Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Ketenaran adalah hal yang luar biasa. Selagi masih bersinar, seolah-olah dunia ini dihangatkan oleh cahayamu. Namun kemudian ternyata, lampu sorot hanya bersinar selama dinyalakan, dan bahkan tepuk tangan yang paling meriah pun dengan cepat berubah menjadi dengungan di telinga. Lagu ini bukan tentang kejatuhan, melainkan tentang penyucian. Ketika kamu membakar masa lalumu sendiri, bukan karena kemarahan, tetapi untuk akhirnya melihat di mana akhir dari panggung dan dimulainya kehidupan. Ada banyak abu, sedikit kebenaran, dan perasaan seolah-olah untuk pertama kalinya kamu bernapas bukan untuk pertunjukan, tetapi untuk dirimu sendiri. Terkadang, untuk menjadi bebas, kamu harus membakar semua yang berkilau. Bahkan jika sebelumnya itu disebut mimpi.
Lirik dan terjemahan
Asli
It was good to be there in the bright lights, oh
But I lost good friends under the spotlight, oh
Imagine if everybody knew your name
But they had nothing nice to say, nothing nice to say
It was good to be living up the high life, oh
But the come down's harder in the headlines, oh
Everybody tells you, you should play the game
But there is only you to play, there is only you to play
But I tried
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
I broke my back to make a break through, oh
I lost my mind, look what it came to, oh
I had to lose it all so I could understand, oh
I was just a boy in the shadow of a man
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
Oh, the truth sets me free
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free, oh sets me free
Oh, the truth sets me, it sets me free
Oh, the truth sets me free
Oh, sets me free
Oh, the truth sets me
Oh, sets me, oh, it sets me free, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Senang rasanya berada di sana dalam cahaya terang, oh
Tapi aku kehilangan teman baik di bawah sorotan, oh
Bayangkan jika semua orang tahu nama Anda
Namun tidak ada hal baik yang ingin mereka katakan, tidak ada hal baik yang ingin mereka katakan
Senang rasanya menjalani kehidupan mewah, oh
Tapi hal ini lebih sulit terjadi di berita utama, oh
Semua orang memberitahu Anda, Anda harus memainkan permainan ini
Tapi hanya ada kamu yang bermain, hanya ada kamu yang bermain
Tapi saya mencoba
Saya membakar kemuliaan
Aku membakar mimpi itu
Saya membakar satu-satunya hal
Itu membawa saya dari jalanan
Jangan bilang ini sudah berakhir, karena aku tidak mau percaya
Karena sekarang aku telah membuka mataku dan aku telah menemukan cara untuk bernapas
Kebenaran membebaskanku
Aku mematahkan punggungku untuk membuat terobosan, oh
Aku kehilangan akal, lihat apa yang terjadi, oh
Aku harus kehilangan semuanya agar aku bisa mengerti, oh
Aku hanyalah seorang anak laki-laki dalam bayang-bayang seorang laki-laki
Saya membakar kemuliaan
Aku membakar mimpi itu
Saya membakar satu-satunya hal
Itu membawa saya dari jalanan
Jangan bilang ini sudah berakhir, karena aku tidak mau percaya
Karena sekarang aku telah membuka mataku dan aku telah menemukan cara untuk bernapas
Kebenaran membebaskanku
Oh, kebenaran membebaskanku
Saya membakar kemuliaan
Aku membakar mimpi itu
Saya membakar satu-satunya hal
Itu membawa saya dari jalanan
Jangan bilang ini sudah berakhir, karena aku tidak mau percaya
Karena sekarang aku telah membuka mataku dan aku telah menemukan cara untuk bernapas
Kebenaran membebaskanku, oh membebaskanku
Oh, kebenaran memerdekakanku, memerdekakanku
Oh, kebenaran membebaskanku
Oh, bebaskan aku
Oh, kebenarannya membuatku yakin
Oh, bebaskan aku, oh, itu membebaskanku, ya