Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya manusia itu bukan cuma terdiri dari air dan sel, tapi juga kunci-kunci di hati dan rahasia di bawah kulit. Semua orang menyembunyikan sesuatu - rasa malu, dendam, dosa lama, beberapa “rahasia” untuk berjaga-jaga. Lalu ada yang datang dan bilang,"Santai aja. Kita semua seperti itu."Dan udara langsung terasa lebih ringan. Lagu ini seperti jendela yang terbuka setelah musim dingin yang panjang: sedikit menakutkan, tetapi menyenangkan. Ini bukan tentang kesempurnaan, tetapi tentang kejujuran - kejujuran tanpa filter dan kepura-puraan. Hanya dua orang yang cukup berani untuk tidak menyembunyikan ketidaksempurnaan mereka. Karena di balik semua pelindung ini - hanya ada kulit, tulang, dan sedikit cinta, jika beruntung.
Lirik dan terjemahan
Asli
This hidden thing
That you don't see
They call them skeletons
But don't be scared of them
'Cause you're still you
And I'm still me
It's all irrelevant
We all got skeletons
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
You could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Show me that you'll be there when the walls come crashing down
When you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (mm)
Just let love in
Sink or swim?
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I'm over it
And I'm under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in)
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Tell me that you'll be there when the walls come crashing down
Down
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just let love in)
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in), yeah
I (yeah), I (love, let)
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just, just let love in)
I (oh, let it in, let it in), I (let)
Just let love in (yeah)
Just let love in
Just let love in
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal yang tersembunyi ini
Itu tidak kamu lihat
Mereka menyebutnya kerangka
Tapi jangan takut pada mereka
Karena kamu tetaplah kamu
Dan aku tetaplah aku
Itu semua tidak relevan
Kita semua punya kerangka
Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya dan kemudian kita bisa melupakannya
Sayang, kamu bisa menunjukkan padaku semua iblismu dalam satu menit
Anda bisa menjadi pertarungan ketika kata-kata itu muncul kembali
Sekitar
Kita tidak perlu berbohong lalu menghidupkannya kembali
Saya dapat menunjukkan setan kepada Anda, hanya saja Anda dapat meluangkan waktu sebentar
Tunjukkan pada saya bahwa Anda akan berada di sana ketika tembok itu runtuh
Saat Anda menahan kata-kata
Karena kamu takut disakiti
Biarkan saja cinta masuk
Biarkan saja cinta masuk
Oh, kita hanya tinggal kulit dan tulang
Kita tidak harus sendirian
Biarkan saja cinta masuk
Biarkan saja cinta masuk
saya, saya
Aku hanya membiarkan cinta masuk (mm)
Biarkan saja cinta masuk
Tenggelam atau berenang?
Akan apa?
Kita semua punya kerangka
Bebaskan mereka
Tapi sekarang aku sudah melupakannya
Dan aku di bawahmu
Jadi ceritakan semuanya padaku
Lakukan perjalanan ke bulan
Oh, saat kamu menahan kata-katanya
Karena kamu takut disakiti
Biarkan saja cinta masuk
Biarkan saja cinta masuk
Oh, kita hanya tinggal kulit dan tulang
Kita tidak harus sendirian
Biarkan saja cinta masuk
Biarkan saja cinta masuk
saya, saya
Aku hanya membiarkan cinta masuk (biarkan saja cinta masuk), ya
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk)
Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya dan kemudian kita bisa melupakannya
Sayang, kamu bisa menunjukkan padaku semua iblismu dalam satu menit
Ini bisa menjadi pertarungan ketika kata-kata itu muncul kembali
Sekitar
Kita tidak perlu berbohong lalu menghidupkannya kembali
Saya dapat menunjukkan setan kepada Anda, hanya saja Anda dapat meluangkan waktu sebentar
Katakan padaku bahwa kamu akan berada di sana ketika tembok itu runtuh
Turun
Oh, saat kamu menahan kata-katanya
Karena kamu takut disakiti
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk)
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk)
Oh, kita hanya tinggal kulit dan tulang
Kita tidak harus sendirian
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk), ya
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk), ya
Saya (ya), saya (cinta, biarkan)
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk)
Biarkan saja cinta masuk (biarkan saja cinta masuk)
Saya (oh, biarkan masuk, biarkan masuk), saya (biarkan)
Biarkan saja cinta masuk (ya)
Biarkan saja cinta masuk
Biarkan saja cinta masuk