Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Kelembutan di sini tidak terletak pada kata-kata, tetapi pada cara kata-kata itu diucapkan - dengan lembut, seolah-olah melalui kabut pagi. Semuanya bernapas dengan perasaan yang sama, ketika hubungan antarmanusia tidak memerlukan penjelasan: Anda hanya merasakan sesuatu yang hangat melewati udara, hampir tak terlihat.
Musik meleleh seperti lilin, dan dalam ritme yang meleleh ini ada sesuatu yang abadi - permohonan, harapan, sedikit kerinduan. Cinta tidak berteriak, tidak menuntut, hanya “kembali”, berputar, ke tempat di mana ia ditunggu. Dan, mungkin, di sinilah letak keajaibannya - bukan pada jawaban, tetapi pada pergerakan perasaan bolak-balik, seperti napas, seperti cahaya, seperti kehidupan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey, baby (hey)
Ooh, ooh
Oh, yeah
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Your inner view to me is
Something that I do desire
Struggling to see a new something that I fantasize (huh)
So I'm sending (yeah)
Send it up
Send it through
(Send it) send it right back to you (huh)
(And if I send it all back, baby)
Send it up
Send it through (know, I gotta send it on)
Send it right back to you, oh (ooh)
You can't disguise your emotions, baby
You know that I see in your eyes (I see through you)
Your soul's in me, your soul's somethin' that I (oh, oh, oh) feel inside (hey)
Run, run, run, run, run, run, run, run (if I run)
Lord, only knows how far that I and I- (huh)
I will fall behind
Gotta find a better place, find a better space
So that I (oh)
So my life may be the one reason why, baby
Hey, ooh
(Oh, oh, oh) whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me what will I do, baby? (Tell me what will I do)
Send it on back to you (send it right back to you)
Hold on, be strong, if you're home (move on, yeah)
Move on, go home, you'll get home (oh-oh-oh)
If you're feelin' insecure (ah)
You can be sure, it's all the way, yeah (even if it takes forever, anything for me to do) (huh)
I gotta send it on to you (ooh)
What will I do, baby? (Oh-oh, oh-oh)
Tell me what will I do
Send it on (send it right back to you) (huh)
Ooh, send it on (send it on)
Hm-mm (send it on, uh)
Whenever you want to (send it on) (huh)
When it gets cold, babe (send it on)
Cold outside (send it on) (hm, uh)
All your dreams (send it on) (hm)
When you get lonely (send it on)
We all get lonely sometimes (send it on)
Pick up the phone (send it on) (huh)
In the morning (send it on)
Or in the evening (send it on)
And in the midnight hours (send it on)
Yeah, baby (oh, baby) (send it on)
You can send it on, baby (send it on)
Whenever you're in need, babe (send it on) (huh)
Oh, whenever you're in need (send it on)
Just call me, baby (send it on) (hm, oh)
Send on by-by, baby (send it on)
Oh, sometimes it makes me want to stop and say (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Sometimes (ooh), uh
Sometimes, uh
We don't know what else to say, but, huh (ooh)
Hm-mm (ooh)
And it's alright, it's alright, babe (ooh)
You see, hey, hey
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
So you know, baby, we gotta get on, on (ooh)
Ooh (ooh)
Oh, what will I do?
Tell me what will I do
Send it on back to you, babe
Send it right back to you
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, sayang (hei)
Ooh, ooh
Oh ya
Kirimkan itu
Kirimkan melalui
Kirimkan kembali kepada Anda
Kirimkan itu
Kirimkan melalui
Kirimkan kembali kepada Anda
Pandangan batinmu padaku adalah
Sesuatu yang saya inginkan
Berjuang untuk melihat sesuatu yang baru yang aku impikan (ya)
Jadi aku mengirimkannya (ya)
Kirimkan itu
Kirimkan melalui
(Kirimkan) kirim kembali padamu (ya)
(Dan jika aku mengirimkan semuanya kembali, sayang)
Kirimkan itu
Kirimkan melalui (tahu, saya harus mengirimkannya)
Kirimkan kembali padamu, oh (ooh)
Kamu tidak bisa menyembunyikan emosimu, sayang
Anda tahu bahwa saya melihat di mata Anda (saya melihat melalui Anda)
Jiwamu ada di dalam diriku, jiwamu adalah sesuatu yang aku (oh, oh, oh) rasakan di dalam (hei)
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, lari, lari (kalau aku lari)
Tuhan, hanya yang tahu seberapa jauh aku dan aku- (ya)
Saya akan tertinggal
Harus mencari tempat yang lebih baik, mencari tempat yang lebih baik
Agar aku (oh)
Jadi hidupku mungkin menjadi satu-satunya alasannya, sayang
Hei, ooh
(Oh, oh, oh) wah-wah-wah
Wah, wah, wah
Katakan padaku apa yang akan aku lakukan, sayang? (Katakan padaku apa yang akan aku lakukan)
Kirimkan kembali kepada Anda (kirimkan kembali kepada Anda)
Tunggu, jadilah kuat, jika kamu di rumah (bergeraklah, ya)
Pindah, pulang, kamu akan sampai di rumah (oh-oh-oh)
Jika kamu merasa tidak aman (ah)
Kau bisa yakin, semuanya berjalan lancar, ya (walaupun butuh waktu lama, apa pun yang harus kulakukan) (ya)
Aku harus mengirimkannya padamu (ooh)
Apa yang akan saya lakukan, sayang? (Oh-oh, oh-oh)
Katakan padaku apa yang akan aku lakukan
Kirimkan (kirimkan kembali padamu) (ya)
Ooh, kirimkan (kirimkan)
Hmm-mm (kirimkan, uh)
Kapan pun kamu mau (kirimkan) (ya)
Saat cuaca menjadi dingin, sayang (kirimkan)
Di luar dingin (kirimkan) (hm, uh)
Semua impianmu (kirimkan) (hm)
Ketika kamu merasa kesepian (kirimkan)
Terkadang kita semua merasa kesepian (kirimkan saja)
Angkat teleponnya (kirimkan) (ya)
Di pagi hari (kirimkan)
Atau di malam hari (kirimkan)
Dan di tengah malam (kirimkan)
Ya, sayang (oh, sayang) (kirimkan)
Anda dapat mengirimkannya, sayang (kirimkan)
Kapan pun kamu membutuhkannya, sayang (kirimkan) (ya)
Oh, kapan pun kau membutuhkannya (kirimkan)
Panggil saja aku, sayang (kirimkan) (hm, oh)
Kirim oleh-oleh, sayang (kirimkan)
Oh, terkadang itu membuatku ingin berhenti dan berkata (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hmm-mm (ooh)
Terkadang (ooh), eh
Terkadang, eh
Kami tidak tahu harus berkata apa lagi, tapi, ya (ooh)
Hmm-mm (ooh)
Dan tidak apa-apa, tidak apa-apa, sayang (ooh)
Anda lihat, hei, hei
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
Jadi kau tahu, sayang, kita harus melanjutkan, terus (ooh)
Ooh (ooh)
Apa yang akan saya lakukan?
Katakan padaku apa yang akan aku lakukan
Kirimkan kembali padamu, sayang
Kirimkan kembali kepada Anda
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)