Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Ketika segala sesuatu di sekitar runtuh – dari menara kantor hingga harapan sepak bola – tetapi hati entah bagaimana tenang, itu berarti keseimbangan yang tepat telah terjadi di suatu tempat dekat. Yang seperti itu, di mana tidak perlu manikur, dan bos menelepon tiga kali pun tidak masalah - dalam kehangatan ini tidak ada lagi tempat untuk kesibukan. Dunia mungkin tenggelam, tapi di dalam hati terdengar lirih: "tidak ada yang penting". Bukan karena apatis, tapi karena akhirnya semuanya sudah pada tempatnya. Ini seperti pagi tanpa kopi, tapi dengan suara favorit dalam keadaan setengah sadar. Seperti tarian tanpa irama, di mana tubuh tetap selaras. Hanya saja hidup menjadi lembut seperti sutra di kulit, dan jika besok terbalik - biarlah. Tetap saja ada sesuatu yang layak untuk tetap berada dalam "tidak penting" yang manis ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh, oh.
Mm.
Yeah, yeah.
Oh, woah.
Uh huh.
Oh. Oh yeah. Oh. Oh.
What the hell am I doing? Yeah, yeah, yeah. Yeah.
Oh, oh, oh.
Now the skies could fall. Not even if my boss should call.
The world seems so very small.
'Cause nothing even matters at all.
Seems nothing even matters. See, nothing even matters at all.
Nothing even matters.
-Nothing even matters at all. -Should never leave without alcohol.
Your love makes me feel ten feet tall.
Without it, I go through withdrawal.
'Cause nothing even matters at all.
Nothing even matters.
Nothing even matters at all.
Nothing even matters.
-Love me better. -These buildings could drift out to sea.
Some natural catastrophe. Still there's no place I'd rather be.
'Cause nothing even matters to me.
See, nothing even matters.
See, nothing even matters to me.
Nothing even matters. Nothing even matters to me.
Your part of my identity.
I sometimes have a tendency to look at you religiously, baby.
'Cause nothing even matters to me.
Nothing even matters.
Nothing even matters to me.
Said it don't matter, baby, babe.
No, you won't find me at no store. I have no time for manicures.
With you, it's never either/or.
'Cause nothing even matters no more.
See, nothing, it don't matter.
See, nothing even matters no more. Nothing even matters.
-Nothing even matters no more.
-Now my team just scored and made it to the final four.
Just repossessed my four by four.
'Cause nothing even matters no more. Nothing even matters.
Nothing even matters.
Nothing even matters.
-Oh, oh, oh.
-To me, to me, to me, to me, to me, to me, to me, to me, to me, to me.
Nothing else but you.
-One more time.
-You ever change my mind.
You, you, you.
It doesn't matter.
It don't matter no more. At all. Nothing even matters at all.
Nothing even matters at all. Doesn't matter.
Not for you.
Man, -well sing that. -Nothing even matters.
-Oh lord. -But you.
Love it, babe.
-Love it, babe. -Oh.
-Love it, babe. -For you. For you, for you.
Nothing even matters but you.
But you, you, you, you.
-You. -You. You. Nothing but you.
Nothing but you.
Nothing but you.
Nothing but you. Nothing but you. Nothing but you. Nothing but you. Nothing but you.
Nothing but you.
-Nothing but you. -Nothing but you.
You, you.
-Nothing but you. -Nothing but you. Nothing but you.
Nothing but you.
-Nothing but you. Only you. -Nothing but you.
-Nothing. -You, you.
Oh.
Nothing but you.
-Nothing but you. -Nothing but you.
-Nothing but you. -Nothing but you.
-Nothing but you.
-I love -you.
-Nothing but you.
Nothing but you.
Nothing but you.
-Nothing nothing baby. -Nothing but you. Nothing but you.
-Nothing but you. -Nothing but you. Nothing but you.
Nothing but you.
Nothing but you.
-Please, please. -Nothing but you.
Nothing.
-Nothing but you. -For you.
Nothing but you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh, oh.
Mm.
Ya, ya.
Oh, wah.
Eh ya.
Oh. Oh ya. Oh. Oh.
Apa yang sedang aku lakukan? Ya, ya, ya. Ya.
Oh, oh, oh.
Sekarang langit bisa saja runtuh. Bahkan jika bosku harus menelepon.
Dunia tampak sangat kecil.
Karena tidak ada yang penting sama sekali.
Sepertinya tidak ada yang penting. Lihat, tidak ada yang penting sama sekali.
Bahkan tidak ada yang penting.
-Tidak ada yang penting sama sekali. -Jangan pernah pergi tanpa alkohol.
Cintamu membuatku merasa setinggi sepuluh kaki.
Tanpa itu, saya melakukan penarikan.
Karena tidak ada yang penting sama sekali.
Bahkan tidak ada yang penting.
Bahkan tidak ada yang penting sama sekali.
Bahkan tidak ada yang penting.
-Cintai aku lebih baik. -Bangunan ini bisa hanyut ke laut.
Beberapa bencana alam. Tetap saja, tidak ada tempat yang lebih kuinginkan.
Karena tidak ada yang penting bagiku.
Lihat, tidak ada yang penting.
Lihat, tidak ada yang penting bagiku.
Bahkan tidak ada yang penting. Bahkan tidak ada yang penting bagiku.
Anda bagian dari identitas saya.
Terkadang aku punya kecenderungan untuk memandangmu secara religius, sayang.
Karena tidak ada yang penting bagiku.
Bahkan tidak ada yang penting.
Bahkan tidak ada yang penting bagiku.
Bilang itu tidak masalah, sayang, sayang.
Tidak, Anda tidak akan menemukan saya di toko mana pun. Saya tidak punya waktu untuk manikur.
Bagimu, tidak pernah ada salah satu/atau.
Karena tidak ada lagi yang penting.
Lihat, tidak ada, itu tidak masalah.
Lihat, tidak ada lagi yang penting. Bahkan tidak ada yang penting.
-Tidak ada yang penting lagi.
-Sekarang tim saya baru saja mencetak gol dan lolos ke empat besar.
Baru saja mengambil alih empat per empat milikku.
Karena tidak ada lagi yang penting. Bahkan tidak ada yang penting.
Bahkan tidak ada yang penting.
Bahkan tidak ada yang penting.
-Oh, oh, oh.
-Untukku, untukku, untukku, untukku, untukku, untukku, untukku, untukku, untukku, untukku.
Tidak ada yang lain selain kamu.
-Sekali lagi.
-Kau pernah berubah pikiran.
Kamu kamu kamu.
Tidak masalah.
Tidak penting lagi. Sama sekali. Bahkan tidak ada yang penting sama sekali.
Bahkan tidak ada yang penting sama sekali. Tidak masalah.
Bukan untukmu.
Man, - baiklah nyanyikan itu. -Tidak ada yang penting.
-Ya Tuhan. -Tapi kamu.
Aku menyukainya, sayang.
-Suka, sayang. -Oh.
-Suka, sayang. -Untukmu. Untukmu, untukmu.
Tidak ada yang penting selain kamu.
Tapi kamu, kamu, kamu, kamu.
-Anda. -Anda. Anda. Hanya kamu.
Hanya kamu.
Hanya kamu.
Hanya kamu. Hanya kamu. Hanya kamu. Hanya kamu. Hanya kamu.
Hanya kamu.
-Tidak ada selain kamu. -Tidak ada selain kamu.
kamu, kamu.
-Tidak ada selain kamu. -Tidak ada selain kamu. Hanya kamu.
Hanya kamu.
-Tidak ada selain kamu. Hanya kamu. -Tidak ada selain kamu.
-Tidak ada apa-apa. -Kamu, kamu.
Oh.
Hanya kamu.
-Tidak ada selain kamu. -Tidak ada selain kamu.
-Tidak ada selain kamu. -Tidak ada selain kamu.
-Tidak ada selain kamu.
-Aku mencintaimu.
-Tidak ada selain kamu.
Hanya kamu.
Hanya kamu.
-Tidak ada apa-apa sayang. -Tidak ada selain kamu. Hanya kamu.
-Tidak ada selain kamu. -Tidak ada selain kamu. Hanya kamu.
Hanya kamu.
Hanya kamu.
-Tolong, tolong. -Tidak ada selain kamu.
Tidak ada apa-apa.
-Tidak ada selain kamu. -Untukmu.
Hanya kamu.