Lagu lain dari Olivia Dean
Deskripsi
Perpisahan terdengar lebih tenang ketika ada ritme di dalamnya. Bukan tragedi, bukan kesedihan yang mendalam - hanya kehidupan yang belajar untuk berjalan kembali. Tanpa pertanyaan “kamu di rumah?” yang biasa, tanpa suara di telepon saat lepas landas dan mendarat, tanpa nafas kedua dalam pasangan. Hanya langkah-langkahmu sendiri - sedikit ragu-ragu, tetapi sudah ke arah yang benar.
Setiap “langkah kecil” di sini seperti cahaya pagi di dapur setelah malam tanpa tidur: sedikit dingin, tetapi jujur. Sedikit kosong, tetapi tenang. Dan dalam ketenangan ini, untuk pertama kalinya muncul sesuatu yang mirip dengan cinta - bukan kepada seseorang, tetapi kepada diri sendiri. Bahkan jika rumah itu sendiri meletakkan bunga di rak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mm
Mm
It's funny in the rear view
You're closer than you are
In truth, we're worlds apart
I'm used to being near you
When I'm down at ten percent
And you'd plug me straight back in
Now there's no one to text when the plane lands
Or to call when it's taking off
Right, left, baby steps
I'll be my own pair of safe hands
It's not the end, it's the making of
Right, left, for now
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, oh
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps
It's learning how to balance
If I'm out on Friday night, it'll be me turnin' on them lights
When I come home (home)
But I'll manage (I'll manage, I'll manage)
There'll be roses on the shelf
'Cause this house gon' love itself
Yeah, this house gon' love itself
I'm taking ba-ba-ba-baby steps (one foot at a time)
Ba-ba-ba-baby steps (I don't wanna step foot into my eye)
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Mm
Mm
I won't fall back (mm)
If I fall forwards (mm)
At least I have that (mm)
At least I have that
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, mm
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps (yeah, yeah)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Ba-ba-ba-baby steps
Terjemahan bahasa Indonesia
Mm
Mm
Lucu sekali jika dilihat dari belakang
Anda lebih dekat dari sebelumnya
Sebenarnya, kita terpisah jauh
Aku sudah terbiasa berada di dekatmu
Ketika saya turun sepuluh persen
Dan Anda akan menyambungkan saya kembali
Sekarang tidak ada lagi yang mengirim pesan saat pesawat mendarat
Atau menelepon saat lepas landas
Kanan, kiri, langkah kecil
Aku akan menjadi sepasang tangan yang aman untuk diriku sendiri
Ini bukanlah akhir, ini adalah proses pembuatannya
Kanan, kiri, untuk saat ini
Aku mengambil langkah ba-ba-ba-baby
Langkah ba-ba-ba-bayi, oh
Langkah ba-ba-ba-bayi
Langkah ba-ba-ba-bayi
Ini belajar bagaimana menyeimbangkan
Jika saya keluar pada Jumat malam, sayalah yang akan menyalakan lampunya
Saat aku pulang (pulang)
Tapi aku akan mengaturnya (aku akan mengaturnya, aku akan mengaturnya)
Akan ada mawar di rak
Karena rumah ini akan mencintai dirinya sendiri
Ya, rumah ini akan mencintai dirinya sendiri
Aku mengambil langkah ba-ba-ba-baby (satu kaki pada satu waktu)
Langkah ba-ba-ba-baby (aku tidak ingin menginjak mataku)
Langkah ba-ba-ba-baby (tidak ada alasan mengapa)
Langkah ba-ba-ba-bayi
Mm
Mm
Aku tidak akan mundur (mm)
Jika saya jatuh ke depan (mm)
Setidaknya aku punya itu (mm)
Setidaknya aku punya itu
Aku mengambil langkah ba-ba-ba-baby
Langkah ba-ba-ba-bayi, mm
Langkah ba-ba-ba-baby (tidak ada alasan mengapa)
Langkah ba-ba-ba-bayi
Langkah ba-ba-ba-bayi (ya, ya)
Langkah ba-ba-ba-baby (langkah ba-ba-ba-baby)
Langkah ba-ba-ba-bayi (ba-ba-ba-baby)
Langkah ba-ba-ba-bayi