Lagu lain dari Low G
Lagu lain dari JustaTee
Deskripsi
Cahaya lembut lentera meluncur di atas air, dan sesuatu antara kesedihan dan ketenangan menggantung di udara. Bukan badai yang merobek layar, tapi badai yang hanya mengingatkan dengan tenang — bahkan perahu terkuat pun terkadang tersesat. Di sini cinta tidak berteriak, tidak menuntut bukti, melainkan hanya menunggu di tepi pantai, seperti mercusuar yang sudah dikenal, tempat orang kembali, bahkan jika tidak berjanji. Setiap barisnya terdengar seperti percakapan setelah lama terdiam — canggung, tapi jujur. Keheningan langka di mana dua orang saling memahami tanpa kata-kata keras. Sedikit hujan, sedikit matahari — dan di tengah semua itu, lahir perasaan yang untuk pertama kalinya tidak takut untuk disebut milikku. Artis: Low G, JustaTee Komposer: Low G, JustaTee Produser Musik: Cheezebout Mixing dan Mastering: TYDE Manajer Seni: duongfynn Produser Eksekutif: Low G, duongfynn Manajer Seni: Huu Phuc Nguyen Manajer Operasional: Gia-Khanh Nguyen Produser Kreatif: Phi Hong Ha Manajer Media Sosial: Han Nguyen Tim Media Sosial: Vi Bui, Ngoc Ha Manajer Promosi: Jayden Linh Nguyen Manajer Proyek: Chin Nguyen Desainer Grafis: Nam Tran Asisten Produser: Bao Hoang Penyuntingan Video: Phi Hong Ha
Lirik dan terjemahan
Asli
Nơi anh bao năm không có nắng
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngang
Vì nơi đâu cũng là nhà.
Anh băng qua bao làn sóng trắng
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng Dù mưa gió có lôi xô anh đi xa bến bờ vì ngày đó.
Anh chẳng cần biết điều gì đến Cũng chẳng thể viết vô đoạn kết Khi còn chưa đi hết những xước trầy Những đúng sai.
Và ngoài đó hoang tàn giông sẽ Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này Để hôm nay khi đứng đây em chính là điều nhỏ bé ở bến bờ.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ.
Oh my love, nơi đây anh chờ. Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó Chắc là anh không giỏi chuyện đó Anh vốn thích giấu hết đi
Anh vốn thích giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn Và não không nghĩ được gì cả Cảm giác đấy khá kỳ lạ Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả Lớn lên anh nhận ra Mở lòng là kỹ năng Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn Đôi nào chả có cãi vã Khi căng thẳng tăng dần lên Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến Nhưng cho đến cuối em vẫn ngồi nghe anh Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi Ngày trôi đầu anh trở nên thảnh thơi Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề You are the only girl showing me the way to love Only one I trust, ain't afraid to tell the world
Many things to learn Anh không cần gì hơn ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ. Oh my love, nơi đây anh chờ.
Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
And we love with you, we love with you, we love.
And we love with you.
My love ở bến bờ, bến bờ cùng anh chờ.
And we love with you. Yeah we love with you, with you, with you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada sinar matahari di tempat saya tinggal selama bertahun-tahun
Dan hujan yang turun padaku terkadang tak pernah mau berhenti, namun sejauh apapun kita melangkah, kita tetap melihat garis horizontal
Karena dimana-mana adalah rumah.
Dia melintasi banyak ombak putih
Dengan iman yang rapuh, kamu hanya tahu bagaimana melebarkan layarmu cukup lebar untuk melayang jauh, membawa segala daya upayamu, meski angin dan hujan menyeretmu menjauh dari pantai karena hari itu.
Saya tidak perlu tahu apa yang akan terjadi. Saya tidak bisa menulis akhir sampai semua goresan, semua benar dan salah, hilang.
Dan di luar sana sunyi dan penuh badai. Masih ada hal kecil di sini yang diam-diam membangun mimpi tersebut. Jadi hari ini, berdiri di sini, saya adalah makhluk kecil di tepi pantai.
Ya ampun, ini aku menunggu.
Di tepian, di tepian, saling rindu.
Ya ampun, ini aku menunggu. Kamu dan angin masih merindukan pantai.
Ya, banyak gadis yang tidak memahamimu. Dan banyak hubungan lama yang berakhir karenanya
Aku tipe orang yang kalau mau bercanda, cepat saja. Namun sulit untuk duduk dan berbicara dan benar-benar terbuka. Mungkin aku tidak pandai dalam hal itu. Biasanya aku suka menyembunyikan semuanya.
Saya dulu suka menyembunyikan segala sesuatu dalam lubang hitam pikiran. Dan Anda adalah orang pertama yang mengajari saya apa yang harus dipikirkan dan dikatakan. Namun terkadang ketika saya berbicara, tenggorokan saya tiba-tiba tercekat dan otak saya tidak bisa memikirkan apa pun. Perasaan itu cukup aneh. Rasanya aku tidak bisa mengatur pikiranku dengan baik untuk mengekspresikan diriku. Seiring bertambahnya usia, saya menyadari bahwa membuka diri adalah sebuah keterampilan. Menurutku EQ-ku belum tinggi dan aku belum terlalu dewasa. Setiap pasangan pasti punya argumen. Ketika ketegangan berangsur-angsur meningkat, akan ada topik yang sangat sensitif jika disebutkan. Tapi izinkan saya memberitahu Anda. Sampai akhir, aku masih duduk dan mendengarkanmu. Katakan padaku, jika aku memberitahumu dari awal, badai di kepalaku akan berhenti. Hari-hari berlalu, pikiranku menjadi rileks. Aku merasa bahagia saat bersamamu, menyaksikan hujan turun di luar. Saya tidak pernah merasa begitu aman dan terjamin. Dan kami bisa mengobrol berjam-jam hanya tentang satu topik. Kamu adalah satu-satunya gadis yang menunjukkan kepadaku cara untuk mencintai. Hanya satu yang kupercayai, yang tidak takut untuk kuceritakan pada dunia.
Banyak hal yang perlu kupelajari, yang kubutuhkan hanyalah melihatmu di sampingku saat aku membuka mata di pagi hari.
Ya ampun, ini aku menunggu.
Di tepian, di tepian, saling rindu. Ya ampun, ini aku menunggu.
Kamu dan angin masih merindukan pantai.
Dan kami cinta denganmu, kami cinta denganmu, kami cinta.
Dan kami senang bersamamu.
Cintaku ada di pantai, pantai menunggu bersamamu.
Dan kami senang bersamamu. Ya, kami cinta bersamamu, bersamamu, bersamamu.