Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Seolah berbicara dengan bayangan yang beraroma amber dan kebebasan. Mereka yang tidak membandingkan diri dengan orang lain, tidak meminta untuk diselamatkan, dan tidak menyelamatkan, hanya bersinar, tanpa menunggu izin. Dari dirinya terpancar kelembutan yang berbahaya, kelembutan yang melukai bukan dengan kata-kata, melainkan dengan sentuhan. Sepertinya segalanya di antara mereka adalah dorongan, kilatan, ruang kosmik di mana kelembutan dan api tidak bertentangan, tetapi menari bersama. Tidak ada kewajiban, tidak ada janji, hanya panas dari tabrakan dua orbit. Ketika fajar tiba, perayaan berakhir, tetapi jejaknya masih lama membuat sulit tidur. Pementasan Eklektik Pemimpin Proyek: Lorenzo Maria Chierici Penulis Skenario dan Sutradara: Giulio Rosati Operator: Marco Depa Dengan partisipasi khusus Victoria Stella Produser Eksekutif: Lorenzo Maria Chierici Sutradara: Danilo Losi Kepala Produksi: Riccardo Copreni Koordinator Produksi: Federico Fasulo Koordinator Kedua: Johnny Junior, Vilca Barzola Asisten Produser: Giorgio Gorini, Cristiano Marotta, Emanuele De Mauro, Giorgia Bucci Asisten Sutradara: Costanza Doria OP Steady: Andrea Agnisetta 1st AC: Luca De Benedetti 2nd AC: Lorenzo Natuzzi Asisten Video: Manuel Calisti Key Grip: Parvin Jashn 2nd Key Grip: Mattia De Marco Master: Jacopo Pozzi Listrik: Niccolò Andreola Operator Konsol: Simone Giannico Spesialis Properti: Norberto Pompilii, Dario Malaterra Desainer Grafis: Giacomo Barberi Efek Visual: Studio H2B Efek Visual: Stefano Rocca, 6iod3, Dario Spinelli. Koreksi Warna: Orrash Rahnema Koordinator Pascaproduksi: Alessandro Zucchelli Penata Gaya: Lorenzo Posocco Asisten Penata Gaya: Davide Spinella, Giulia Scarabelli Penata Rias: Gaia Dell'Aquila Fotografer: Andrea Bianchera Fotografer: Paolo Bertazza. Dengan bantuan dan partisipasi khusus dari Universitas Ferrara. Sopir pribadi: Matteo Mancuso. Penata Gaya Pribadi: Irma Papini. Manajemen: Mengelola gambaran keseluruhan Label: Island Records - Universal Music Italia
Lirik dan terjemahan
Asli
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Lei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
Mi piacciono di lei e
Ora che
Dovrei darle un nome
Poi perché
Una costellazione che svanisce all'alba
Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Come me (non credo che esista)
Che non vuole prove
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione si conferma all'alba?
Lei non vuole le faccia
Né da padre né pappa, graffia (graffia)
Niente mode, ha il suo gusto
Sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Ama il sesso ed è sporca
Senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Gode ad avermi attorno
Non ne ha mica bisogno in fondo
Non è mia, non sono suo
Ma quando siamo assieme, siamo solo noi
Emorragia, lacrime fluo
Cercare di alleviare il male come puoi
Quello che facciamo non è un contenuto
Privo di emozioni, tutto è contenuto
Non ha rinunciato alla sua fantasia
Butta fuori senza strategia
Ora che
Avrei la certezza (non credo che esista)
Poi perché
Lei è come una festa che finisce all'alba
Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Una che (non credo che esista)
Non vuol darmi un nome
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Anche a sé (non credo che esista)
È la sua conclusione
Se non c'è (non credo che esista)
Me ne farò una ragione, all'alba svanirà
Lei, mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che esista lei
Mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che sia un problema (no)
Non credo sarà un problema (boh, no?)
Non vedo dov'è il problema, boh
Non credo sarà un problema
Non credo che esista
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia alami, tanpa perubahan, bibir kuning yang sangat lembut (amber)
Dia menempel padaku jika dia berbicara, dia tidak ingin menjadi ibu atau pengasuhku (perawat)
Dia memilih bagaimana menjadi cantik, dia tidak peduli dengan Kylie dan Kendall (Kendall)
Dia telah berperang tanpa pernah menyerah pada dirinya sendiri
Dia tidak percaya pada horoskop, dia tidak ingin perhatian mahal
Dan aku jatuh pada yang lembut, jika dia menginginkanku, tangannya akan menggigitku
Dia dan saya dalam kehampaan kosmik, sinar-X, melihat ke dalam selubung
Saya menyukai hal-hal tentang dia yang saya tidak tahu
Aku menyukainya dan
Sekarang itu
Aku harus memberinya nama
Lalu mengapa
Rasi bintang yang menghilang saat fajar
Uh, dia ada di suatu tempat (menurutku dia tidak ada, menurutku dia tidak ada)
Uh, satu dari sejuta akan ada
Seperti saya (menurut saya itu tidak ada)
Siapa yang tidak ingin bukti
Lalu mengapa (menurut saya itu tidak ada)
Apakah setiap hubungan dikonfirmasi saat fajar?
Dia tidak menginginkan wajah
Baik dari ayah maupun bayi, garukan (goresan)
Tidak ada tren, punya selera tersendiri
Dia tahu kemewahan adalah permainan, cangkang (cangkang)
Dia menyukai seks dan kotor
Tanpa rasa bersalah, itu panas (panas)
Dia senang jika aku ada di dekatnya
Dia benar-benar tidak membutuhkannya
Itu bukan milikku, aku bukan miliknya
Tapi saat kita bersama, yang ada hanyalah kita
Pendarahan, air mata berpendar
Cobalah untuk meringankan rasa sakit semampu Anda
Apa yang kami lakukan bukanlah kepuasan
Tanpa emosi, semuanya terkendali
Dia belum menyerah pada fantasinya
Buang tanpa strategi
Sekarang itu
Saya yakin (menurut saya itu tidak ada)
Lalu mengapa
Dia seperti pesta yang berakhir saat fajar
Uh, dia entah bagaimana (menurutku dia tidak ada, menurutku dia tidak ada)
Uh, satu dari sejuta akan ada
Yang (menurutku tidak ada)
Dia tidak mau memberiku nama
Lalu mengapa (menurut saya itu tidak ada)
Apakah setiap hubungan dimulai lagi saat fajar?
Uh, mimpi cinta (la-la-la-la-la-la)
Uh, begitu kuat hingga dia bisa bertahan (la-la-la-la-la-la)
Bahkan untuk dirinya sendiri (menurutku dia tidak ada)
Itulah kesimpulannya
Jika tidak ada (menurut saya tidak ada)
Aku akan mengatasinya, saat fajar ia akan lenyap
Dia, tidak pernah ada yang bilang: "Itu dia"
Saya tidak akan menerima lebih sedikit
Menurutku bukan dia masalahnya
Menurutku dia tidak ada
Tidak pernah ada satu pun yang saya katakan: "Itu dia"
Saya tidak akan menerima lebih sedikit
Menurutku bukan dia masalahnya
Menurutku itu bukan masalah (tidak)
Saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah (ya kan?)
Saya tidak mengerti di mana masalahnya
Saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah
Menurutku itu tidak ada