Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Semuanya sepertinya terkendali, gym, klub, bangun pagi. Bahkan kopi pun tidak lagi dibutuhkan, karena sistem saraf sudah hidup dalam mode "semuanya baik-baik saja, hanya kiamat". Dan hanya di malam hari, ketika gigi bergemeretak hingga berderit, teringat: tidak ada kursus pengembangan diri yang mengajarkan cara untuk tidak takut pada perasaan. Hidup berjalan di atas tali di atas jurang, tanpa pengaman, tetapi dengan pasangan yang jatuh secara sinkron. Mungkin di situlah letak romantisme, bukan dalam bergandengan tangan, tapi dalam jatuh dengan indah, dengan pengalaman dan tanpa panik. Dan ya, menjadi jelas: hidup itu berdamai dengan diri sendiri, bahkan jika di dalam lebih berantakan daripada di lorong setelah pesta. Yang penting bernapas. Sisanya akan menunggu hingga penurunan berikutnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Smetto di farmi le pare per te
Mi sa che smetto coi farmaci e con i caffè
Ma non so se sono loro che mi buttano giù
O io che sono giù e che me la prendo con tutto
Provo a allenarmi, ad andare nei club
A non svegliarmi più tardi e fare come te
Che sai gestire la tua vita meglio di me
Sia mai che hai il tempo di avere un dubbio
Corro sulle funi e salto sopra i tetti
Sotto cieli scuri e stelle indifferenti
Tutto sotto controllo, tranne i sentimenti
Pure mentre dormo io digrigno i denti
Cerco un equilibrio che mi tiene insieme
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene
Da domani lo faccio, mi fai quella faccia
Dovresti sapere
Che io ormai sono bravo a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere
Fame di fama, ovunque là fuori
E sento aria di casa tra 'sti palazzoni
E il massimo dell'ambizione che c'è quaggiù
È passare dalla parte della gente che ruba
Io sono contro la felicità
Contro mia madre, le feste e la puntualità
E puoi viaggiare, però resta dentro di te
Non puoi uscire dalla tua pelle
Son furbo abbastanza io per tutti e due
E mi ami abbastanza tu per tutti e due
Lei che mi messaggia alle 2:22
E io non so se starci dentro o uscirne come gli UK dalla UE
"Chissà se è per noia che noi stiamo insieme"
Dico queste cose e non mi vuoi più bene
So che spesso mi incazzo, però chi si incazza alla fine ci tiene
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede?
Se tanto ormai siamo bravi a cadere
Ma ora so (Ma ora so)
Che in fondo vivere è convivere con te stesso
Respira un po' (Respira un po')
È solamente un altro stop per te (Stop)
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede?
Se tanto ormai siamo bravi a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Tanto ormai siamo bravi a cadere
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan berhenti mengambil keputusan untukmu
Saya pikir saya akan berhenti minum obat-obatan dan kopi
Tapi aku tidak tahu apakah merekalah yang menjatuhkanku
Atau saya sedang down dan melampiaskannya dalam segala hal
Saya mencoba berlatih, pergi ke klub
Bukan untuk bangun nanti dan berbuat sepertimu
Bahwa Anda dapat mengatur hidup Anda lebih baik dari saya
Jangan pernah punya waktu untuk ragu
Saya berlari dengan tali dan melompati atap rumah
Di bawah langit gelap dan bintang-bintang yang acuh tak acuh
Semuanya terkendali, kecuali perasaan
Bahkan saat aku tidur aku menggemeretakkan gigiku
Saya mencari keseimbangan yang membuat saya tetap bersama
Anda bertanya kepada saya mengapa saya tidak mencintai diri saya sendiri
Mulai besok aku akan melakukannya, kamu berikan aku wajah itu
Anda harus tahu
Bahwa aku sekarang pandai jatuh
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Dan kami telah mengambil risiko bersama
Tidak pernah ada jaringan
Apa yang terjadi setelah kita
Jika demikian, kita sudah bisa terjatuh sekarang
Lapar akan ketenaran, di mana pun di luar sana
Dan saya merasa betah berada di antara gedung-gedung ini
Dan ambisi maksimal ada di sini
Itu akan jatuh ke pihak orang-orang yang mencuri
Saya menentang kebahagiaan
Melawan ibu saya, pesta dan ketepatan waktu
Dan Anda bisa bepergian, tapi itu tetap ada di dalam diri Anda
Anda tidak bisa keluar dari kulit Anda
Aku cukup pintar untuk kita berdua
Dan kamu cukup mencintaiku untuk kita berdua
Dia mengirimiku pesan pada jam 2.22 pagi
Dan saya tidak tahu apakah akan tetap bergabung atau keluar seperti Inggris dari UE
"Aku ingin tahu apakah bosan kalau kita bersama"
Aku mengatakan hal-hal ini dan kamu tidak mencintaiku lagi
Aku tahu aku sering kesal, tapi mereka yang kesal pada akhirnya akan peduli
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Dan kami telah mengambil risiko bersama
Tidak pernah ada jaringan
Apa yang terjadi setelah kita?
Jika demikian, kita sudah bisa terjatuh sekarang
Tapi sekarang aku tahu (Tapi sekarang aku tahu)
Yang pada akhirnya hidup adalah hidup dengan diri sendiri
Bernafas sedikit (Bernafas sedikit)
Itu hanya perhentian lain untukmu (Berhenti)
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Dan kami telah mengambil risiko bersama
Tidak pernah ada jaringan
Apa yang terjadi setelah kita?
Jika demikian, kita sudah bisa terjatuh sekarang
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Lagipula kita pandai jatuh sekarang
Lagipula kita pandai jatuh sekarang