Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Tidur adalah kemewahan ketika kepala penuh dengan ledakan ide dan kenangan, dan hati belum memutuskan, apakah sudah dingin atau hanya lelah. Di udara ada asap, beton, dan perasaan itu ketika masa lalu menarik pergelangan kakimu, tapi kamu tetap berlari menaiki tangga karena tidak ada jalan lain. Dunia terbagi menjadi mereka yang mengingatmu sejak kecil, dan mereka yang tidak akan memaafkan bahwa kamu sudah dewasa. Uang merusak hubungan lebih cepat daripada rokok yang habis sampai filter, tapi bukankah justru untuk itu kalian keluar dari ruang bawah tanah untuk setidaknya sekali melihat kota dari atas? Di sini setiap meter seperti bekas luka, tapi itu tidak menghalangi untuk terus maju. Bayangan memanjang di bawah jendela, angin menderu di atap, dan di suatu tempat jauh di dalam, sumpah anak-anak di jari kelingking untuk tidak menyerah, bahkan jika tidak ada orang lain yang percaya bahwa itu akan berhasil, masih berdering.
Lirik dan terjemahan
Asli
Non dormo la notte, mi scoppia la testa. Piano A, piano B, non mi interessa. Classe
A, classe G, sorpasso a destra. Dieci G, venti G, fumo alla finestra.
E scusami ho il cuore freddo ma la testa calda. Ragazzini di provincia, sogni di città.
So come vendere un disco con solo la mia faccia.
So come vendere il fumo se ritorno là. Ti amano finché sei povero. Fai due soldi più di loro e non approvano.
Popolare però non sei più del popolo.
Solo perché ce l'hai fatta un po' ti odiano, ehi. Giuro, sono ancora io. Se riguardo foto di quando ero bimbo.
Facevamo le promesse con il mignolo.
E un'accarezza ti può lasciare un brivido, un livido, oh-oh.
Qua ti tengono a terra, non vogliono vederti volare.
Elicottero, passo sulle vecchie case dell'ALER. Quando parli di me ti fai male.
Religione, tutte le mie barre. Qua si tatuano addosso il mio nome.
Mi hanno visto diventare grande.
Un piano, due piani, tre piani, poi quattro, salgo gli scalini di corsa.
Il quinto, poi il sesto, poi il settimo, ottavo, sappiamo che la vita è corta.
Sopra sti palazzi non si vede il sole, sotto sti palazzi c'è l'ombra. E per ogni fra che va via poi ce n'è almeno uno che torna. Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
Ricordo di me a quindici anni, quindici zarre, quindici scarti.
Sul quindici che andava in centro quindi a fare i danni.
Quindici traumi, quindici punti sui fianchi. Quattro presenti su quindici banchi. Quindici zaini, quindici pacchi.
Quindici sgrammi, quindici parti. Poi la più grande.
Quindici ore con gli straordinari. Quindici giorni di ferie in due anni.
Quindici schiavi, quindici giorni poi scappi. Quindi le basi, quindici studi e gli spasmi.
Quindici studi, ci stracci. Quindici arresti, tre mesi fa scazzi. Quindici anni davanti.
Quindici piani.
Non ho vinto al lotto però dopo Nichelotto tutto l'otto adesso è roba mia.
Pure se li ho messi a posto voglio chi mi è stato attorno al posto della nostalgia.
Spendevamo all'anno per vestiti in quattro quanto sto pagando per la tintoria.
Arrivo ai concerti sopra un sette e venti come i presidenti con la polizia.
Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
-Quindici piani. -Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
-A quindici anni.
-Quindici in giro, quindici T-Max, quindici -grammi. -Quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci.
-Uo. -Siamo riusciti a salvarci.
Uo. Quindici piani.
A quindici anni.
Quindici grammi.
Siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tidur di malam hari, kepala saya meledak. Rencana A, rencana B, aku tak peduli. Kelas
A, kelas G, menyalip di sebelah kanan. Sepuluh G, dua puluh G, asap di jendela.
Dan maaf, aku mempunyai hati yang dingin namun kepalaku panas. Anak provinsi, impian kota.
Saya tahu cara menjual rekaman hanya dengan wajah saya.
Saya tahu cara menjual asap jika saya kembali ke sana. Mereka mencintaimu selama kamu miskin. Anda mendapat dua sen lebih banyak dari mereka dan mereka tidak menyetujuinya.
Populer tetapi Anda bukan lagi orang yang populer.
Hanya karena kamu membuatnya sedikit, mereka membencimu, hei. Aku bersumpah, itu tetap aku. Jika saya melihat foto-foto saat saya masih kecil.
Kami membuat janji dengan jari kelingking kami.
Dan belaian bisa membuatmu menggigil, memar, oh-oh.
Di sini mereka menahanmu di tanah, mereka tidak ingin melihatmu terbang.
Helikopter, saya melewati rumah-rumah tua ALER. Saat kamu membicarakanku, kamu menyakiti dirimu sendiri.
Agama, semua bar saya. Di sini mereka menato nama saya pada diri mereka sendiri.
Mereka melihat saya tumbuh dewasa.
Satu lantai, dua lantai, tiga lantai, lalu empat, aku berlari menaiki tangga.
Yang kelima, lalu yang keenam, lalu yang ketujuh, yang kedelapan, kita tahu bahwa hidup ini singkat.
Di atas gedung-gedung ini matahari tidak terlihat, di bawah gedung-gedung ini ada naungan. Dan bagi setiap orang yang pergi, setidaknya ada satu orang yang kembali. Lima belas lantai.
Di tempat asalku, mereka sudah dewasa pada usia lima belas tahun.
Lima belas sekitar, lima belas T-Max, lima belas gram.
Lima belas dalam lima belas meter persegi tapi kami berhasil menyelamatkan diri. Kami berhasil menyelamatkan diri.
Saya ingat diri saya pada usia lima belas tahun, lima belas zarres, lima belas memo.
Pada tanggal lima belas pergi ke pusat untuk melakukan kerusakan.
Lima belas trauma, lima belas jahitan di pinggul. Empat hadir di lima belas bangku. Lima belas ransel, lima belas bungkus.
Lima belas gram, lima belas bagian. Lalu yang terbesar.
Lima belas jam dengan lembur. Liburan lima belas hari dalam dua tahun.
Lima belas budak, lima belas hari kemudian kamu melarikan diri. Jadi dasar-dasarnya, lima belas studi dan kejang.
Lima belas studi, kami memisahkan diri. Lima belas penangkapan, kerusuhan tiga bulan lalu. Lima belas tahun ke depan.
Lima belas lantai.
Saya tidak memenangkan lotre tetapi setelah Nichelotto, delapan lotere sekarang menjadi milik saya.
Bahkan jika aku menaruhnya di tempatnya, aku menginginkan orang-orang yang ada di sekitarku daripada bernostalgia.
Kami menghabiskan waktu setahun untuk membeli pakaian untuk kami berempat sama banyaknya dengan biaya yang saya keluarkan untuk mencuci pakaian.
Saya tiba di konser pada pukul tujuh dua puluh seperti presiden bersama polisi.
Lima belas lantai.
Di tempat asalku, mereka sudah dewasa pada usia lima belas tahun.
Lima belas sekitar, lima belas T-Max, lima belas gram.
Lima belas dalam lima belas meter persegi tapi kami berhasil menyelamatkan diri. Kami berhasil menyelamatkan diri.
-Lima belas lantai. -Lima belas lantai.
Di tempat asalku, mereka sudah dewasa pada usia lima belas tahun.
-Pada usia lima belas tahun.
-Lima belas sekitar, lima belas T-Max, lima belas gram. -Lima belas gram.
Lima belas dalam lima belas meter persegi tapi kami berhasil menyelamatkan diri.
-Uo. -Kami berhasil menyelamatkan diri.
Eh. Lima belas lantai.
Pukul lima belas.
Lima belas gram.
Kami berhasil menyelamatkan diri. Kami berhasil menyelamatkan diri.