Lagu lain dari Guè
Lagu lain dari Noyz Narcos
Deskripsi
Tayang Perdana: 30 Mei 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Terjemahan bahasa Indonesia
Busde-de-deez
Ah, ya, Kilo, ah, ah
Didedikasikan untuk guru jalang itu Daniela
Yang terus-menerus mengulangi kepada saya: "Kamu akan mati sendirian, miskin dan di penjara"
Didedikasikan untuk rap dan Guè, yang membawa saya keluar dari jalanan
Di Ciro, dengan kesepakatan pertama saya membeli Kuba pertama
Didedikasikan untuk Alessietto dan Regina
Bagi Kevin, sepuluh tahun di dalam tanpa mengetahui hari pelepasannya
Didedikasikan untuk ibu, yang membuat moka pertamanya pada usia lima tahun
Sementara pecandu bolak-balik mencari barangnya
Didedikasikan untuk setiap gadis yang selingkuh, saya memahami Anda
Jika saya terlahir sebagai wanita, saya akan melakukannya juga
Didedikasikan untuk pamannya, yang meninggal terlalu cepat
Aku tidak pernah percaya pada ibuku, ditinggal sendirian di jalan
Terkadang dalam diam aku hanya berdoa di tempat tidurku
Aku sangat takut untuk kembali
Didedikasikan untuk kami, yang terakhir ditinggalkan
Karena semua teman kita ada di dalam atau mati
Saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah
Aku akan berada di sana selama kamu ada
Karena saya tahu siapa Anda, karena saya tahu apa yang Anda ketahui
Di jalan ini saya selalu terjaga
Saya tahu saya melakukan kesalahan, saya berusaha berbuat lebih baik
Dan saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah
Ini ditujukan kepada saudara laki-laki saya yang membuka mata saya
Dia memberi saya visi dan semangat untuk blok-blok ini
Nama-nama di atas bangunan barok dengan semprotan curian
Dibarikade di dalam rumah, ada dua puluh orang di antaranya, anak-anak buas dari masa lalu
Ide gila untuk bisa melakukan ini dalam hidup
Lakukan kejahatan, jalani hidup yang baik
Permainan rap, kehidupan yang cepat, jangan pernah sadar
Uang mengatur segalanya, saudaraku
Barisan depan di bawah panggung memberinya tos
Bagi orang yang melakukan kejahatan, mereka yang menonjol
Orang baik dengan otak yang bekerja keras setiap hari
Untuk mencapai titik tengah, bukan sebagai garis besar
Kepada mereka yang membenciku, aku membayar tagihannya di kasir
Doggy Dogg, boom biddy selamat tinggal, darah masuk, darah keluar
Game ini adalah hidupku, aku mendedikasikannya untuk itu
Aku mempertaruhkan semuanya, seratus banding satu di kepalaku
Saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah
Aku akan berada di sana selama kamu ada
Karena saya tahu siapa Anda, karena saya tahu apa yang Anda ketahui
Di jalan ini saya selalu terjaga
Saya tahu saya melakukan kesalahan, saya berusaha berbuat lebih baik
Dan saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah (ah, ah)
Didedikasikan untuk bass yang mengguncang trotoar
Didedikasikan untuk yang asli, untuk apa yang tidak Anda lihat
Dia menjalani hidup, saya mendengarkannya seperti pemeras
Saya akan mengatasi kekacauan ini dan mengabdikan diri saya pada jalanan ini
Siapa yang memanggilku "juling" saat kecil
Dia melihat saya membuka mata seluruh bangsa dan mengubah perdagangan
Ayat-ayat saya benar, kehidupan menginspirasi saya untuk membuatnya
Mereka tahu siapa mereka, tapi saya tidak bisa menyebutkan nama mereka
Jika Anda tidak percaya, bacalah di catatan
Aku membenturkan seorang model, tapi aku selalu membenturkannya
Ayah saya meninggalkan kami dengan hutang bank
Saya mendedikasikan kepadanya bahwa saya menjadikan diri saya seorang jutawan sendiri
Saya mendedikasikannya untuk Bentley, Rovers, senjata
Mawar, ibu-ibu saja, barang-barang kami
Udaranya sangat berat sehingga dipotong dengan pisau
Jika mudah, itu akan terlalu bagus
Saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah
Aku akan berada di sana selama kamu ada
Karena saya tahu siapa Anda, karena saya tahu apa yang Anda ketahui
Di jalan ini saya selalu terjaga
Saya tahu saya melakukan kesalahan, saya berusaha berbuat lebih baik
Dan saya mendedikasikan hal ini
Bagi mereka yang tidak pernah tidur, jangan pernah menyerah