Lagu lain dari Kid Yugi
Deskripsi
Cinta seperti bohlam yang terbakar, menyala terang tetapi meninggalkan bau hangus. Di sini semuanya di batas: cemburu dan daya tarik, kata-kata tajam dan gairah, yang diubah menjadi permainan tanpa pemenang. Dia Lilith, keras kepala, cantik memabukkan seperti dosa dalam segelas anggur. Dia adalah orang yang berjanji untuk tidak mencari, tetapi tetap menulis lagi, seolah-olah dia kecanduan kehancurannya sendiri. Musiknya terdengar seperti getaran setelah skandal: bass menekan dada, synth mengganggu di bawah kulit. Dalam kata-kata itu ada kelelahan karena rasa sakit sudah lama menjadi mata uang yang biasa. Cinta di sini tidak menyembuhkan, melainkan menguji ketahanan. Dan semakin keras "cinta", semakin tajam pukulannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Terjemahan bahasa Indonesia
Uoh, kamu Lilith-ku, aku akan berhenti mencarimu, kita tidak akan berteman
Karena semakin sering kamu mengatakan, "Aku cinta kamu", semakin aku akan terus selingkuh darimu
Lalu ketika kamu menemukanku, kamu memperpendek semua pakaianmu
Pergilah dengan laki-laki lain, kamu yakin akan menyakitiku
Kamu adalah Lilith, kamu bahkan tidak ingin mendengar kabar dariku lagi
Cinta di gelas bikin pusing
Anda menghapus saya dari IG, Anda menggambar bintik-bintik
Argumen yang sangat buruk, saya lupa asal usulnya
Kamu membenciku, aku merasa kamu membenciku
Aku mewarnai suasana hatiku dengan api yang kau gunakan untuk membakar dirimu sendiri
Aku hanya memikirkan diriku sendiri, aku tidak tahu bagaimana cara memberikanmu perhatian
Anda ceritakan masalah Anda, saya tidak bisa memberi solusi
Dan Anda mengandalkan ramuan, Anda selalu sampai pada posisi yang sama
Anda terikat meskipun Anda tahu niat saya
Hanya satu jiwa yang kesakitan, paketnya berubah
Dua anak dengan trauma, situasi berubah
Semua hubungan ini terasa seperti sesak napas bagi saya
Kisah kita yang menjadi sebuah elegi
Ada yang mengejar dan ada pula yang menolak, itu bukan sekadar teori
Setelah orgasme semua keajaiban hilang
Uoh, kamu Lilith-ku, aku akan berhenti mencarimu, kita tidak akan berteman
Karena semakin sering kamu mengatakan, "Aku cinta kamu", semakin aku akan terus selingkuh darimu
Lalu ketika kamu menemukanku, kamu memperpendek semua pakaianmu
Pergilah dengan laki-laki lain, kamu yakin akan menyakitiku
Kamu adalah Lilith, kamu bahkan tidak ingin mendengar kabar dariku lagi
Cinta di gelas bikin pusing
Anda menghapus saya dari IG, Anda menggambar bintik-bintik
Argumen yang sangat buruk, saya lupa asal usulnya
Anda menghapus rekaman seks, Anda takut akan balas dendam
Anda merasa seperti penyihir, Anda adalah Bellatrix Lestrange
Anda Janet Leigh, saya Norman Bates
Apakah Anda ingin bintang seperti MJ atau gangster seperti CJ?
Di sini musik, sistem, DJ akan berubah
Kamu tidak mengerti apa yang ada di dalam diriku, bahkan dengan X-Ray sekalipun
Sebaliknya Anda mainframe untuk saya yang adalah Bill Gates
Anda memimpikan seorang rapper di panggung utama, tetapi di rumah sepertinya Carnage
Anda memblokir saya di mana saja, kami berbicara melalui email
Saya berharap saya terkenal karena menyumbat beranda Anda
Kisaran Anda berkisar dari kebencian hingga kelelahan
Saya akan menukar uang untuk cinta jika saja ada uang kembalian
Uoh, kamu Lilith-ku, aku akan berhenti mencarimu, kita tidak akan berteman
Karena semakin sering kamu mengatakan, "Aku cinta kamu", semakin aku akan terus selingkuh darimu
Lalu ketika kamu menemukanku, kamu memperpendek semua pakaianmu
Pergilah dengan laki-laki lain, kamu yakin akan menyakitiku
Kamu adalah Lilith, kamu bahkan tidak ingin mendengar kabar dariku lagi
Cinta di gelas bikin pusing
Anda menghapus saya dari IG, Anda menggambar bintik-bintik
Argumen yang sangat buruk, saya lupa asal usulnya
Kamu kesakitan tanpa batas, zodiak memar
Ruangan para roh, tarian para Sylph
Kasih sayang kesengsaraan, nyala api dunia bawah
Nyanyian sirene di mata jernihmu
Uoh, kamu Lilith-ku, aku akan berhenti mencarimu, kita tidak akan berteman
Karena semakin sering kamu mengatakan, "Aku cinta kamu", semakin aku akan terus selingkuh darimu
Lalu ketika kamu menemukanku, kamu memperpendek semua pakaianmu
Pergilah dengan laki-laki lain, kamu yakin akan menyakitiku
Kamu adalah Lilith, kamu bahkan tidak ingin mendengar kabar dariku lagi
Cinta di gelas bikin pusing
Anda menghapus saya dari IG, Anda menggambar bintik-bintik
Argumen yang sangat buruk, saya lupa asal usulnya