Lagu lain dari Gorillaz
Lagu lain dari IDLES
Deskripsi
Visualisator: Jamie Hewlett dan Swear Studio
Dirilis di Kong
Administrasi Gorillaz: Sebelas Mgmt
Oleh: Damon Albarn dan Joseph Talbot
Produser: Gorillaz, James Ford, Samuel Egglenton dan Remy Kabaka Jr.
Vokal: Gorillaz dan IDLES
Bansuri: Ajay Prasanna
Perkusi: Viraj Acharya
Rekaman suara: Samuel Egglenton
Asisten Desain Suara: Adhitya Sivakumar dan Giacomo Vianello
Rekaman: Studio 13 London, Studio 13 Devon dan Island City Studios Mumbai
Dicampur oleh: Marta Salogni di Studio Zona
Menguasai: Heba Kadri, New York
Asisten Utama: Jacob Clements
Penerbit: Penerbitan Musik Sony / Tiga Belas Terbatas, Penerbitan Musik Kobalt
Rekaman IDLES milik Partisan Records
Lirik dan terjemahan
Asli
Who am I?
Are you happy with your housing?
Are you climbing up the walls?
Are you deafened by the headlines
Or does your head not hear at all?
Are you pacified by passion?
Are you armed to the teeth?
Are you bubbling at the surface
Of what's cooking underneath?
Are you dying for an answer
For what they call good grief?
But there's a terrific chance there's nothing
Beyond what you believe
Oh, don't you say
That you think I'm in glory
Oh, don't you say
That you think I'm gonna get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming, "Hope is behind, and I wanna get high"
I went to the liquor store
And they took all my money
I stared into the mirror there
And begged a man to love me
Do you love your blessed father? Anoint by fear of death
Do you feel the lies creep on by as soft as baby's breath?
Do you beg that truth will set you free? Are you shackled by the keys?
Well if I was you, I'd stay strapped in 'cause all you've got is me
Oh, don't you say
That you think I'm in glory
Oh, don't you say
That you think I'm gonna get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming, "Hope is behind, and I wanna get high"
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa saya?
Apakah Anda puas dengan tempat tinggal Anda?
Apakah Anda memanjat tembok?
Apakah Anda tuli dengan berita utama
Atau kepalamu tidak mendengar sama sekali?
Apakah Anda ditenangkan oleh nafsu?
Apakah Anda bersenjata lengkap?
Apakah Anda menggelegak di permukaan?
Apa yang dimasak di bawahnya?
Apakah Anda sangat ingin mendapatkan jawaban
Untuk apa yang mereka sebut kesedihan yang baik?
Tapi ada kemungkinan besar tidak ada apa-apa
Melampaui apa yang Anda yakini
Oh, bukankah begitu
Bahwa kamu pikir aku dalam kemuliaan
Oh, bukankah begitu
Bahwa kamu pikir aku tidak akan mendapatkan kemuliaan
Berlari ke pintu keluar dengan senyum lebar di wajahku
Berteriak, "Harapan sudah berlalu, dan aku ingin menjadi tinggi"
Saya pergi ke toko minuman keras
Dan mereka mengambil semua uang saya
Aku menatap cermin di sana
Dan memohon pada seorang pria untuk mencintaiku
Apakah kamu mencintai ayahmu yang diberkati? Diurapi karena takut akan kematian
Apakah Anda merasakan kebohongan menjalar selembut napas bayi?
Apakah Anda memohon agar kebenaran akan membebaskan Anda? Apakah Anda terbelenggu oleh kunci?
Kalau aku jadi kamu, aku akan tetap terikat karena yang kamu punya hanyalah aku
Oh, bukankah begitu
Bahwa kamu pikir aku dalam kemuliaan
Oh, bukankah begitu
Bahwa kamu pikir aku tidak akan mendapatkan kemuliaan
Berlari ke pintu keluar dengan senyum lebar di wajahku
Berteriak, "Harapan sudah berlalu, dan aku ingin menjadi tinggi"