Lagu lain dari Kacper HTA
Lagu lain dari Pat
Lagu lain dari PSR
Deskripsi
Mencampur/menguasai: Chrypa
Produksi video: Distorsi Media
Skenario dan sutradara: Adrian Cava, Kacper HTA
Sinematografer: Adrian Cava
Penyuntingan: Adrian Cava
Asisten sutradara: Starku, Michal Dedyk
Bantuan Teknis: Susie Lathan
Lirik dan terjemahan
Asli
Znam się na ludziach.
Mam ubaw, ale nie na klubach, traceniem czasu przy pigułach, przy dupach co liczą utarg.
Tańczą w pobudach, jakby to nie wiem, miało jakąś przyszłość. Jak herbata z życia to nie Lipton.
Wszystko zmienia twoją rzeczywistość. Jeśli pasja to tylko hip hop yo.
Lepiej mi życie solo. Ej, nie wiem, czy ten drink jest z colą.
Zero czasu, by pracować nad sobą. Do czego chcesz dojść? Weź powiedz to ziomom.
Czyny zamieniam w słowo. Rymy zamieniam w pogo. Tryby w osi są po to, żeby tu być poza stałą kontrolą.
Neony miasta, zwinięte słomki. W każdej kieszeni jak ekwipunek.
Są trochę koki, ale bez kolki. Ich ludzkie zwłoki chodzą przez rynek.
Nie słychać śpiewu syren, chyba że dźwięki syren. To nie są miejsca, które wybierasz na spacer z żoną i synem.
Jak wodni zostawiam to z dymem. Zawijam się z moim drogo.
A że jest Argentynem, to nieustępliwie idziemy po złoto, platynę, diamenty, a dla ciebie kryształ.
Miasto na mantrze jak Hare Krishna. Dawno odbiłem i mam swoją przystań.
Mówię to widzisz tu z bliska.
I'm in the shadows when it's dark and it's cold.
This life ain't what it might seem.
Been through the fire and I'm tasting the smoke.
Alone. This life ain't what it might seem.
The rough is winners and the strobe lights on the low.
And we still cover up the scars we cannot show.
Sometimes I feel like I was better on my own. I know.
This life ain't what it might seem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya kenal orang-orang.
Saya bersenang-senang, tapi tidak di klub, membuang-buang waktu dengan pil, dengan bajingan yang menghitung keuntungan.
Mereka menari dengan penuh semangat seolah-olah, entahlah, itu punya masa depan. Kalau bicara soal teh dari kehidupan, itu bukan Lipton.
Semuanya mengubah realitas Anda. Jika gairah hanya hip hop yo.
Aku lebih baik hidup sendiri. Hei, saya tidak tahu apakah minuman ini mengandung Coke.
Tidak ada waktu untuk memperbaiki diri sendiri. Apa yang ingin Anda capai? Katakan pada temanmu.
Saya mengubah tindakan menjadi kata-kata. Saya mengubah sajak menjadi pogos. Mode pada sumbu di sini berada di luar kendali konstan.
Lampu neon kota, gulungan sedotan. Di setiap saku seperti peralatan.
Ada sedikit coke, tapi tidak ada kolik. Mayat manusia mereka berjalan melewati alun-alun pasar.
Anda tidak dapat mendengar nyanyian putri duyung kecuali suara sirene. Ini bukanlah tempat yang Anda pilih untuk berjalan-jalan bersama istri dan anak Anda.
Betapapun encernya saya, saya membiarkannya dalam asap. Aku sedang menyelesaikan urusanku dengan sayangku.
Dan karena dia orang Argentina, kami tanpa henti mencari emas, platinum, berlian, dan untuk Anda, kristal.
Sebuah kota dengan mantra seperti Hare Krishna. Saya sudah lama meninggalkannya dan sekarang saya memiliki tempat berlindung sendiri.
Maksudku, kamu bisa melihatnya dari dekat di sini.
Saya berada dalam bayang-bayang saat gelap dan dingin.
Hidup ini tidak seperti yang terlihat.
Telah melewati api dan saya merasakan asapnya.
Sendiri. Hidup ini tidak seperti yang terlihat.
Yang kasar adalah pemenang dan lampu strobo rendah.
Dan kita tetap menutupi bekas luka yang tidak bisa kita tunjukkan.
Terkadang aku merasa aku lebih baik jika sendirian. Dan saya tahu.
Hidup ini tidak seperti yang terlihat.