Lagu lain dari Aya Nakamura
Lagu lain dari COLORS
Deskripsi
Vokal: Aya Nakamura
Keyboard, pemrograman: BLN
Keyboard, pemrograman: Brad
Eksekusi: TsOLORS
Keyboard, pemrograman: Gavuh
Keyboard, pemrograman: Nazque (dalam jalur)
Menguasai, mencampur, merekam: Paul Lorton
Keyboard, pemrograman: Triple N Beat
Produser: Triple N Beat
Penulis Lirik: Aya Nakamura
Komposer : BLN
Komposer: Brad
Komposer: Gavuh
Penulis Lirik: Lauren Kimpala Mayasi
Komposer: Nazque (dalam jalur)
Komposer: Triple N Beat
Lirik dan terjemahan
Asli
Qu'est-ce qui-i-i?
On sait pas expliquer quelle immaturité. À quoi ça sert?
T'abuses, laisse-moi -parler. -Laisse-moi parler.
Entre nous, tout allait, mais tu foutais la merde.
Quand tu te rends compte que je suis plus là, tu reviens quand même.
J'ai compris toutes tes phases. On m'a dit que t'avais quelqu'un.
T'auras beau faire le tour de -la vie, y en a pas comme moi. -Y en a pas comme moi.
Est-ce qu'elle fait tes petits plats? Est-ce qu'elle te parle comme moi?
Dis-moi. Je suis sûre de tous mes doutes. Tu fais le mec, ouais.
Tu sais que sans moi, toi, tu n'es pas toi.
La moitié de ton cœur, tu m'as donné, donc je le contrôle à chaque fois. Ouais, j'avoue, je dis pas non. Il est mon goût, t'es à moi.
Avec moi, y a pas le choix. Ce que je demande, tu vas me le donner.
Et ce soir, ça va kouma kou, kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup. Tu sors tes salades.
Bien sûr que je veux le chef, manières de mec méchant.
Chevalité, mamé shoes, je m'apprête pour me voir des chefs. Quand je vois de l'or, de l'or.
Ah non, je mets le pied dehors. Tu sors tes tals à la night, trop de gadjis sur tes côtes.
La vérité, bébé, moi, je voulais des bébés.
Porter ton nom, mais t'as gâté mon nom. Je suis la risée de tout le quartier.
Ah non, mais j'ai trop de fierté.
Et toi, t'oublies, je suis qui? Ah, bébé.
Tu sais que sans moi, toi, tu n'es pas toi.
La moitié de ton cœur, tu m'as donné, donc je le contrôle à chaque fois. Ouais, j'avoue, je dis pas non.
Il est mon goût, t'es à moi. Avec moi, y a pas le choix. Ce que je demande, tu vas me le donner.
Et ce soir, ça va kouma kou, kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai.
Kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup. Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa-aku-aku?
Kami tidak tahu bagaimana menjelaskan ketidakdewasaan ini. Untuk apa?
Anda bercanda, biarkan saya bicara. -Biarkan aku bicara.
Semuanya baik-baik saja di antara kita, tapi kamu mengacaukan segalanya.
Ketika kamu menyadari bahwa aku tidak di sini lagi, kamu tetap kembali.
Saya memahami semua fase Anda. Aku diberitahu kamu punya seseorang.
Tidak peduli seberapa banyak Anda menjalani hidup, tidak ada orang seperti saya. -Tidak ada orang sepertiku.
Apakah dia memasak makananmu? Apakah dia berbicara kepadamu seperti aku?
Beri tahu saya. Aku yakin akan semua keraguanku. Kamu bertingkah seperti laki-laki, ya.
Kamu tahu bahwa tanpa aku, kamu bukanlah kamu.
Separuh hatimu kau berikan padaku, jadi aku mengendalikannya setiap saat. Ya, saya akui, saya tidak mengatakan tidak. Dia seleraku, kamu milikku.
Bagiku, tidak ada pilihan. Apa yang saya minta, Anda akan memberi saya.
Dan malam ini, akan terjadi kouma kou, kouma kou.
Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya goumin goumin, kup. Anda mengeluarkan salad Anda.
Tentu saja saya menginginkan bos, cara pria yang kejam.
Horseness, mamé shoes, saya bersiap-siap menemui beberapa koki. Saat saya melihat emas, emas.
Oh tidak, aku melangkah keluar. Anda melepas sepatu hak tinggi di malam hari, terlalu banyak gadji di tulang rusuk Anda.
Sebenarnya, sayang, aku menginginkan bayi.
Membawa namamu, tapi kamu merusak namaku. Aku adalah bahan tertawaan seluruh lingkungan.
Oh tidak, tapi harga diriku terlalu tinggi.
Dan kamu lupa, siapa aku? Ah, sayang.
Kamu tahu bahwa tanpa aku, kamu bukanlah kamu.
Separuh hatimu kau berikan padaku, jadi aku mengendalikannya setiap saat. Ya, saya akui, saya tidak mengatakan tidak.
Dia seleraku, kamu milikku. Bagiku, tidak ada pilihan. Apa yang saya minta, Anda akan memberi saya.
Dan malam ini, akan terjadi kouma kou, kouma kou.
Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya goumin goumin, kup.
Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya.
Kouma kou.
Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya goumin goumin, kup.
Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya goumin goumin, kup. Keluarkan saladmu, aku punya goumin goumin, aku punya.