Lagu lain dari Geolier
Deskripsi
Arahan Kreatif One Take Vision
Direktur artistik Matteo (Balio) Balioni.
Grafis dan animasi Lorenzo (Vakki) Vakki dan Federico Croffa.
Manajemen: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Lirik dan terjemahan
Asli
Miettete in posa, 'stu viento te tocca, te faccio na foto
Dimme caccosa che sape 'e futuro, 'o passato se scorda
Però mo ce staje tu e allora statte n' a' poco
È 'sta vita che corre, tu c'hê capito caccosa?
Stasera addò vaje?
Nun mo dicere, nun me ne 'mporta, nun è 'o vero
Nun me 'o chiedere a mme
Si l'ammore è 'o cuntrario d"a morte, forse è 'o vero
Ce mettimmo dinto 'e guaje pecché ce fanno sentì criature
Nuje ce mettimmo offline pe nun risponnere a nisciuno
Duje ca nun hanno maje pazziato, nuje nun simmo comme ll'ate
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe'tté so' sulo na fotografia (yeah)
E sî venuta sfucata, peccato
Pecché stive bbona vestuta stasera
Je te tuccavo mentre tu durmive
E quanno te scetave doppo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun me astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
Tu, si alluccave, scetave 'a città
E si ridive 'a facive calmà
Tengo nu sacco 'e cose a te dicere
No "Comme staje?" e 'sti ccose ridicole
Ma te chiedesse si sî felice
Quanno ce staje tu 'o munno se fa invisibile
Però tu staje cu'mmé
Falle tu ô posto mio
Viene ccà, cchiù vicino
Chillu llà è 'o posto mio
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Che me ne faccio 'e na fotografia
Si quanno 'a straccio lieve addo stongo je?
Pecché nun è maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Però 'o sole ce steva
Ero je ca nun 'o vedevo
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Terjemahan bahasa Indonesia
Berposelah, kali ini giliranmu, aku akan mengambil fotomu
Katakan padaku siapa yang tahu bagaimana masa depan, atau masa lalu jika aku lupa
Tapi kamu di sini sekarang, jadi jangan lama-lama
Kehidupan inilah yang berjalan, mengertikah Anda?
Apakah kamu akan pergi malam ini?
Jangan katakan itu, aku tidak peduli, itu tidak benar
Jangan tanya saya
Jika cinta adalah penyebab kematian, mungkin itu benar
Kami berdiri di sana dan bertanya-tanya mengapa mereka membuat kami merasa seperti makhluk hidup
Sekarang kami offline sehingga kami tidak dapat menanggapi siapa pun
Tidak ada yang pernah melakukan hal gila, tidak ada yang pernah mengatakan apa pun
Dan sekali lagi aku akan membuatkan lagu untukmu
Bahkan tidak ada fotonya
Tidak ada yang tersisa dan kamu masih di malamku
Dan saya masih tidak dapat menemukan kata-kata untuk Anda ucapkan
Tapi aku berpegangan pada jari kakiku
Katakan padaku, jangan pilih omong kosong ini
Pe'tté Saya tahu tentang fotografi (ya)
Dan ya, hasilnya buram, sayang sekali
Karena kamu berpakaian bagus malam ini
Aku menyentuhmu saat kamu tidur
Dan ketika kamu pergi setelah itu kamu menghilang
Seberapa dinginnya, karena saya tidak memiliki lampu astral?
Mengapa kita tidak turun dan kembali besok?
Anda, Alluccave, memilih kota
Dan kita kembali ke ketenangan yang mudah
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu
Tidak, "Bagaimana kabarmu?" Ini konyol
Tapi jika dia bertanya padamu ya, dia akan senang
Ketika Anda tinggal di sana atau setidaknya itu tidak terlihat
Tapi kamu di sini
Kerjakan sendiri, tempatku
Ia datang ke sini, lebih dekat
Tenang saja, itu tempatku
Dan sekali lagi aku akan membuatkan lagu untukmu
Bahkan tidak ada fotonya
Tidak ada yang tersisa dan kamu masih di malamku
Dan saya masih tidak dapat menemukan kata-kata untuk Anda ucapkan
Tapi aku berpegangan pada jari kakiku
Katakan padaku, jangan pilih omong kosong ini
Dari semua yang saya tahu tentang fotografi
Apa yang harus saya lakukan dengan sebuah foto
Iya kalau pakai kain lap tipis capek?
Karena itu bukan maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Tapi matahari ada di sana
Saya tidak bisa melihatnya
Dan sekali lagi aku akan membuatkan lagu untukmu
Bahkan tidak ada fotonya
Tidak ada yang tersisa dan kamu masih di malamku
Dan saya masih tidak dapat menemukan kata-kata untuk Anda ucapkan
Tapi aku berpegangan pada jari kakiku
Katakan padaku, jangan pilih omong kosong ini
Dari semua yang saya tahu tentang fotografi