Lagu lain dari Sidney Polak
Deskripsi
Komposer : Jaroslaw Polak
Lirik dan terjemahan
Asli
Hej! Witam! Muszę jakoś zacząć płytę
choć nie jestem toasterem ani skamandrytem
moją wenę wlewam w siebie z puchy
a pomysły zbieram jak w kuchni okruchy
Jakieś ruchy panowie i panie sami wiecie
jak ciężkie jest zaczynanie, słów sklejanie
jak mały modelarz się czuje, coś nagrywam
a później kasuję
Dobry wujek przemawia dziś do was
sympatyczny jak kiczowaty obraz
liczę co najmniej na Grammy albo Nobla
może nawet złotą płytę bym oblał
Myślę sobie że nie jest to łatwe
kto chce w domu mieć zepsutą zabawkę
płytę która w ogóle nie działa, kiedyś brzmiała a teraz przestała
takiego wała, zapłaciłeś a ona grać przestała
ta płyta to chała
Sorry! konwencja mi się wysypała
Nie jestem tak dobry jak rapper zachodni
nie mam gramofonu ani hip-hopowych spodni
w studiu spędziłem jak kurczak w chłodni
chyba ze sto dni, sto dni
Lubię swój bas, bębny i gitarę
krytyków walę i malkontentów walę
chodzi mi o nowy bit, o nową falę
w nowe chce zmienić wszystko co jest stare
propozycje które dziś słyszę
nie trafiają w mój muzyczny gust i w moją duszę
nie ma tego czego potrzebuję wtedy
gdy przychodzą do mnie z piwem koledzy
Chce wrzucić na luz taki mam gust
nie zamkniesz mi ust, nie słuchaj to nie mus
schowaj ten nóź i schowaj te pięści
może coś nowego cię zakręci
Refrenu nie ma, bo refren to komercyjna ściema
wymyślona przez ufoludów Von Danikena
wielka scena, super światła ale jatka
nie pozwolą sfilmować browara, szluga, jointa, zara, zara
ta pani na gwiazdę jest zdźiebko za stara
bawi się cała pijana sala, wielka pięćdziesięcioosobowa hala,
to moja skala
Dwa piwa, trzy piwa, cztery piwa, zwiększa się moja krzywa
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai! Halo! Saya harus memulai albumnya entah bagaimana caranya
meskipun saya bukan pemanggang roti atau skandrite
Saya menuangkan inspirasi saya ke dalam diri saya dari kaleng
dan saya mengumpulkan ide seperti remah-remah di dapur
Anda tahu beberapa gerakan, hadirin sekalian
betapa sulitnya memulai, menyusun kata-kata
Kapan pun pemodel cilik merasa, saya merekam sesuatu
dan kemudian saya menghapusnya
Paman yang baik sedang berbicara kepadamu hari ini
sama bagusnya dengan gambar norak
Saya mengandalkan setidaknya Grammy atau Hadiah Nobel
mungkin saya bahkan akan gagal dalam rekor emas
Menurutku itu tidak mudah
Siapa yang ingin mempunyai mainan rusak di rumah?
disc yang tidak berfungsi sama sekali, dulu terdengar bagus dan sekarang tidak
brengsek, Anda membayar dan dia berhenti bermain
album ini jelek
Maaf! Saya melewatkan konvensi
Saya tidak sebaik rapper barat
Saya tidak punya pemutar rekaman atau celana hip-hop
Saya berada di studio seperti ayam di ruang penyimpanan dingin
mungkin seratus hari, seratus hari
I like my bass, drums and guitar
Saya memukul kritik dan orang-orang yang tidak puas
Maksudku irama baru, gelombang baru
Saya ingin mengubah segala sesuatu yang lama menjadi sesuatu yang baru
proposal yang saya dengar hari ini
mereka tidak sesuai dengan selera musik dan jiwaku
tidak ada yang saya butuhkan saat itu
ketika teman-temanku datang kepadaku dengan membawa bir
Aku ingin santai saja, itu hanya seleraku
kamu tidak akan membungkamku, jangan dengarkan, itu tidak perlu
singkirkan pisau itu dan singkirkan tinju itu
mungkin sesuatu yang baru akan membuat Anda bersemangat
Tidak ada bagian refrainnya, karena bagian refrainnya adalah omong kosong komersial
ditemukan oleh UFOnauts Von Daniken
panggung bagus, lampu bagus, tapi berantakan
mereka tidak mengizinkan saya memfilmkan tempat pembuatan bir, szluga, kedai, zara, zara
wanita ini terlalu tua untuk menjadi bintang
seluruh ruangan mabuk sedang bersenang-senang, aula besar yang terdiri dari lima puluh orang,
ini skalaku
Dua bir, tiga bir, empat bir, kurva saya meningkat