Lagu lain dari Sidney Polak
Deskripsi
Komposer : Jaroslaw Polak
Komposer: Pawel Soltys
Lirik dan terjemahan
Asli
What me say?
The no change sound system is a-coming to the town with a DJ, DJ Polak rhythm coming. What me say? Yes, man.
Roots control a them, roots control a them. And give me the rhythm, man. Fire pon them!
Znów na przystanku zaczynasz swój dzień. Pod powiekami jeszcze plącze się sen.
Jesteś jak dziecko rozgrzane do słońca. Nikt cię nie kuma tak naprawdę do końca.
W głowie masz czad, a w sercu masz wulkan, we włosach wiatr, kieszenie na burtach.
Jak zawsze znów podążasz swoją drogą. Szkoda ci tych, którzy robić tak nie mogą.
Dobrze wiesz, że nie dla ciebie złoty tron.
To nie jest twój wyścig, to nie twoja broń. W duszy gra hip hop, reggae, dub i ska. To jest dziś twój kosmos.
To jest twoje ja. Takich jak ty nie pokona żadna armia.
Suchą nogą przejdziesz najgłębsze nawet bagna. I wiedz, że wcale nie jesteś sam.
Obok ciebie idę i coś dla ciebie mam. Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać dzień. Popatrz, jak dziś chmury tańczą dla nas.
Stresy uciekają jak z butelki gaz. Widzisz swoje życie z boku i en face.
Kumasz jego sens, fitę wkładasz w kras. Rzucasz na szos swój marny los.
Nie wiesz, co to strach, bo wiesz, kim jest boss, boss.
On w rękach trzyma los. Gdzieś tam pod sumieniem słyszysz jego głos. To jest coś.
Celna strzelba celująca pozytywem w nasze serca.
Nie oszukasz siebie i nie oszukasz mnie. To, co pływa, pływać będzie. Reszta jest na dnie.
Czujesz ból, gdy ściskasz znów fałszywą rękę. Czujesz wstyd, gdy słyszysz nieszczerą piosenkę. Tak to jest.
Nie ma co tu kryć. Popatrz prawdzie w oczy i złap właściwy nić.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać -dzień. -Bez udawania, bez poddawania się.
Przepowiadamy tak tobie tutaj dobry dzień. Bez udawania, bez przedawania się.
Chodźmy jedną drogą, zanim nadejdzie kres. Jest czas i jest dla każdego.
Zanim nadejdzie tutaj koniec widzialnego. Łap go i formuj według własnych myśli.
Nic dla ciebie swojego świata tutaj nie wymyśli.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy -witać dzień. -Więc wypijmy za to, co nasze.
Więc wypijmy za to, co nie. Uprawiajmy miłość od rana, uprawiajmy miłość po zmierzch.
Więc wypijmy za to, co mamy. Więc wypijmy za to, czego nie.
Bo nie wiesz, kiedy nadejdzie koniec. Jedno życie, nie jedna śmierć.
DJ, look at this here, man. Listen this and watch this.
And remember all the rhythm, all the pull them down, pull them down, fire pon them. Yes, man, breddas.
On the control is a Regenerator, man. From the no change sound system.
Straight from a Warsaw, Saskie Land. Coming to the town, coming to the town. Bless! Yes.
Country, country style. No stress.
Saskie House like a Waterhouse is coming straight via ears, straight from my head. Yes, man.
Hand up and pull them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang harus saya katakan?
Sistem suara tanpa perubahan datang ke kota dengan irama DJ, DJ Polak datang. Apa yang harus saya katakan? Ya, kawan.
Akar mengendalikan dan mereka, akar mengendalikan dan mereka. Dan beri aku ritmenya, kawan. Tembak mereka!
Anda memulai hari Anda lagi di halte bus. Tidur masih kusut di bawah kelopak mataku.
Anda seperti anak kecil yang dihangatkan oleh sinar matahari. Tidak ada seorang pun yang benar-benar memahami Anda sepenuhnya.
Anda memiliki gunung berapi di kepala Anda, gunung berapi di hati Anda, angin di rambut Anda, saku di samping.
Seperti biasa, Anda sedang dalam perjalanan lagi. Anda merasa kasihan pada mereka yang tidak bisa melakukan itu.
Anda tahu betul bahwa takhta emas bukan untuk Anda.
Itu bukan rasmu, itu bukan senjatamu. Hip hop, reggae, dub dan ska bermain dalam jiwa. Ini adalah ruang Anda hari ini.
Ini adalah dirimu sendiri. Tidak ada tentara yang bisa mengalahkan orang seperti Anda.
Anda bahkan bisa melintasi rawa terdalam dengan kaki kering. Dan ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian sama sekali.
Aku berjalan di sampingmu dan aku punya sesuatu untukmu. Kami sedang meninggal dan itulah kenyataannya. Kita akan meninggal dunia dan itu adalah sebuah fakta.
Kita mati dan kemudian kita dilahirkan, namun dunianya benar-benar berbeda.
Ada banyak keberanian di hati kita, ada kegembiraan dan hari di hati kita.
Kami selalu ingin menjadi super bebas dan menyambut hari demi malam. Lihatlah bagaimana awan menari untuk kita hari ini.
Stres hilang seperti gas dari botol. Anda melihat hidup Anda dari samping dan secara langsung.
Anda memahami maknanya, Anda mewujudkannya menjadi keindahan. Anda membuang nasib buruk Anda di jalan.
Anda tidak tahu apa itu rasa takut, karena Anda tahu siapa bosnya, bosnya.
Dia memegang nasib di tangannya. Di suatu tempat di bawah hati nurani Anda, Anda mendengar suaranya. Ini adalah sesuatu.
Senapan yang akurat ditujukan secara positif ke hati kita.
Anda tidak bisa membodohi diri sendiri dan Anda tidak akan membodohi saya. Apa yang mengapung akan mengapung. Sisanya ada di bagian bawah.
Anda merasakan sakit saat Anda meremas tangan palsu itu lagi. Anda merasa malu ketika mendengar lagu yang tidak tulus. Begitulah adanya.
Tidak ada yang perlu disembunyikan di sini. Hadapi kenyataan dan dapatkan topik yang tepat.
Kami sedang meninggal dan itulah kenyataannya. Kita akan meninggal dunia dan itu adalah sebuah fakta.
Kita mati dan kemudian kita dilahirkan, namun dunianya benar-benar berbeda.
Ada banyak keberanian di hati kita, ada kegembiraan dan hari di hati kita.
Kami selalu ingin menjadi super bebas dan menyambut hari demi malam. -Jangan berpura-pura, jangan menyerah.
Kami memperkirakan hari yang baik untuk Anda di sini. Tidak ada kepura-puraan, tidak ada kepura-puraan.
Ayo pergi satu arah sebelum akhir tiba. Ada waktu dan ada waktu untuk semua orang.
Sebelum akhir yang terlihat datang ke sini. Tangkap dan bentuklah sesuai dengan pemikiran Anda.
Dia tidak akan menciptakan apa pun dari dunianya sendiri untuk Anda di sini.
Karena revolusi adalah pikiran dan hati kita melawan pihak yang terus-menerus membuat kita ketakutan.
Karena revolusi adalah pikiran dan hati kita melawan pihak yang memutarbalikkan mental kita.
Revolusi adalah pikiran dan hati kita melawan Dia yang terus-menerus membuat kita ketakutan.
Karena revolusi adalah pikiran dan hati kita melawan pihak yang memutarbalikkan mental kita.
Kami sedang meninggal dan itulah kenyataannya. Kita akan meninggal dunia dan itu adalah sebuah fakta.
Kita mati dan kemudian kita dilahirkan, namun dunianya benar-benar berbeda.
Ada banyak keberanian di hati kita, ada kegembiraan dan hari di hati kita.
Kami selalu ingin menjadi super bebas dan setelah malam - sambut hari itu. -Jadi mari kita minum sesuai milik kita.
Jadi mari kita minum untuk apa yang tidak. Mari bercinta dari pagi, mari bercinta hingga senja.
Jadi mari kita minum sesuai dengan apa yang kita punya. Jadi mari kita minum apa yang tidak kita minum.
Karena kamu tidak tahu kapan akhir itu akan tiba. Satu kehidupan, bukan satu kematian.
DJ, lihat ini, kawan. Dengarkan ini dan tonton ini.
Dan ingat semua ritmenya, semua tarik ke bawah, tarik ke bawah, tembakkan. Ya, kawan, Breddas.
Di kendalinya ada Regenerator, kawan. Dari sound system yang tidak ada perubahan.
Langsung dari Warsawa, Saskie Land. Datang ke kota, datang ke kota. Memberkati! Ya.
Negara, gaya pedesaan. Tanpa stres.
Saskie House seperti Waterhouse datang langsung dari telinga, langsung dari kepalaku. Ya, kawan.
Angkat dan tarik ritme mereka, ritme mereka, ritme mereka, ritme mereka, ritme mereka, ritme mereka