Lagu lain dari Sidney Polak
Deskripsi
Vokal: Trzeci Wymiar
Komposer : Jaroslaw Polak
Lirik dan terjemahan
Asli
(Null)
Jeden i drugi w dziób – kolejna kolejka pęka butelka
pijani jak trup jeden wymięka drugi nie pęka
trudno, to czego nie wypijemy dopijemy jutro
ale jutro może być za późno
więc łykam- łykam to z gwinta - aj!
łykam - łykam - łykam - to jak drinka aj!
to nie szampan, łyski ani brendy
nie pijemy za dziwki ani błędy
ani za sentymenty
pijemy za sto lat naszego dobrego kola
więc trzeba wódkę tu polać
popita to coca-cola
"Ola" to teraz pora na pora
palimy lola – podaj, podaj, podaj mi tego lola
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Szad)
Od ściany do ściany krok powyginany
i toczę się pijany jak Cadillac – zdemolowany
od ściany do ściany wzrok rozregulowany
to ta tequila, kielon nalany i chwila kielona wychylam
od ściany do ściany zbetonowany wylewam potok niewyraźnych sylab
bezwładnie odbijam się jak bila
od ściany do ściany chwila znów ją mijam
patrzy ona i ja pijane spojrzenie wbijam – lśni jak brylant
jej delikatna szklana szyja niczyja tequila na dnie
kielona wychylam za muzykę i przyjaźń za nim jej zabraknie
dalej za zdrowie to nalej tempo niczym w kalejdoskopie
nie szalej chłopie – chwila
jeden stolik tequila, gin i tonik cytryna
Alcoholique, Trzeci Wymiar za ciebie i za mnie
miękki fotel i relaks Johnny Walker a nie raz
wódka z sokiem – popierasz?
To polej starannie!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Pork)
Rozwiązane języki, zachwiane błędniki
rozmazane filmiki no wódka bez popitki
procentowe zastrzyki wzloty ekipy krzyki
pamięci zaniki, szyki popsute lecz bez paniki
tamta biba to sam szpan
sam pan wie że szampan ponad auta lał tam się
ej! było fantastycznie – kurwa co to za gadka
co to za miejsce szczęście wiem, że alkoholu tu więcej
niż za 500 na łeb w finale zostaje
kolejny gong leje pięćdziesiąt
butla zatacza tu krąg niewiadomo skąd joint
z rąk do rąk i to był błąd
węc nabieram sił i gadam nara
zabieram się i spadam
zaraz fakt Pores spadł na blat
A jak!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
Terjemahan bahasa Indonesia
(Batal)
Satu dan lainnya di paruh - satu lagi botol pecah
mabuk seperti mayat, yang satu menyerah, yang lain tidak pecah
Sayang sekali, kita akan menghabiskan apa yang tidak kita minum besok
tapi besok mungkin sudah terlambat
jadi aku telan - aku telan sepenuh hati - ay!
Aku telan - aku telan - aku telan - ini seperti minuman oh!
itu bukan sampanye, coots atau merek
Kami tidak minum untuk pelacur atau kesalahan
juga bukan untuk sentimen
mari kita minum untuk seratus tahun lingkaran baik kita
jadi kamu perlu menuangkan vodka di sini
meminumnya dengan Coca-Cola
"Ola" sekarang waktunya untuk daun bawang
kita sedang merokok lola - lewati, lewati, berikan aku ini lola
Paduan Suara (Sidney):
Pertama-tama
Saya adalah saya, itu faktanya
Kedua
Aku suka ketika duniaku bergetar
Ketiga
Saya bergerak maju dan mundur
Keempat
Saya minum, saya minum dan saya akan minum
Kelima
Tidak ada yang akan tahu ceritaku
Keenam
Dunia berguncang lagi dan saya ikut serta
Ketujuh
Ini bukan perlombaan, ini bukan ujian kekuatan
Kedelapan
Aku minum, aku minum dan aku akan minum...
(Shad)
Anak tangganya ditekuk dari dinding ke dinding
dan aku berguling-guling dalam keadaan mabuk seperti Cadillac - dibuang begitu saja
penglihatan dari dinding ke dinding terganggu
ini tequilanya, aku tuang segelas dan aku meminumnya sebentar
Dari dinding ke dinding, dibeton, saya menuangkan aliran suku kata yang tidak jelas
Aku terpental lemas seperti bola isyarat
dari dinding ke dinding aku melewatinya lagi
dia menatapku dan aku menatapnya dengan mabuk - dia bersinar seperti berlian
leher kacanya yang halus tanpa tequila siapa pun di bagian bawah
Saya mengangkat gelas saya untuk musik dan persahabatan sebelum habis
tetap untuk kesehatan, lalu atur kecepatannya seperti di kaleidoskop
Jangan gila, kawan - tunggu sebentar
satu meja tequila, gin, dan tonik lemon
Alcoholique, Dimensi Ketiga untuk Anda dan saya
kursi berlengan empuk dan relaksasi Johnny Walker lebih dari sekali
vodka dan jus – apakah Anda mendukungnya?
Tuangkan dengan hati-hati!
Paduan Suara (Sidney):
Pertama-tama
Saya adalah saya, itu faktanya
Kedua
Aku suka ketika duniaku bergetar
Ketiga
Saya bergerak maju dan mundur
Keempat
Saya minum, saya minum dan saya akan minum
Kelima
Tidak ada yang akan tahu ceritaku
Keenam
Dunia berguncang lagi dan saya ikut serta
Ketujuh
Ini bukan perlombaan, ini bukan ujian kekuatan
Kedelapan
Aku minum, aku minum dan aku akan minum...
(Babi)
Lidah lepas, labirin tidak stabil
video buram, tidak ada vodka tanpa minuman
persentase suntikan tim tertinggi berteriak
hilang ingatan, pola rusak, tapi jangan panik
bajingan itu hanyalah penghenti pertunjukan
Anda tahu bahwa sampanye mengalir ke mobil-mobil di sana
hei! itu luar biasa – pembicaraan apa ini
tempat macam apa ini, untung aku tahu di sini lebih banyak alkohol
dari pada 500 per kepala dia tetap di final
gong berikutnya adalah lima puluh
silindernya menjadi lingkaran penuh di sini, tidak ada yang tahu dari mana sambungan itu berasal
dari tangan ke tangan dan itu adalah sebuah kesalahan
jadi saya mendapatkan kekuatan dan berbicara jujur
Aku bersiap-siap dan aku berangkat
dan kemudian Pori-pori jatuh ke meja
Dan bagaimana caranya!
Paduan Suara (Sidney):
Pertama-tama
Saya adalah saya, itu faktanya
Kedua
Aku suka ketika duniaku bergetar
Ketiga
Saya bergerak maju dan mundur
Keempat
Saya minum, saya minum dan saya akan minum
Kelima
Tidak ada yang akan tahu ceritaku
Keenam
Dunia berguncang lagi dan saya ikut serta
Ketujuh
Ini bukan perlombaan, ini bukan ujian kekuatan
Kedelapan
Aku minum, aku minum dan aku akan minum...