Lagu lain dari Sidney Polak
Lagu lain dari Pezet
Deskripsi
Vokal: Pezet
Vokal: Reggaerator
Komposer : Jaroslaw Polak
Lirik dan terjemahan
Asli
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Kocham to miasto i nienawidzę go
Chciałbym stąd uciec, ale trzyma mnie tu coś
To prawda nie znam wszystkich jego twarzy
To prawda, że nie umiem tego zważyć
Są miejsca, w których powracają wspomnienia
Są miejsca, których ciężko nie wymieniać
Kamienie, które widziały tak wiele
Powietrze, pachnące niedorzecznie
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Stolica kraju, republiki banału
Stolica kraju na Europy skraju
To fakty, nie mam przecież katarakty
To myśli, które teraz chcę uściślić
Gdy stoję w korku widzę same zimne twarze
Wszyscy są twardzi i nie chcą się obnażyć
Gonitwa, bez początku i końca
Osiem minut, leci światło ze słońca
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
W tym mieście żyję, w tym mieście gniję
Czuję że wreszcie żyję gdy piję
Czuję, piję, nic nie czuję
Budzę się rano, nie wiem sam co zrobiłem
Pluję wczorajszym dniem, jeszcze
Wciągam warszawski tlen, jeżdżę czystym metrem
Jak wszyscy w mieście, tu oddycham tym brudnym powietrzem
Tu, czysty bezsens odpycha tu, czystym sercem oddychać chcesz
Wiesz, tu szybkim seksem oddychasz gdzieś
Czujesz - życie kosztuje, wiec codziennie to życie kupujesz
Na życie pracujesz, gonisz za hajsem
Nie wygrasz nic, jeśli boisz się walczyć – dziś
Za mym oknem zimowy Saskerland
A w głośnikach waterhouse ja tu nie ściemniam
Pamiętam zielone lata i zapach babiego lata
Kiedy na ulicy nie handlował żaden dealer szatan
A buh, buh, buh jak strzał z bata
Z nesesera bongo fire do twojego serca wpadał
I tak jak Emiliano Zapata wymiatał
A chmury nad Warszawą w białe serca składał
A teraz pytam ciebie oh ziom! What da matter?
A tutaj za dukata, a brat zabija brata
A crack attack amfetamina whoai to ma mafia
A kto na śmierci tu zarabia whoai ty wiesz
Żyję w tym mieście i wreszcie nareszcie
Mogę powiedzieć coś o tym mieście
To nie jest miasto, w którym czujesz się bezpiecznie
To nie jest miasto, w którym żyć będziesz wiecznie
Brudnym deszczem przesiąkasz cały, nawet we śnie
Stopiony asfalt czujesz w nozdrzach boleśnie
Tu nie ma ludzi, którzy przyjdą ci z pomocą, nie ma
Światło się zmienia, a ty wjeżdżasz w dżunglę, eja
To miasto nas karmi, miasto zabija, światła latarni, nas to upija
Miejskie safari, o tym nawijam, mury i ściany w nas jak rakija
W mych żyłach, to miasto to siła, światła gasną rano, bo świta
Rano to miasto się budzi do życia, ja buenos noches, oni buenos dios
W jak wolność której nie ma (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak anarchia która trwa (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
R jak rozbój w biały dzien (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
S jak najpiękniejszy sen (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Z jak zobojętnienie (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak awangarda (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
W jak wolność, która jest (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A anonim taki jak ty albo ja (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Tu radio Warszawa, świeża dostawa
Tańczy każda ulica, buja się cały kraj
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Dziś jest ważne, żeby skończyć głupich podziałów czas
Bądźmy jedna pięścią a nie pokonają nas
Tu mówi Warszawa, tu radio Warszawa
Tu mówi Warszawa na cały kraj
Terjemahan bahasa Indonesia
Warsawa adalah apa adanya
Warsawa adalah apa adanya
Warsawa adalah apa adanya
Warsawa adalah apa adanya
Saya suka kota ini dan saya membencinya
Aku ingin lari dari sini, tapi ada sesuatu yang menahanku di sini
Memang benar aku tidak tahu semua wajahnya
Memang benar saya tidak bisa menimbangnya
Ada tempat di mana kenangan muncul kembali
Ada tempat-tempat yang sulit untuk tidak disebutkan
Batu yang sudah banyak dilihat
Udaranya berbau konyol
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kota saya)
Ibu kota negara, republik banalitas
Ibu kota negara di pinggir Eropa
Ini faktanya, saya tidak menderita katarak
Inilah pemikiran yang ingin saya klarifikasi sekarang
Saat aku terjebak kemacetan, aku hanya melihat wajah dingin
Mereka semua tangguh dan tidak mau mengekspos diri mereka sendiri
Perlombaan tanpa awal dan akhir
Delapan menit, cahaya matahari mulai datang
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kota saya, kota, kota)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kota saya)
Di kota ini aku tinggal, di kota ini aku membusuk
Saya akhirnya merasa hidup ketika saya minum
Saya merasa, saya minum, saya tidak merasakan apa-apa
Saya bangun di pagi hari, saya tidak tahu apa yang saya lakukan
Aku masih meludahinya kemarin
Saya menghirup oksigen Warsawa dan mengendarai metro yang bersih
Seperti semua orang di kota ini, saya menghirup udara kotor di sini
Di sini, omong kosong murni mengusir Anda, Anda ingin bernapas dengan hati yang murni
Anda tahu, Anda menghirup seks cepat di suatu tempat di sini
Anda merasa hidup itu mahal, jadi Anda membeli kehidupan setiap hari
Anda bekerja untuk mencari nafkah, Anda mengejar uang
Anda tidak akan memenangkan apa pun jika Anda takut untuk bertarung - hari ini
Di luar jendelaku ada musim dingin Saskerland
Dan saya tidak meredupkan suara di speaker waterhouse
Saya ingat musim panas yang hijau dan aroma musim panas India
Ketika tidak ada pedagang yang berdagang di jalan, Setan
Dan buh, buh, buh seperti cambuk
Api bongo mengalir dari tas kerjamu ke dalam hatimu
Dan seperti yang diguncang Emiliano Zapata
Dan dia melipat awan di atas Warsawa menjadi hati yang putih
Dan sekarang aku bertanya padamu, astaga! Apa pentingnya?
Dan di sini untuk dukat, dan saudara laki-laki membunuh saudara laki-lakinya
Sebuah crack menyerang amfetamin yang dimiliki mafia
Dan siapa yang menghasilkan uang dari kematian di sini, wah, Anda tahu
Saya tinggal di kota ini dan akhirnya saya di sini
Saya dapat memberi tahu Anda sesuatu tentang kota ini
Ini bukan kota di mana Anda merasa aman
Ini bukanlah kota tempat Anda akan tinggal selamanya
Anda basah kuyup oleh hujan kotor, bahkan dalam tidur Anda
Anda merasakan aspal yang meleleh di lubang hidung Anda dengan menyakitkan
Tidak ada orang di sini yang akan membantu Anda, tidak ada
Lampunya berubah dan kamu memasuki hutan, hore
Kota ini memberi kita makan, kota ini membunuh kita, lampu jalan membuat kita mabuk
Safari kota, itulah yang saya bicarakan, tembok dan tembok di dalam diri kita seperti rakija
Dalam nadiku, kota ini adalah kekuatan, lampu padam di pagi hari karena fajar
Di pagi hari kota menjadi hidup, saya buenos noches, mereka buenos dios
W adalah untuk kebebasan yang tidak ada (Warsawa apa adanya, apa adanya)
Dan bagaimana dengan anarki yang terus berlanjut (Warsawa apa adanya, apa adanya)
R untuk perampokan siang hari (Warsawa apa adanya)
S itu seperti mimpi terindah (Warsawa apa adanya, apa adanya)
Z berarti ketidakpedulian (Warsawa apa adanya, apa adanya)
Dan untuk kaum avant-garde (Warsawa apa adanya, apa adanya)
W adalah untuk kebebasan (Warsawa apa adanya, apa adanya)
Dan seorang anonim seperti Anda atau saya (Warsawa apa adanya, apa adanya)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kotaku, kotaku)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kota saya, kota, kota)
Warsawa apa adanya, apa adanya (Kota saya)
Ini Radio Warszawa, pengiriman baru
Setiap jalan menari, seluruh negeri berayun
Kami mengirimkan tanda perdamaian ke semua kota
Kami mengirimkan tanda perdamaian ke semua kota
Saat ini penting untuk mengakhiri pembagian waktu yang bodoh
Mari kita bersatu dan mereka tidak akan mengalahkan kita
Ini Warsawa, ini Radio Warszawa
Ini adalah Warsawa untuk seluruh negeri