Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Produser Eksekutif, Produser: Ronald K. Fierstein
Produser: Lenny Kaye
Vokalis Latar Belakang, Insinyur, Produser, Personil Studio, Pemain Terkait: Steve Addabbo
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Pemain Terkait, Gitar Akustik: Suzanne Vega
Gitar Listrik, Pemain Terkait: Jon Gordon
Pemain Terkait: CP Roth
Pelaku Terkait: Sue Evans
Gitar Bass, Pemain Terkait: Paul Dugan
Lirik dan terjemahan
Asli
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini
Saya adalah makhluk kecil berwarna biru.
Seperti kelereng atau mata.
Dengan lutut menempel di mulut, tubuhku bulat sempurna.
aku memperhatikanmu.
Aku kedinginan di kulitmu. Anda tercermin dengan sempurna.
Aku tersesat di dalam sakumu.
Aku tersesat di jarimu. Saya jatuh dari tangga.
Saya melompat-lompat di trotoar. Aku terlempar ke langit.
Aku turun hujan berkeping-keping. Saya berhamburan seperti cahaya.
Berhamburan seperti cahaya.
Berhamburan seperti cahaya.
Hari ini saya adalah benda kecil berwarna biru.
Terbuat dari Cina, terbuat dari kaca.
Saya keren, halus, dan penasaran.
Saya tidak pernah berkedip.
Aku menyerahkan tanganmu.
Berbalik di tangan Anda.
Aku kedinginan di kulitmu. Anda tercermin dengan sempurna.
Aku tersesat di dalam sakumu.
Aku tersesat di jarimu. Saya jatuh dari tangga.
Saya melompat-lompat di trotoar. Aku terlempar ke langit.
Aku turun hujan berkeping-keping.
Saya berhamburan seperti cahaya.
Berhamburan seperti cahaya.
Berhamburan seperti cahaya.
Hari ini saya adalah benda kecil berwarna biru.
Seperti kelereng atau mata.
Saya keren, halus, dan penasaran. Saya tidak pernah berkedip.
Aku menyerahkan tanganmu.
Berbalik di tangan Anda.
Berbalik di tangan Anda.
Benda biru kecil. Berbalik di tangan Anda.
Berbalik di tangan Anda