Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Produser: Mitchell Froom
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Tchad Blake
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Suzanne Vega
Lirik dan terjemahan
Asli
Do you remember when you walked with me
Down the street into the square
How the women selling rosemary
Pressed the branches to your chest
Promised luck and all the rest
And put their fingers in your hair
I had met you just the day before
Like an accident of fate
In the window there behind your door
How I wanted to break in
To that room beneath your skin
But all that would have to wait
In the Carmen of the Martyrs
With the statues in the courtyard
Whose heads and hands were taken
In the burden of the sun
I had come to meet you
With a question in my footsteps
I was going up the hillside
And the journey just begun
My sister says she never dreams at night
There are days when I know why
Those possibilities within her sight
With no way of coming true
Some things just don't get through
Into this world, although they try
In the Carmen of the Martyr
With the statues in the courtyard
Whose heads and hands were taken
In the burden of the sun
I had come to meet you
With a question in my footsteps
I was going up the hillside
And the journey just begun
All I know of you
Is in my memory
All I ask is you
Remember me
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu ingat saat kamu berjalan bersamaku
Di ujung jalan menuju alun-alun
Bagaimana para wanita menjual rosemary
Menekan dahan ke dadamu
Menjanjikan keberuntungan dan yang lainnya
Dan letakkan jari mereka di rambutmu
Aku baru saja bertemu denganmu sehari sebelumnya
Seperti kecelakaan takdir
Di jendela di belakang pintu Anda
Betapa aku ingin menerobos masuk
Ke ruangan di bawah kulitmu
Namun semua itu harus menunggu
Di Carmen para Martir
Dengan patung-patung di halaman
Yang kepala dan tangannya diambil
Dalam beban matahari
Saya datang untuk menemui Anda
Dengan sebuah pertanyaan di langkah kakiku
Saya sedang mendaki lereng bukit
Dan perjalanan baru saja dimulai
Adikku bilang dia tidak pernah bermimpi di malam hari
Ada hari-hari ketika saya tahu alasannya
Kemungkinan-kemungkinan itu ada dalam pandangannya
Tanpa mungkin menjadi kenyataan
Beberapa hal tidak berhasil
Ke dunia ini, meski mereka mencoba
Di Carmen sang Martir
Dengan patung-patung di halaman
Yang kepala dan tangannya diambil
Dalam beban matahari
Saya datang untuk menemui Anda
Dengan sebuah pertanyaan di langkah kakiku
Saya sedang mendaki lereng bukit
Dan perjalanan baru saja dimulai
Yang aku tahu tentangmu
Ada dalam ingatanku
Yang aku minta hanyalah kamu
Ingat saya