Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser, Papan Ketik: Mitchell Froom
Mixer, Personil Studio, Insinyur Rekaman, Gitar Listrik, Pemain Terkait: Tchad Blake
Vokalis, Pemain Terkait, Komposer Penulis Lirik: Suzanne Vega
Pemain Terkait, Drum: Jerry Marotta
Pemain Terkait, Gitar Bass: Bruce Thomas
Pemain Terkait, Gitar Listrik: David Hidalgo
Lirik dan terjemahan
Asli
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it doc and
I think it's really cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
'Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
Blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Yes blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise
Blood makes noise
Blood makes noise
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin membantu Anda dokter
Ya, saya benar-benar akan melakukannya
Tapi keributan di kepalaku
Itu terlalu banyak dan tidak ada gunanya
Saya berdiri di terowongan berangin
Berteriak menembus gemuruh
Dan saya ingin memberikan informasinya
Anda meminta
Tapi darah mengeluarkan suara
Itu terdengar berdenging di telingaku
Darah mengeluarkan suara
Dan aku tidak bisa mendengarmu
Dalam penebalan rasa takut
Saya rasa Anda mungkin ingin mengetahuinya
Detail dan faktanya
Tapi ada sesuatu dalam darahku
Menyangkal ingatan akan tindakan tersebut
Jadi lupakan saja dok dan
Menurutku, sangat keren kalau kamu khawatir
Tapi kita harus mencobanya lagi
Setelah keheningan kembali terjadi
Karena darah mengeluarkan suara
Itu terdengar berdenging di telingaku
Darah mengeluarkan suara
Dan aku tidak bisa mendengarmu
Dalam penebalan rasa takut
Saya ingin membantu Anda dokter
Ya, saya benar-benar akan melakukannya
Tapi keributan di kepalaku
Itu terlalu banyak dan tidak ada gunanya
Darah mengeluarkan suara
Itu terdengar berdenging di telingaku
Dan aku tidak bisa mendengarmu
Dalam penebalan rasa takut
Ya, darah mengeluarkan suara
Itu terdengar berdenging di telingaku
Dan aku tidak bisa mendengarmu
Dalam penebalan rasa takut
Darah mengeluarkan suara
Darah mengeluarkan suara
Darah mengeluarkan suara