Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Keyboard, Produser, Pemain Terkait: Mitchell Froom
Pemain Terkait, Mixer, Personil Studio, Insinyur Rekaman, Gitar Listrik: Tchad Blake
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Pemain Terkait, Gitar Akustik: Suzanne Vega
Drum, Pemain Terkait: Jerry Marotta
Gitar Bass, Pemain Terkait: Bruce Thomas
Gitar Listrik, Pemain Terkait: David Hidalgo
Pemain Terkait, Gitar Listrik: Richard Pleasance
Lirik dan terjemahan
Asli
In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
Homesick for a clock
That told the same time
Sometimes you made no sense to me
If you lie on the ground
In somebody's arms
You'll probably swallow some of their history
And the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
I'll be the girl who sings for my supper
You'll be the monk whose forehead is high
He'll be the man who's already working
Spreading a memory all through the sky
In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
In Liverpool
In Liverpool
Terjemahan bahasa Indonesia
Di Liverpool
Pada hari Minggu
Tidak ada lalu lintas
Di jalan raya
Cahayanya pucat dan tipis
Seperti kamu
Tidak ada suara, turun
Di bagian kota ini
Kecuali anak laki-laki di menara tempat lonceng bergantung
Dia gila, dia melemparkan dirinya sendiri
Turun dari puncak menara
Seperti si bungkuk di surga
Dia membunyikan lonceng di gereja
Selama setengah jam terakhir
Dia sepertinya melewatkan sesuatu
Atau seseorang yang dia tahu dia tidak bisa
Miliki sekarang dan jika tidak
Tentu saja
Rindu akan sebuah jam
Itu diceritakan pada saat yang sama
Terkadang kamu tidak masuk akal bagiku
Jika Anda berbaring di tanah
Di pelukan seseorang
Anda mungkin akan menelan sebagian sejarah mereka
Dan anak laki-laki di menara tempat lonceng bergantung
Dia gila, dia melemparkan dirinya sendiri
Turun dari puncak menara
Seperti si bungkuk di surga
Dia membunyikan lonceng di gereja
Selama setengah jam terakhir
Dia sepertinya melewatkan sesuatu
Atau seseorang yang dia tahu dia tidak bisa
Miliki sekarang dan jika tidak
Tentu saja
Aku akan menjadi gadis yang bernyanyi untuk makan malamku
Anda akan menjadi biksu yang dahinya tinggi
Dia akan menjadi orang yang sudah bekerja
Menyebarkan kenangan ke seluruh angkasa
Di Liverpool
Pada hari Minggu
Tidak ada alasan untuk mengingatmu sekarang
Kecuali anak laki-laki di menara tempat lonceng bergantung
Dia gila, dia melemparkan dirinya sendiri
Turun dari puncak menara
Seperti si bungkuk di surga
Dia membunyikan lonceng di gereja
Selama setengah jam terakhir
Dia sepertinya melewatkan sesuatu
Atau seseorang yang dia tahu dia tidak bisa
Miliki sekarang dan jika tidak
Tentu saja
Di Liverpool
Di Liverpool