Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Produser: Mitchell Froom
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Tchad Blake
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Suzanne Vega
Lirik dan terjemahan
Asli
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
Lamebrain Pete wants to spit in the sea
He's got a cool hand but it isn't for me
Butcher boy thinks he'll be splitting the pot
But I've seen what he's got and it isn't a lot
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I limit the straddles and you shuffle and deal
When will the dealer reveal how he feels?
The lucky beginner just a five card stud?
Is this winning streak going to be nipped in the bud?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I'll match you, I'll bet you, I'll play you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo, jangan malu-malu
Siapa pria yang menarik perhatianku?
Apa yang ada di balik wajah datar itu?
Duduk begitu cantik dengan keanggunan kriminal?
Lamebrain Pete ingin meludah ke laut
Dia punya tangan yang keren tapi itu bukan untukku
Bocah tukang daging mengira dia akan membelah panci
Tapi saya sudah melihat apa yang dia punya dan itu tidak banyak
Sampai jumpa, aku akan meneleponmu, aku akan membesarkanmu
Tapi itu bukan sensasi yang murah
Ini akan merugikan Anda, merugikan Anda, merugikan Anda
Apa pun yang harus Anda bayar
Saya membatasi straddles dan Anda mengocok dan menangani
Kapan dealer akan mengungkapkan perasaannya?
Pemula yang beruntung hanya memiliki lima kartu?
Apakah kemenangan beruntun ini akan terhenti?
Sampai jumpa, aku akan meneleponmu, aku akan membesarkanmu
Tapi itu bukan sensasi yang murah
Ini akan merugikan Anda, merugikan Anda, merugikan Anda
Apa pun yang harus Anda bayar
Apa pun yang harus Anda bayar
Ayo, jangan malu-malu
Siapa pria yang menarik perhatianku?
Apa yang ada di balik wajah datar itu?
Duduk begitu cantik dengan keanggunan kriminal?
Sampai jumpa, aku akan meneleponmu, aku akan membesarkanmu
Tapi itu bukan sensasi yang murah
Ini akan merugikan Anda, merugikan Anda, merugikan Anda
Apa pun yang harus Anda bayar
Aku akan menjodohkanmu, aku berani bertaruh, aku akan mempermainkanmu
Tapi itu bukan sensasi yang murah
Ini akan merugikan Anda, merugikan Anda, merugikan Anda
Apa pun yang harus Anda bayar
Apa pun yang harus Anda bayar