Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Produser: Mitchell Froom
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Tchad Blake
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Suzanne Vega
Lirik dan terjemahan
Asli
If your love were taken from me
Every color would be black and white
It would be as flat as the world before Columbus
That's the day that I lose half my sight
If your life were taken from me
All the trees would freeze in this cold ground
It would be as cruel as the world before Columbus
Sail to the edge and I'd be there looking down
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh,they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
If your love were taken from me
Every light that's bright would soon go dim
It would be as dark as the world before Columbus
Down the waterfall and I'd swim over the brim
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh, they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika cintamu diambil dariku
Setiap warna akan menjadi hitam dan putih
Dunia ini akan sama datarnya dengan dunia sebelum Colombus
Itulah hari dimana aku kehilangan separuh penglihatanku
Jika hidupmu diambil dariku
Semua pohon akan membeku di tanah yang dingin ini
Dunia ini akan sama kejamnya dengan dunia sebelum Columbus
Berlayarlah ke tepian dan saya akan berada di sana sambil melihat ke bawah
Orang-orang yang menginginkan tanah
Dan bagi kekayaan itu aneh dan baru
Siapa yang menyukai pernak-pernik keinginan itu
Oh, mereka tidak akan pernah memilikimu
Dan mereka tidak akan pernah tahu emasnya
Atau tembaga di rambut Anda
Bagaimana mereka bisa begitu jarang menimbang nilai Anda
Jika cintamu diambil dariku
Setiap cahaya yang terang akan segera meredup
Dunia akan sama gelapnya dengan dunia sebelum Columbus
Menyusuri air terjun dan saya akan berenang melewati tepiannya
Orang-orang yang menginginkan tanah
Dan bagi kekayaan itu aneh dan baru
Siapa yang menyukai pernak-pernik keinginan itu
Oh, mereka tidak akan pernah memilikimu
Dan mereka tidak akan pernah tahu emasnya
Atau tembaga di rambut Anda
Bagaimana mereka bisa begitu jarang menimbang nilai Anda