Lagu lain dari Suzanne Vega
Deskripsi
Produser: Mitchell Froom
Insinyur Pencampur, Produser: Tchad Blake
Penulis Lirik Komposer: Suzanne Vega
Lirik dan terjemahan
Asli
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang mereka katakan padamu
Tentang buku \u0026 sampul?
Jangan menilai begitu cepat,
Apakah terlalu banyak mengingatnya?
Karena gambar berbohong,
Anda tahu.
saya akan tunjukkan
Memang benar.
Coba pikirkan satu kali saja.
Apa yang mereka ajarkan padamu?
Untuk menghormati sejenis keindahan?
Untuk melukis di atas lapisan cantik itu
Dan mencoba menyembunyikan apa pun yang kotor?
Ya, wajah berbohong.
Anda akan lihat
Tidak ada simpati.
Coba pikirkan satu kali saja.
Kemarilah dan saya akan membisikkan kebenaran
Tentang hal-hal yang aku tahu tentangmu,
Dan Anda akan mengenalinya,
Selalu...
Sedekat dirimu dengan nafas dan tulang,
Sangat sayang padaku, dan milikmu sendiri,
Dan aku akan mencintaimu untuk mereka,
Selalu...
Apa yang mereka katakan padamu
Tentang buku \u0026 sampul?
Jangan menilai begitu cepat.
Mereka akan memberitahumu satu hal dan kemudian hal lainnya.
Tapi lihat apa yang ada di dalamnya
Di dalam,
Di bawah kulit.
Coba pikirkan satu kali saja.