Lagu lain dari GIMS
Lagu lain dari R2
Deskripsi
Produser: GIMS
Produser: Maksimal
Komposer: GIMS
Komposer: Maksimal
Penulis lirik: GIMS
Penulis lirik: R2
Lirik dan terjemahan
Asli
Ma nouvelle, ma nouvelle
Ma nouvelle, ma nouvelle
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
J'suis toujours en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
On a fait le taff, tout l'été
Viens, on va t'expliquer le business plan
En crop-top sur le rooftop
Apparemment, elle aime tous les méchants
J'arrive bien, j'arrive plein
Lumière flash sur nous
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Ça va ma jolie?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Encore en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Y aura pas de, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Terjemahan bahasa Indonesia
Beritaku, beritaku
Beritaku, beritaku
Mmh, dan ketika saya tiba, Anda merasakan dinginnya sebelum musim dingin
Aku mencoba melupakanmu dengan obat tidur
Hidupku, kamu akan mengerti, kamu akan terbiasa dengannya
Saya masih menguangkannya
Anda ingin saya datang ke kota kecil Anda
Tapi, tahukah Anda, saya tidak bisa melakukan penyamaran
Anda ingin saya datang (ah, ah), ke kota kecil Anda (kota kecil)
Tapi, mobilku, aku tidak bisa menyamar (oh, oh)
Ditemani oleh dua, tiga penyamaran
Aku terlalu lelah untuk melakukan penyamaran
Kami bekerja keras sepanjang musim panas
Yuk, kami akan menjelaskan rencana bisnisnya kepada Anda
Dalam crop top di rooftop
Rupanya dia menyukai semua orang jahat
Saya tiba dengan baik, saya tiba penuh
Lampu kilat pada kami
Untuk merampok SACEM, saya tidak perlu memotong
Marah saya menjatuhkan ayat yang sebenarnya
Bagaimana kabarmu sayangku?
Aku menaruh semua berlian yang kumiliki untuk membuatmu bersinar terang
Dia memberitahuku bahwa dia ingin memakan kehidupan, aku akan mengabadikannya di Viano
Dia bilang padaku dia lebih suka kalau itu R2, Meugui di piano
Tidak akan ada, "Ti amo"
Anda ingin saya datang (ah, ah), ke kota kecil Anda (kota kecil)
Tapi, mobilku, aku tidak bisa menyamar (oh, oh)
Ditemani oleh dua, tiga penyamaran
Aku terlalu lelah untuk melakukan penyamaran
Mmh, crop top, Kelly, croco penuh (oh, oh, oh)
Mungkin kita bertemu terlalu cepat (ooooh)
Tiga detik nol delapan ayo berangkat
Masih menguangkan
Anda ingin saya datang ke kota kecil Anda (kota kecil)
Tapi, tahukah Anda, saya tidak bisa melakukan penyamaran
Kamu ingin aku datang ke kota kecilmu (ah, ah)
Tapi, mobilku, aku tidak bisa menyamar (oh, oh)
Ditemani oleh dua, tiga penyamaran
Aku terlalu lelah untuk melakukan penyamaran
Tidak akan ada, "Ti amo"
Dia bilang padaku dia lebih suka kalau itu R2, Meugui di piano
(Oh, oh, oh, oh)
Tidak akan ada “Ti amo”
Dia bilang padaku dia lebih suka kalau itu R2, Meugui di piano
(Oh, oh, oh, oh)
Dia ingin aku datang ke kota kecilnya
Tapi, tahukah Anda, saya tidak bisa melakukan penyamaran
Ditemani oleh dua, tiga penyamaran
Aku terlalu lelah untuk melakukan penyamaran