Lagu lain dari Aitana
Lagu lain dari Fangoria
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Vokalis: Fangoria
Produser: Nico Cotton
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Insinyur Vokal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Pengarang: Carolina Isabel Colón Juarbe
Penulis, Komposer: Nicolás Cotton
Lirik dan terjemahan
Asli
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Terjemahan bahasa Indonesia
dia sempurna
melakukan segalanya dengan baik
Tidak keluar jalur
Itu sepuluh dari sepuluh
Mereka menudingnya
Dan jangan tanya kenapa
Dia selalu sangat cantik
Atau begitulah cara mereka melihatnya
tapi dia
Dia mengalami beberapa hari yang buruk
Ini membuat Anda cemas bahkan saat pergi keluar
Dan dia menangis dan tak seorang pun menyadarinya
Dia lelah
Merasa menjadi milik semua orang
Kapan saja dia
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Dia lelah
Dan itu tidak bisa disalahkan
Jika Anda tidak tertarik
Apa yang mereka katakan tentang dia
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Mengapa Anda harus memasang wajah berani?
Jika Anda belum mengalami minggu yang baik
Mengapa berpura-pura semuanya baik-baik saja?
Jika itu tidak benar
Mengapa dia dipaksa berpakaian tanpa cela?
Di dalam hatinya dia menangis dan merasa sengsara
Dan semua orang memberitahunya betapa menakjubkan penampilannya
Tapi dia mengganti pakaiannya dan keluar dari barisan
Keanggunan telah hilang
Ini bukan contoh bagi anak-anak
Tapi dia tahu apa yang dia inginkan, dia tidak peduli
Apa yang diubah? Kelihatannya aneh
Apakah sudah naik? Apa yang telah terjadi?
Apa yang telah dilakukan? Apakah sudah ada operasi?
Sedikit? Terlalu banyak?
Tapi dia tahu apa yang dia inginkan, dia tidak peduli
Dia lelah
Merasa menjadi milik semua orang
Saat itu hanya miliknya
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Dia lelah
Dan itu tidak bisa disalahkan
Jika Anda tidak tertarik
Apa yang mereka katakan tentang dia
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Mereka memanggilku "La Agrado"
Karena sepanjang hidupku aku hanya berpura-pura
Jadikan hidup menyenangkan bagi orang lain
Selain baik, saya sangat autentik
Lihat bodinya, semuanya dibuat khusus
Dia lelah
Merasa menjadi milik semua orang
Saat itu hanya miliknya
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Dia lelah
Dan itu tidak bisa disalahkan
Jika Anda tidak tertarik
Apa yang mereka katakan tentang dia
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna (tidak, tidak, tidak)
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna
Dia tidak ingin menjadi gadis yang sempurna