Lagu lain dari Fito y Fitipaldis
Deskripsi
Pertunjukan: Fito dan Fitipaldis
Komposer, Penulis Lirik: Fito Cabrales
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuando ya no sirven las palabras, cuando se ha rajado la ilusión, me emborracho con whisky barato, a ver si me escuece el corazón.
Quiero ser tan duro como el hierro, pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno, a ver si acertaba por error.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Cada cual que siga su camino, cada cual que baile su canción.
Tu destino, dices, ya está escrito, el mío tengo que escribirlo yo.
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría, de tu calor, de vida mía, de te quiero tanto, al final, de todo lo que me quedó, es la canción que estoy cantando.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika kata-kata tidak lagi berguna, ketika ilusi telah retak, aku mabuk dengan wiski murahan, untuk melihat apakah itu menyengat hatiku.
Aku ingin sekeras besi, tapi aku luluh dengan wangimu.
Saya ingin membuat surga di neraka, untuk melihat apakah saya melakukannya dengan benar karena kesalahan.
Tidak ada yang tersisa antara kamu dan aku, tidak ada yang tersisa di antara kita.
Tidak ada yang tersisa antara kamu dan aku, tidak ada yang tersisa di antara kita.
Masing-masing mengikuti jalannya, masing-masing menarikan lagunya.
Takdirmu, katamu, sudah tertulis, aku harus menulis takdirku.
Dan tentang kasih sayangmu, tentang cintamu, tentang kegembiraanmu, tentang kehangatanmu, tentang hidupku, tentang aku sangat mencintaimu, pada akhirnya, dari semua yang tersisa bagiku, itulah lagu yang aku nyanyikan.
Tidak ada yang tersisa antara kamu dan aku, tidak ada yang tersisa di antara kita.
Tidak ada yang tersisa antara kamu dan aku, tidak ada yang tersisa di antara kita.