Lagu lain dari Fito y Fitipaldis
Deskripsi
Produser: Carlos Raya
Produser: Joe Blaney
Komposer, Penulis Lirik: Adolfo Cabrales
Lirik dan terjemahan
Asli
En una chabola lejos del asfalto, vive hace tiempo un señor muy raro.
Es extravagante y huele a butano. Si alguien le desprecia, él le da la mano.
No hablará contigo más que en media hora, siempre hay mucha gente cuando uno a estas horas.
Dicen que el demonio de la mala suerte, un día con sus garras lo mordió muy fuerte.
Tiene el pelo oscuro, los ojos claros y los dientes negros de mascar tabaco.
Su mano derecha repleta de anillos, en la izquierda un vaso guarda el equilibrio.
Hay quien esta vida se la toma a broma y hay quien se suicida con balas de goma.
No hay por qué pasar el tiempo pensando en lo perdido y llorando lágrimas de cocodrilo.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Y él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Con su viejo catalejo. . .
que le acerca las estrellas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sebuah gubuk yang jauh dari aspal, telah lama tinggal seorang pria yang sangat aneh.
Ini boros dan berbau seperti butana. Jika seseorang membencinya, dia akan menjabat tangannya.
Dia tidak akan berbicara dengan Anda lebih dari setengah jam, selalu ada banyak orang di sekitar saat ini.
Mereka mengatakan bahwa setan sial suatu hari menggigitnya dengan sangat keras dengan cakarnya.
Dia memiliki rambut hitam, mata terang dan gigi hitam karena mengunyah tembakau.
Tangan kanannya penuh cincin, di tangan kirinya ada gelas yang menjaga keseimbangan.
Ada yang menganggap hidup ini sebagai lelucon dan ada pula yang bunuh diri dengan peluru karet.
Tidak ada alasan untuk menghabiskan waktu memikirkan apa yang hilang dan menangis air mata buaya.
Jika ingatan menyakitimu, kamu menyembuhkannya dengan gin.
Dia ingin mengubur waktu di dalam jam pasir.
Karena dia tidak pernah mengantuk, dia menghabiskan sepanjang malam dengan teropong lamanya yang membawanya lebih dekat ke bintang.
Jika ingatan menyakitimu, kamu menyembuhkannya dengan gin.
Dan dia ingin mengubur waktu di dalam jam pasir.
Karena dia tidak pernah mengantuk, dia menghabiskan sepanjang malam dengan teropong lamanya yang membawanya lebih dekat ke bintang.
Jika ingatan menyakitimu, kamu menyembuhkannya dengan gin.
Dia ingin mengubur waktu di dalam jam pasir.
Karena dia tidak pernah mengantuk, dia menghabiskan sepanjang malam dengan teropong lamanya, yang membawanya lebih dekat ke bintang.
Jika ingatan menyakitimu, kamu menyembuhkannya dengan gin.
Dia ingin mengubur waktu di dalam jam pasir.
Dengan teropong lamanya, yang memberinya bintang.
Dengan teropong lamanya. . .
yang membawa bintang-bintang lebih dekat padanya.