Lagu lain dari Fito y Fitipaldis
Deskripsi
Produser: Carlos Raya
Produser: Joe Blaney
Komposer, Penulis Lirik: Adolfo Cabrales
Penulis: Fito Cabrales
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Qué pena estar siempre pegado al suelo!
El cielo queda demasiado lejos. Tendré que soñar que puedo volar.
No es nada fácil cuando estás perdido buscar la música entre tanto ruido.
No puedo escuchar, no puedo escuchar.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana.
Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve. Viene y va como la luna, como el rayo verde.
Viene y va como una idea, como el estribillo.
Viene y va como un recuerdo, como un espejismo. Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
De tanto hacerlo sin parar, me acostumbré a respirar y a derrochar el aire fresco.
Y pienso si te vas, me asfixias que te tengo, y cada vez que estás, que te echaré de menos. Y vuelvo a respirar, vuelvo a respirar.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana. Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve.
Viene y va como la luna, como el rayo verde.
Viene y va como una idea, como el estribillo. Viene y va como un recuerdo, como un espejismo.
Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, Viene y va que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana. Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve.
Viene y va como la luna, como el rayo verde. Viene y va como una idea, como el estribillo.
Viene y va como un recuerdo, como un espejismo. Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, Viene y va que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
¡Uh, uh! Que viene y va.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang sekali jika selalu terjebak di tanah!
Surga terlalu jauh. Saya harus bermimpi bahwa saya bisa terbang.
Tidak mudah ketika Anda tersesat untuk menemukan musik di antara semua kebisingan.
Saya tidak bisa mendengarkan, saya tidak bisa mendengarkan.
Suatu hari keberuntungan masuk melalui jendelaku, datang pada suatu malam, dan pergi pada suatu pagi.
Mungkin dia datang untuk mengajariku. . .
Datang dan pergi seperti ombak, seperti laut yang bergerak. Ia datang dan pergi seperti bulan, seperti sinar hijau.
Itu datang dan pergi seperti sebuah ide, seperti bagian refrainnya.
Datang dan pergi seperti kenangan, seperti fatamorgana. Itu datang dan pergi seperti masalah di malam hari.
Dia datang dan pergi seperti orang terkenal yang tidak seorang pun mengetahuinya, yang dapat dimiliki semua orang, yang tidak dapat diselamatkan oleh siapa pun, yang datang dan pergi.
Dengan melakukannya berkali-kali tanpa henti, saya menjadi terbiasa bernapas dan membuang-buang udara segar.
Dan menurutku jika kamu pergi, kamu membuatku tercekik karena aku memilikimu, dan setiap kali kamu berada di sini, aku akan merindukanmu. Dan aku bernapas lagi, aku bernapas lagi.
Suatu hari keberuntungan masuk melalui jendelaku, datang pada suatu malam, dan pergi pada suatu pagi. Mungkin dia datang untuk mengajariku. . .
Datang dan pergi seperti ombak, seperti laut yang bergerak.
Ia datang dan pergi seperti bulan, seperti sinar hijau.
Itu datang dan pergi seperti sebuah ide, seperti bagian refrainnya. Datang dan pergi seperti kenangan, seperti fatamorgana.
Itu datang dan pergi seperti masalah di malam hari.
Dia datang dan pergi seperti orang terkenal yang tak seorang pun mengetahuinya, Dia datang dan pergi yang dapat dimiliki semua orang, yang tidak dapat dipertahankan oleh siapa pun, yang datang dan pergi.
Suatu hari keberuntungan masuk melalui jendelaku, datang pada suatu malam, dan pergi pada suatu pagi. Mungkin dia datang untuk mengajariku. . .
Datang dan pergi seperti ombak, seperti laut yang bergerak.
Ia datang dan pergi seperti bulan, seperti sinar hijau. Itu datang dan pergi seperti sebuah ide, seperti bagian refrainnya.
Datang dan pergi seperti kenangan, seperti fatamorgana. Itu datang dan pergi seperti masalah di malam hari.
Dia datang dan pergi seperti orang terkenal yang tak seorang pun mengetahuinya, Dia datang dan pergi yang dapat dimiliki semua orang, yang tidak dapat dipertahankan oleh siapa pun, yang datang dan pergi.
Uh-uh! Itu datang dan pergi.