Lagu lain dari Fito y Fitipaldis
Deskripsi
Produser: Carlos Raya
Produser: Joe Blaney
Penulis: Adolfo Cabrales
Penulis: Carlos Raya
Lirik dan terjemahan
Asli
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Persis seperti mercusuar di malam hari
Saya melihat cahaya di bar wiski
Dan segera setelah saya keluar dari mobil
Aku tahu itu adalah tempatku
Dan itu bagus untuk diketahui
Sama seperti uang di laci
Para wanita yang Anda lihat
Mereka membawa Anda ke sana, ke sudut mereka
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
dari waktu ke waktu
setiap saat
Tanpa menunggu
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
waktu berlalu begitu lambat
Di Klub Kucing Hitam
Wiski berusia hingga 12 tahun itu
Tampak sedikit berkurang
Ada polisi dan perampok
Berbagi asbak
Dan satu lagi lampu rusak
Semoga suara pelayan
Anda tidak mau mau
Jangan bingung, tidak, tidak
kamu tidak bisa membeli
Dengan uangmu, cintamu
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
dari waktu ke waktu
setiap saat
Tanpa menunggu
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
dari waktu ke waktu
setiap saat
Cepat atau lambat
Aku tahu aku akan kembali
dari waktu ke waktu
setiap saat
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!