Lagu lain dari Provinz
Lagu lain dari $OHO BANI
Deskripsi
Insinyur Rekaman, Vokalis, Insinyur Mixing, Komposer Penulis Lirik, Produser: $OHO BANI
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Ericson
Komposer, Produser: OKKI
Komposer, Produser: SIRA
Komposer, Produser: Lev
Insinyur Pencampur: Maximilian Weißenfels
Insinyur Utama: Niklas Neumann
Lirik dan terjemahan
Asli
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada perang di luar
Kamu menutup matamu sampai kamu tidak dapat melihat apapun lagi (sampai kamu tidak dapat melihat apapun lagi)
Apakah Anda memimpikan surga?
Kapan kebencian mengubah batasannya? (Mh-mh-mh)
Jangan pernah bangun lagi, melatonin
Ada asap di luar, tapi lagu favorit Anda diputar berulang-ulang
Semuanya baik-baik saja jika Anda menutupnya cukup rapat (jika Anda menutupnya cukup rapat)
Mh, tapi ada perang di luar
Ada perang di luar
Tapi ada perang di luar
Uh-ah
Semua pahlawanku mulai lelah
Mereka menjadi tua, mereka menjadi lamban (yeah-ah)
Dan tidak ada lagi yang melawan kebohongan
Setiap orang membutuhkan liburan untuk jiwa
Apakah Anda mendengar berita menjerit?
Perang dingin telah lama menjadi panas kembali
Perkemahan hutan dan sensasi TikTok
Kepala di awan, kepala di pasir (uh-ah)
Begitulah awalnya, ya
Dan ada perang di luar
Kamu menutup matamu sampai kamu tidak dapat melihat sama sekali (uh-ah)
Apakah Anda memimpikan surga?
Kapan kebencian mengubah batasannya? (Jangan pernah bangun lagi)
Jangan pernah bangun lagi, melatonin
Ada asap di luar, tapi lagu favoritmu (ya) diputar berulang-ulang
Semuanya baik-baik saja jika Anda menutupnya cukup rapat
Ya, tapi ada perang di luar (ya-ah, ya-ah)
(Ada perang di luar sana) mh, dan itu di luar
(Ya-ah, ya-ah, itu di luar sana)
Ya, ada, oh-ah, di luar sana
Aku berpaling karena aku tidak bisa melihat omong kosong itu (ah)
Saudaraku, apakah kamu punya masalah?
Jangan katakan apa pun, jangan jadikan ini masalahku, ah
Dan setiap kali aku mendengarmu, aku memasang dua AirPods (ya)
Mainkan "Mr. Brightside", saya tidak peduli seberapa keras Anda berteriak, ah
Aku di sini dan sekarang, apa yang kamu katakan tidak menyakitiku, ah
Tidak ada perang di luar sana dan saya tidur seperti bayi
Karena aku menutup mataku, ah (ah)
Begitulah awalnya, ya, ya-ah
Dan ada perang di luar
Kamu menutup matamu sampai kamu tidak dapat melihat apa pun lagi
Apakah Anda memimpikan surga?
Kapan kebencian mengubah batasannya? Ah
Jangan pernah bangun lagi, melatonin
Ada asap di luar, tapi lagu favorit Anda diputar berulang-ulang
Semuanya baik-baik saja jika Anda menutupnya dengan cukup rapat (menutupnya dengan cukup rapat)
Ya, tapi ada perang di luar (ya-ah, ya-ah)
Tutup matamu, tutup matamu
Mh, di luar (ya-ah, ya-ah)
(Ada di luar sana) jika kamu memegangnya cukup erat, hei
(Ya-ah, ya-ah, mh)
Jika kamu menutupnya cukup rapat (ya-ah, ya-ah)
Ya, ada perang di luar