Lagu lain dari Sébastien Tellier
Lagu lain dari COLORS
Deskripsi
Produser: Sébastien Tellier
Komposer, Penulis Lirik: Sébastien Tellier
Lirik dan terjemahan
Asli
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bawah langit biru yang luas, sebuah pesawat melintas.
Kamu sangat tinggi!
Ini hari libur, tentu saja, dan segalanya menjadi sia-sia.
Kamu sangat tinggi, itu indah.
Muda dan cantik, ambil tanganku dan di sana, bunga api, bunga sinar matahari.
Kami melayang di langit.
Kami berbagi impian kami dan impian itu mati. Ah ha!
Kami berbagi es krim rasa berlian, dan kami berenang di alam semesta.
Itu sudah mati, momen ketika kita saling mencintai dan menjadi bersemangat seperti sebelumnya.
Di bawah langit couture yang besar, Anda melihat ruang angkasa. Kamu sangat tinggi.
Kami kemudian tersesat dan semuanya memudar.
Kamu sangat tinggi, itu indah.
Muda dan cantik, ambil tanganku dan di sana, bunga api, bunga sinar matahari.
Kami melayang di langit.
Kami berbagi impian kami dan impian itu mati.
Ah ha!
Kami berbagi es krim rasa berlian, dan kami berenang di alam semesta.
Itu sudah mati, momen ketika kita saling mencintai dan menjadi bersemangat seperti sebelumnya.
Di bawah langit biru yang luas, sebuah pesawat melintas. Kamu sangat tinggi.
Itu hanya mimpi, jadi perjalanan besar di bawah topiku sungguh indah.
Pemberontak muda, ambil tanganku dan di sana, percikan api, bunga sinar matahari.
Kami melayang di langit.
Kami berbagi impian kami dan impian itu mati. Ah!
Kami terbang ke luar angkasa, parfum berlian, dan kami berenang di alam semesta.
Itu sudah mati, momen ketika kita saling mencintai dan menjadi bersemangat seperti sebelumnya.
Itu sudah mati, saat kita saling mencintai seperti sebelumnya.