Lagu lain dari Werenoi
Deskripsi
Komposer: Cello
Lirik dan terjemahan
Asli
This is Cellobrate on the beat (grr)
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
J'mets l'plein, j'prends l'périph' sans permis
J'prends mes couilles, j'suis la pire des vermines
J'prends la vie comme elle vient, poto, pas de vernis
Nique ton gramme d'or, j'connais l'prix du gramme vers Nice
C'est du Gucci, gros, c'est pas du Airness
J'étais tit-pe, j'allais voler vers Metz
J'ai dérobé la caisse de l'école dans la kermesse
Depuis, on a le fer, le mauvais karma
Téléphone plein de camés, les poumons pleins de cana'
Tu pensais que j'étais gale-Sén mais j'suis du Camer'
Pour un billet jaune tu fais le petit canard
Mais tu sais qu'il y a les deux chiffres pour te caner
Elle a donné corps et âme mais tout ça pour deux grammes
On grattera jamais mieux que sur une passe de dix tonnes
Tu sais qu'mes yeux sont rouges sous ma paire de Dita
Faut savoir que ton âme c'est que 21 grammes
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ne cherche pas l'amour, ici, y a que des escortes
Cherche pas d'amis, tu trouveras que des gratteurs
La rue, j'connais par cœur, béret René Lacoste
J'tombe, j'remonte la Côte d'Opale en un quart d'heure
La jalousie arrive quand tu viens péter les scores
Tu pénaves dans mon dos, pourtant, j't'ai rendu service
Gros, t'étais que réserviste, j'ai grandi dans la sère-mi
J'veux ma villa sur la côte, notamment sur un Z1000
Hey, frère, te prend pas la tête
Ils ont bossé pour moi et aujourd'hui, ils parlent de presse
Hey, frère, nan, c'est pas la fête
J'lui mets 0-7-5 même si je la pèse
Eh, eh, nan, c'est pas la peine
Tu sais déjà qu'je souris pas et même quand c'est la fête
Nan, frère, j'te parle pas de foot
Tu sais déjà qu'j'ai un poto mort d'une balle dans la tête
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ouais, ouais, ouais
D'un air mesquin
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah Cellobrate yang mengikuti irama (grr)
Anda memperhatikan kami dengan tatapan remeh (dengan tatapan remeh)
Karena kami bukan orang miskin
Anda lebih suka mati remeh (lebih suka mati remeh)
Atau mati di kolam renang Anda
Kami meniduri mereka, kami membuatnya tetap sederhana (kami membuatnya tetap sederhana)
Tapi kamu bersikap sulit
Anda menjadikan kami pria seutuhnya (Anda menjadikan kami pria seutuhnya)
Tapi saya tahu Anda mengalami defisit
Saya mengisinya, saya mengambil perangkat tanpa lisensi
Aku mengambil keberanianku, akulah hama terburuk
Saya menjalani hidup apa adanya, sobat, tanpa pernis
Persetan gram emasmu, aku tahu harga per gramnya ke Nice
Ini Gucci, besar, bukan Airness
Saya senang, saya akan terbang ke Metz
Saya mencuri dana sekolah di pameran
Sejak itu, kami mempunyai karma buruk yang besi
Ponsel penuh pecandu, paru-paru penuh ganja
Anda mengira saya Gale-Sén tapi saya dari Camer'
Untuk tiket kuning Anda bermain bebek kecil
Tapi tahukah Anda, ada dua angka yang bisa menipu Anda
Dia memberikan tubuh dan jiwa tetapi semua itu untuk dua gram
Kami tidak akan pernah bisa mengikis lebih baik daripada melewati sepuluh ton
Kamu tahu, mataku merah di bawah sepasang Dita milikku
Perlu anda ketahui bahwa jiwa anda hanya 21 gram
Anda memperhatikan kami dengan tatapan remeh (dengan tatapan remeh)
Karena kami bukan orang miskin
Anda lebih suka mati remeh (lebih suka mati remeh)
Atau mati di kolammu (daripada mati di kolammu)
Kami meniduri mereka, kami membuatnya tetap sederhana (kami membuatnya tetap sederhana)
Tapi kamu sedang menyulitkan (kamu sedang menyulitkan)
Anda menjadikan kami pria seutuhnya (Anda menjadikan kami pria seutuhnya)
Tapi saya tahu Anda mengalami defisit
Jangan mencari cinta, di sini hanya ada pendamping
Jangan mencari teman, kamu hanya akan menemukan penggaruk
Jalanan, saya hafal, baret René Lacoste
Aku terjatuh, aku kembali ke Opal Coast dalam waktu seperempat jam
Kecemburuan datang ketika Anda ingin mendapat skor tinggi
Kamu pergi ke belakangku, namun aku membantumu
Besar, kamu hanya seorang cadangan, aku tumbuh di tengah
Saya ingin vila saya di tepi pantai, terutama di Z1000
Hei, saudaraku, jangan khawatir
Mereka bekerja untuk saya dan hari ini mereka berbicara tentang pers
Hei, saudaraku, nah, ini bukan pestanya
Saya memberikannya 0-7-5 meskipun saya menimbangnya
Eh, eh, nah, itu tidak layak
Anda sudah tahu bahwa saya tidak tersenyum bahkan saat itu pesta
Nah, Saudaraku, saya tidak berbicara dengan Anda tentang sepak bola
Kalian sudah tahu kalau saya punya teman yang meninggal karena peluru di kepala
Anda memperhatikan kami dengan tatapan remeh (dengan tatapan remeh)
Karena kami bukan orang miskin
Anda lebih suka mati remeh (lebih suka mati remeh)
Atau mati di kolammu (daripada mati di kolammu)
Kami meniduri mereka, kami membuatnya tetap sederhana (kami membuatnya tetap sederhana)
Tapi kamu sedang menyulitkan (kamu sedang menyulitkan)
Anda menjadikan kami pria seutuhnya (Anda menjadikan kami pria seutuhnya)
Tapi saya tahu Anda mengalami defisit
Ya, ya, ya
Dengan tampilan picik
Karena kami bukan orang miskin
Anda lebih suka mati remeh