Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Thằng Điên

Thằng Điên

3:54rumah anggur, v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam 2022-07-11

Lirik dan terjemahan

Asli

Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.

Terjemahan bahasa Indonesia

Kini aku mengembara lagi, cinta tak ada habisnya.
Hari yang biru dan awan beterbangan, bersandar di samping keyboard. Melihat adiknya yang kebingungan, hatinya tiba-tiba terasa sedikit berbeda.
Cinta ini datang tepat pada waktunya melihat cahaya berlalu. Senyumannya memancarkan aroma sinar matahari, matahari terbit, dan awan putih.
Sepertinya semua orang memanggilku oh cintaku ada di sini!
Tidak ada yang perlu bertanya-tanya, tapi saya yakin. Gadis, tolong datang dan ambil jiwaku. Oh. . .
Aku tersenyum dan tiba-tiba merasa cuek, aku tidak tahu apakah itu mimpi atau nyata.
Menunggu siang atau malam, memikirkannya saja sudah membuatku bahagia.
Warna sinar matahari menutupi dasar awan di kejauhan. Kota hanya melihat kita.
Istirahatkan kepala Anda di samping cinta baru Anda yang penuh gairah. Hanya tergila-gila pada cinta yang gila.
Kebahagiaan hanya berakhir ketika Anda berhenti bermimpi.
Hidup tiba-tiba mengalir seperti puisi. Meluncur di samping pohon yang daunnya compang-camping.
Spring merangkulku, meski aku tahu itu hanya mimpi.
Meski aku tahu itu hanya mimpi, oh. Meski aku tahu itu hanya mimpi, oh.
-Gila dalam cinta gila. -Hanya, hanya, hanya, hanya. . .
Bermain sendirian di mana orang-orang melihat Anda berkeliaran. Ya, tidak ada seorang pun yang ingin menjadi orang normal saat sedang jatuh cinta.
Saya bermimpi tentang langit yang diterangi cahaya bulan dengan bintang-bintang dan Anda seperti peri.
Kami bernyanyi dan menari seperti dua orang gila di perbukitan padang rumput. La la la! Anda seperti Beyonce bernyanyi, bernyanyi.
Anda seperti rap Jay-Z, rap.
Untuk setiap hari yang cerah, untuk setiap hari yang berangin, untuk setiap hari bersamamu.
-Tapi aku tidak tahu siapa kamu.
-Tersenyum dan tersenyum, hatiku tiba-tiba menjadi acuh tak acuh, aku tidak tahu apakah itu mimpi indah atau tidak.
Menunggu siang atau malam, memikirkannya saja sudah membuatku bahagia.
Warna sinar matahari menutupi dasar awan di kejauhan. Kota hanya melihat kita.
Istirahatkan kepala Anda di samping cinta baru Anda yang penuh gairah. Hanya tergila-gila pada cinta yang gila.
Kebahagiaan hanya berakhir ketika Anda berhenti bermimpi. Hidup tiba-tiba mengalir seperti puisi.
Meluncur di samping pohon yang daunnya compang-camping. Spring merangkulku, meski aku tahu itu hanya mimpi.
Bangun, aku bangun. Musim gugur telah tiba, kau mengerti? Kamu sudah pergi, aku terus menunggu.
Bangun, aku bangun.
Suara pecahnya mimpi membangunkannya di surga yang diimpikannya. Di surga, aku bermimpi.
Dimana kamu berada damai, aku akan selalu seperti orang bodoh.
Meski kakiku mengembara, tetap tak akan kembali padamu.
-Warna sinar matahari menutupi dasar awan yang jauh. Kota hanya melihat kita. Istirahatkan kepala Anda di samping cinta baru Anda yang penuh gairah.
Hanya tergila-gila pada cinta yang gila. Aku tergila-gila pada cinta yang gila.
Kebahagiaan hanya berakhir ketika Anda berhenti bermimpi. Hidup tiba-tiba mengalir seperti puisi. Meluncur di samping pohon yang daunnya compang-camping.
Spring merangkulku, meski aku tahu itu hanya mimpi.

Tonton video JustaTee, Phương Ly - Thằng Điên

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam