Lagu lain dari Jessi Uribe
Lagu lain dari Eden Muñoz
Deskripsi
Produser: Raúl Ricardo Torres Montaña
Komposer: Yesid Eduardo Uribe Ordoñez
Komposer: Rodolfo Eden Muñoz Cantu
Lirik dan terjemahan
Asli
Antes de tirar a la basura todo esto, que te vaya mal lo he decretado por despecho.
Y yo buscando amor y tú tan solo compañía, y aguantando todo porque según me -querías.
-Sonreír a veces no es excusa pa' quedarse.
Yo era todo o nada y puse todo de mi parte.
Y aunque honestamente estoy sintiendo que me muero, tengo que aprender que antes de ti yo estoy primero.
Me estoy aguantando las ganas para no llorar.
Apréndete mi cara porque la vas a extrañar, que oportunidades como yo en la vida nunca llegan dos.
Así que adiós, adiós, -amor.
-Y te prometo que si un día me vuelves a ver, te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver.
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión y en tu cara decirte, mi amor, de lo que se perdió.
¡Repítela, compa Jessi!
Ese es Muñoz, -chiquitita. -¡Ah!
México -y Colombia. -¡Repítela!
Me estoy aguantando las ganas para no llorar.
Apréndete mi cara porque la vas a extrañar, que oportunidades como yo en la vida nunca llegan dos.
Así que adiós, adiós, -amor.
-Y te prometo, si algún día me vuelves a ver, te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver.
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión y en tu cara decirte, mi amor, de lo que se perdió.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelum membuang semua ini, Aku telah memutuskan bahwa hal ini akan berakibat buruk bagimu karena dendam.
Dan aku mencari cinta dan kamu hanya menemani, dan menanggung segalanya karena kamu mencintaiku.
-Terkadang tersenyum bukanlah alasan untuk tetap tinggal.
Saya siap atau tidak sama sekali dan saya melakukan yang terbaik.
Dan meskipun sejujurnya aku merasa seperti sekarat, aku harus belajar bahwa sebelum kamu, akulah yang lebih dulu.
Aku menahan keinginan untuk tidak menangis.
Pelajari wajah saya karena Anda akan melewatkannya, karena peluang seperti saya dalam hidup tidak pernah datang dua kali.
Jadi selamat tinggal, selamat tinggal, -cinta.
-Dan aku berjanji kepadamu bahwa jika suatu hari kamu bertemu denganku lagi, kamu akan menyesalinya dan bahkan ingin kembali.
Aku akan menyalurkan kesalahanku, menjadi versi terbaikku dan memberitahumu di hadapanmu, sayangku, tentang apa yang hilang.
Ulangi, sobat Jessi!
Itu Muñoz, si kecil. -Ah!
Meksiko -dan Kolombia. -Ulangi!
Aku menahan keinginan untuk tidak menangis.
Pelajari wajah saya karena Anda akan melewatkannya, karena peluang seperti saya dalam hidup tidak pernah datang dua kali.
Jadi selamat tinggal, selamat tinggal, -cinta.
-Dan aku berjanji, jika suatu saat kamu bertemu denganku lagi, kamu akan menyesalinya dan bahkan ingin kembali.
Aku akan menyalurkan kesalahanku, menjadi versi terbaikku dan memberitahumu di hadapanmu, sayangku, tentang apa yang hilang.