Lagu lain dari Mika Noé
Lagu lain dari Kauta
Deskripsi
Pemain Terkait: Mika Noé x Kauta
Pemain Terkait: Mika Noé
Pemain Terkait: Kauta
Komposer, Penulis Lirik: Mika Nötzel
Penulis Lirik, Komposer: Kaouthar Boulfazat
Komposer, Penulis Lirik: Philip Braun
Komposer, Penulis Lirik: Shayan Hartmann
Produser: 2SHY
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Yunus 'Kingsize' Cimen
Lirik dan terjemahan
Asli
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seringkali terpikir akan ada sesuatu yang tersisa, padahal tak ada satupun dari kita yang tersisa, tak apa.
Aku sering berharap kita bisa bertemu lagi, tapi sudah terlambat.
Aku melihatmu hidup dan aku tetap berdiri. Bagaimana Anda menyimpulkannya?
Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu. Apa yang saya suka tentang diri saya tetap terserah Anda.
Kita sudah sejauh ini, tapi belum mencapai garis finis.
Dan sekarang setelah kamu pergi, aku sadar, aku tahu. Ya, kamu menunjukkan padaku bagaimana cara mencintai.
Dan sekarang setelah kamu pergi, aku sadar aku tahu apa yang kamu tunjukkan padaku, aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa lagi saat aku menangis?
Itu menyakitkan bagiku, tapi aku tidak pernah menunjukkannya padamu.
-Kenapa aku merasa begitu sendirian bersamamu? -Aku tersesat.
Aku sedih karena aku membutuhkanmu.
Berbaringlah dalam pelukanmu, tapi lihatlah tidak ada yang masih mencintaiku.
Dan sekarang setelah kamu pergi, aku sadar, aku tahu. Ya, kamu menunjukkan padaku bagaimana cara mencintai.
Dan sekarang setelah kamu pergi, aku sadar aku tahu apa yang kamu tunjukkan padaku tidak bisa aku lakukan - sendirian.
-Aku berharap itu cukup untuk kita berdua. Itu adalah sebuah upaya, namun tidak terjadi.
Dan sekarang setelah kamu pergi, aku sadar aku tahu apa yang kamu tunjukkan padaku, aku tidak bisa melakukannya sendiri. -Katakan padaku apa yang kamu maksud dengan itu.
-Aku tidak bisa melakukan ini sendirian, ya.
-Kenapa kamu tidak pernah -tunjukkan padaku?
-Aku tidak bisa melakukan ini sendirian, ya.