Lagu lain dari Kid Yugi
Deskripsi
Vokalis: Kid Yugi
Produser : Depha Beat
Produser: Junior K
Produser: Bongi
Produser: Noya
Penulis Lirik: Francesco Stasi
Penulis Lirik: Giorgio Quarzo Guarascio
Komposer: Edoardo Di Fazio
Komposer: Umberto Odoguardi
Komposer: Mattia Villano
Komposer: Alessio Buongiorno
Lirik dan terjemahan
Asli
In questi giorni le parole hanno un peso diverso
E molto spesso preferisco restare in silenzio
Hanno un suono più grave, perdono di senso
È da domenica che avverto questo vuoto immenso
E ti assicuro che anche i fatti hanno perso valore
E quindi me ne starò fermo a subire il dolore
Il mondo intorno che sbiadisce, perde il suo colore
E ogni quarto d'ora richiamerò il dottore
C'è un tempo che ci separa come due vignette
Non è possibile narrarlo o tenerlo presente
La verità fa paura, la vedo chiaramente
Persino tu, così piccola, non sei per sempre
Quindi ti dedico ogni battaglia
Ogni ferita, ogni medaglia, tutta la mia rabbia
Ogni traguardo, ogni caduta, la perseveranza
Spero tanto che sia abbastanza
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Guardandoti indietro rivedrai solo le cose belle
E capirai che quelle brutte le porti con te per sempre
La felicità finisce, la sofferenza ci definisce
Quando mi abbracci, il casino sparisce
Certe emozioni sono forti ed è dura gestirle
E nel chiedere aiuto non c'è niente di vile
Il mio consiglio: vivile piuttosto che reprimerle
Piacere a tutti i costi agli altri è una cosa orribile
Mi hai visto gettare la spugna in ogni sfida
Non voglio che pensi che è così che si affronta la vita
Tu blocchi il tempo, sei l'oasi nella clessidra
La vista che c'è in cima, un fiore che inceppa il mitra
La prima visita in reparto è stata straziante
Le medicine ti rendevano meno raggiante
Hai chiesto con una tenerezza disarmante
Se ti volessi bene mo che sei diventata grande
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat ini kata-kata memiliki bobot yang berbeda
Dan seringkali saya lebih memilih diam
Mereka memiliki suara yang lebih rendah dan kehilangan makna
Saya telah merasakan kekosongan yang luar biasa ini sejak hari Minggu
Dan saya yakinkan Anda bahwa fakta pun telah kehilangan nilainya
Jadi saya akan duduk diam dan menderita rasa sakit
Dunia di sekitar memudar, kehilangan warnanya
Dan setiap seperempat jam saya akan menelepon dokter kembali
Ada masa yang memisahkan kita seperti dua film kartun
Tidak mungkin untuk menceritakannya atau mengingatnya
Kenyataannya menakutkan, saya melihatnya dengan jelas
Bahkan kamu, yang begitu kecil, tidak selamanya
Jadi saya mendedikasikan setiap pertempuran untuk Anda
Setiap luka, setiap medali, semua amarahku
Setiap garis finis, setiap kejatuhan, ketekunan
Saya sangat berharap itu cukup
Aku akan kehabisan tenaga mengejarmu
Saya akan berenang di lautan, di khatulistiwa dengan berjalan kaki
Aku akan terbang ke bulan untuk menyadarkanmu
Saya hanya akan berpikir untuk menyelamatkan Anda dan tidak bisa tidur karenanya
Aku akan mati untuk tidak kehilanganmu
Saya akan membunuh hanya untuk bersenang-senang
Dan saya akan pergi kepada Tuhan, saya akan turun ke neraka
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan
Aku berjanji padamu aku akan berada di sana
Dan aku akan hidup hanya untuk tidak menyakitimu
Saya akan membekukan musim panas, saya akan membakar musim dingin
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan
Melihat ke belakang, Anda hanya akan melihat hal-hal baik
Dan Anda akan mengerti bahwa Anda membawa hal-hal buruk bersama Anda selamanya
Kebahagiaan berakhir, penderitaan mendefinisikan kita
Saat kamu memelukku, kekacauan itu hilang
Beberapa emosi kuat dan sulit dikendalikan
Dan tidak ada yang pengecut dalam meminta bantuan
Saran saya: jalani saja, jangan menekannya
Menyenangkan orang lain dengan cara apa pun adalah hal yang buruk
Anda telah melihat saya menyerah pada setiap tantangan
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa begitulah cara Anda menghadapi hidup
Anda memblokir waktu, Anda adalah oasis di jam pasir
Pemandangan di atas, sekuntum bunga yang menyumbat senapan mesin
Kunjungan pertama ke bangsal itu sangat memilukan
Obat-obatan tersebut membuat Anda kurang bersinar
Anda bertanya dengan kelembutan yang melucuti senjata
Jika aku mencintaimu sekarang setelah kamu dewasa
Aku akan kehabisan tenaga mengejarmu
Saya akan berenang di lautan, di khatulistiwa dengan berjalan kaki
Aku akan terbang ke bulan untuk menyadarkanmu
Saya hanya akan berpikir untuk menyelamatkan Anda dan tidak bisa tidur karenanya
Aku akan mati untuk tidak kehilanganmu
Saya akan membunuh hanya untuk bersenang-senang
Dan saya akan pergi kepada Tuhan, saya akan turun ke neraka
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan
Aku berjanji padamu aku akan berada di sana
Dan aku akan hidup hanya untuk tidak menyakitimu
Saya akan membekukan musim panas, saya akan membakar musim dingin
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan
Aku akan mati untuk tidak kehilanganmu
Saya akan membunuh hanya untuk bersenang-senang
Dan saya akan pergi kepada Tuhan, saya akan turun ke neraka
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan
Aku berjanji padamu aku akan berada di sana
Dan aku akan hidup hanya untuk tidak menyakitimu
Saya akan membekukan musim panas, saya akan membakar musim dingin
Saat ini aku yakin kamulah yang aku perjuangkan