Lagu lain dari Kid Yugi
Deskripsi
Vokalis: Kid Yugi
Produser : Depha Beat
Produser: Junior K
Produser: Bongi
Produser: Noya
Vokalis: Tutti Fenomeni
Penulis Lirik: Francesco Stasi
Penulis Lirik: Giorgio Quarzo Guarascio
Komposer: Edoardo Di Fazio
Komposer: Umberto Odoguardi
Komposer: Mattia Villano
Komposer: Alessio Buongiorno
Lirik dan terjemahan
Asli
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matamu adalah dua tablet di tengah jiwa tanpa batas, roller coaster tanpa pegangan. Jika kamu tidak mencintaiku, aku bersumpah kamu akan mengacaukanku.
Bom atom, dua teroris, perang Punisia, Gavrilo Princip.
Saya tidak melihat sekilas turis, saya mengambil tarot di kaki saya tanpa kepahlawanan lagi.
Matahari dan bulan juga merupakan gerhana, kejahatan datang kembali seperti Frisbee.
Saya akan melupakannya, saya akan menerima risikonya dan kemudian mencarinya di dasar wiski.
Diantara sampah-sampah yang kamu buang catatanku, kamu sangat menderita, kamu sadar bahwa kamu ada, lalu kamu mengoreksi aku seperti tanda bintang, karena betapa aku mencintaimu kamu menjadi kesal.
-Matamu adalah kokainku, matamu seperti heroin.
Seorang pelaku pembakaran di danau bensin, sebuah rumah di lantai lima dan bunuh diri.
Matamu adalah kokainku, matamu akan menjadi kejatuhanku.
Tidak ada kedamaian, tidak ada cinta, tidak ada harga diri – dan aku mengingat kembali saat-saat ketika kamu menjadi milikku.
-Matamu adalah racunku, badai yang menenggelamkan kapal layar.
Aku seorang peminum alkohol, aku tidak akan kembali menjadi peminum alkohol, sebesar aku mencintaimu, aku menjadi tulus, sebesar aku mencintaimu, aku mengecilkan stereo.
Matamu adalah kuburan, aku menjaganya, itu adalah pusakaku, aku mencabutnya dan menjaga pandanganmu. Pupil Anda sekarang sudah besar, cairan vitreous akan berubah menjadi hitam.
Jangan berkedip meskipun kamu salah, sebesar aku mencintaimu, aku akan membangun kembali kekaisaran.
Kadang-kadang mereka seperti api dan jika aku melihatnya aku menjadi buta, namun di lain waktu mereka seperti laut dan seluruh langit terpantul di dalamnya.
-Matamu adalah kokainku, matamu seperti heroin.
Seorang pelaku pembakaran di danau bensin, sebuah rumah di lantai lima dan bunuh diri.
Matamu adalah kokainku, matamu akan menjadi kejatuhanku.
Tidak ada kedamaian, tidak ada cinta, tidak ada harga diri – dan aku mengingat kembali saat-saat ketika kamu menjadi milikku.
-Saya datang kepada Anda untuk mencari seks, tetapi hanya di kandang saya menemukan diri saya sendiri.
Membenci isi hatimu sepertinya merupakan kompromi yang bagus, tapi aku tetap mencintaimu seperti yang kulakukan bertahun-tahun yang lalu.
Matamu adalah kokainku, matamu seperti heroin.
Seorang pelaku pembakaran di danau bensin, sebuah rumah di lantai lima dan bunuh diri.
Matamu adalah kokainku, matamu akan menjadi kejatuhanku.
Tidak ada kedamaian, tidak ada cinta, tidak ada harga diri dan aku mengingat kembali saat-saat ketika kamu menjadi milikku.