Lagu lain dari Booba
Deskripsi
Vokalis, Penulis: Booba
Komposer, Produser: Zee
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menghitung tiketnya, saya menghitung tahunnya
Hati retak, bodywork krom
Mereka semua menginginkan tempat saya tanpa berperang
Begitu aku melihatnya, aku memutuskan rantaiku
Aku seorang bajak laut sayangku, aku hanya mengenal laut
Matamu lebih dalam dari dapurku
Saya bertanggung jawab atas kesalahan dan kesalahan saya
Hanya dalam pelukanmu aku bisa memperbaiki kesalahanku
Kami menerimanya, kami mengucapkan selamat tinggal
Jika ini akhirnya, kita akan berakhir bersama
Tidak perlu visa, kita berdua akan meninggalkan Gyza
Bawa aku ke Seychelles, eehhh
Atau di mana saja
Mumpung belum ada jaringan, asal yang ada hanya kita
Kami membiarkan takhta kosong, kami meninggalkan permata
Anda bukan lagi raja rap, Anda bukan lagi preman
Di Seychelles
Jauh dari segalanya, jauh dari oven...
Aku tersedot dua kali, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge seperti pantatnya
Nigga sudah memulai puro sangué
Aku sudah memiliki semuanya, tidak ada satupun yang membuatku susah lagi
Saya tidak akan membiarkan siapa pun, saya bukan Salahadine
Apakah dia nyata? Kemasan tema
Karir yang panjang sebagai cabang Daahlsim
Saya salah satu orang yang membunuh
Kami menerimanya, kami mengucapkan selamat tinggal
Jika ini akhirnya, kita akan berakhir bersama
Tidak perlu visa, kita berdua akan meninggalkan Gyza
Bawa aku ke Seychelles, eehhh
Atau di mana saja
Mumpung belum ada jaringan, asal yang ada hanya kita
Kami membiarkan takhta kosong, kami meninggalkan permata
Anda bukan lagi raja rap, Anda bukan lagi preman
Di Seychelles
Jauh dari segalanya, jauh dari oven...