Lagu lain dari HE/RO
Lagu lain dari liska
Deskripsi
Pemain Terkait: HE/RO, liska
Produser, Pelaku Terkait: HE/RO
Pelaku Terkait: liska
Drum: Leander Widmoser
Komposer, Gitar, Penulis Lirik: Roman Lochmann
Penulis Lirik, Komposer: Heiko Lochmann
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Alexis Papadimitriou
Komposer, Penulis Lirik: Stephan Bennet Grüter
Komposer, Penulis Lirik: Liska Johanna Napel
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Michael Czernicki
Lirik dan terjemahan
Asli
Alle Kraftreserven aufgebraucht.
Meine Freunde sagen: "Junge, mach die Augen auf!
" Aber ich hab dich nie ausgetauscht, seit dem Tag, an dem du meinst, dass du 'ne Pause brauchst.
Und ich vertrau darauf, doch, oh, die Verbindung bricht zusammen und ich wart' auf 'n Zeichen, schon den halben
Winter lang.
Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Ich seh deinen Namen überall und es frisst mich auf, dass du denkst, dass ich dich nicht brauch. Wir sind Licht und Staub.
Ich lösch mich einfach in Luft, darum kein Fehler zu bauen.
Doch mein, mein größter Fehler war, dich gehen zu lassen und dich dann den halben Winter da so stehen zu lassen.
Ich schleif die Tür zu, scheiß auf die Angst. Ich renn zu dir, wo ich nicht mehr kann.
-Renn zu dir, wo ich nicht mehr kann!
-Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Doch ich schlaf nicht ein, -nein! Ich schlaf nicht ein, nein.
-Ich schlaf -nicht ein.
-Nein, ich schlaf nicht ein.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua cadangan energi habis.
Teman-temanku berkata, “Nak, buka matamu!
“Tapi aku tidak pernah menggantikanmu sejak kamu bilang kamu perlu istirahat.
Dan saya percaya, tapi, oh, koneksi terputus dan saya menunggu sinyal, sudah setengah jalan
Musim dingin yang panjang.
Kini aku berdiri di sini di depan rumahmu dengan kulit dingin dan berat hati.
Telepon lagi, tapi kamu tidak menjawab.
Saya hanya percaya pada kami dan kami berdua akan melewati masa ini. Tidak tahu bagaimana perasaanmu, itu menyakitkan.
Sekarang saya butuh seribu jam tidur.
Aku melihat namamu di mana-mana dan membuatku kesal karena kamu mengira aku tidak membutuhkanmu. Kita adalah cahaya dan debu.
Saya hanya akan menghapus diri saya sendiri agar saya tidak membuat kesalahan apa pun.
Tapi sayangku, kesalahan terbesarku adalah membiarkanmu pergi dan kemudian meninggalkanmu di sana seperti itu selama setengah musim dingin.
Aku menutup pintu, persetan dengan rasa takut. Aku berlari kepadamu dimana aku tidak bisa lagi.
-Lari padamu dimana aku tidak bisa lagi!
-Sekarang saya berdiri di sini di depan rumah Anda dengan kulit dingin dan berat hati.
Telepon lagi, tapi kamu tidak menjawab.
Saya hanya percaya pada kami dan kami berdua akan melewati masa ini. Tidak tahu bagaimana perasaanmu, itu menyakitkan.
Sekarang saya butuh seribu jam tidur.
Tapi aku tidak akan tertidur, tidak! Aku tidak tertidur, tidak.
-Aku tidak tertidur.
-Tidak, aku tidak tertidur.