Lagu lain dari Zoë Më
Lagu lain dari Stephan Eicher
Deskripsi
Produser: Tom Oehler
Vokal: Stephan Eicher
Master: Stuart Hawkes
Bass, Drum, Pemrograman, Synthesizer: Tom Oehler
Piano, Vokal: Zoë Më
Cello: Éléonore Hirt
Komposer: Tom Oehler
Komposer, Penulis Lirik: Zoë Anina Kressler
Lirik dan terjemahan
Asli
Un écho à demi-mot, quand je parle à ton piano.
Tu ne dors plus le soir, je danse dans tes bras.
Une larme à demi-vie, quand tu cries dans le vide.
Tous les souvenirs d'autrefois, j'ai dansé dans tes bras.
Reste avec moi, je te vois dans le noir.
Ah, reste avec moi, dans le noir, dans mes bras.
Ah, ah!
Une rencontre à demi-rire, je me perds dans nos désirs.
Tête à tête une dernière fois, je danse dans tes bras.
Une valse à demi-voix, quand je chante pour toi.
Cœur à cœur, je dis tout bas : je danserai dans tes bras.
Reste avec moi, je te vois dans le noir.
Ah, reste avec moi, dans le noir, dans mes -bras.
-Ah, ah, ah, ah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Gema setengah hati, saat aku berbicara dengan pianomu.
Kamu tidak lagi tidur di malam hari, aku menari dalam pelukanmu.
Air mata paruh, saat Anda berteriak ke dalam kehampaan.
Semua kenangan kemarin, aku menari dalam pelukanmu.
Tetaplah bersamaku, aku melihatmu dalam kegelapan.
Ah, tetaplah bersamaku, dalam kegelapan, dalam pelukanku.
Ah, ah!
Pertemuan setengah tertawa, aku tersesat dalam keinginan kita.
Tatap muka untuk terakhir kalinya, aku menari dalam pelukanmu.
Waltz setengah suara, saat aku bernyanyi untukmu.
Dari hati ke hati, aku berkata pelan: Aku akan menari dalam pelukanmu.
Tetaplah bersamaku, aku melihatmu dalam kegelapan.
Ah, tetaplah bersamaku, dalam kegelapan, dalam pelukanku.
-Ah, ah, ah, ah!