Lagu lain dari KeBlack
Deskripsi
Produser: Shabz
Produser: Sam Surga
Komposer : Shabz
Komposer: Sam Surga
Penulis Lirik: KeBlack
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan kita berdamai?
Saya melihat foto kami dan saya akui bahwa kami adalah pasangan. Apakah cinta berbahaya?
Jika Anda melakukannya, saya akan melakukannya, Anda tahu temperamen saya.
Mari kita selesaikan perselisihan kita dan kita akan menertawakannya ketika kita sudah tua.
Mari kita selesaikan perselisihan kita dan kita akan menertawakannya ketika kita sudah tua.
Maaf, saya hanya seorang pria dan saya belajar dari kesalahan saya. Aku sudah berkeliling dunia, aku belum menemukan gadis sepertimu.
Dan jika kamu berkeliling dunia, aku akan berdoa kepada Tuhan agar kamu tidak menemukan pria sepertiku. Kita akan berakhir bersama sesuai ramalan.
Pada dasarnya, saya bukan orang yang posesif.
Aku sangat takut untuk memberitahunya bahwa aku semakin mencintainya dan aku menjauhkannya dari keserakahan.
Dan sayang sekali bagi kita berdua, kamu akan memberitahu ibumu apa yang terjadi di antara kita berdua, eh. Di antara kami berdua, orang Guinea yang pintar, tokoko tanana
Lola. Kapan kita berdamai?
Saya melihat foto kami dan saya akui bahwa kami adalah pasangan. Apakah cinta berbahaya?
Jika Anda melakukannya, saya akan melakukannya, Anda tahu temperamen saya.
Mari kita selesaikan perselisihan kita dan kita akan menertawakannya ketika kita sudah tua.
Mari kita selesaikan perselisihan kita dan kita akan menertawakannya ketika kita sudah tua.
Maaf, saya hanya seorang pria dan saya belajar dari kesalahan saya. Aku sudah berkeliling dunia, aku belum menemukan gadis sepertimu.
Dan jika kamu berkeliling dunia, aku akan berdoa kepada Tuhan agar kamu tidak menemukan pria sepertiku. Anda tidak akan menemukan pria seperti saya. Anda tidak akan menemukan pria seperti saya.
Anda tidak akan menemukan pria seperti saya.
Anda tidak akan menemukan pria seperti saya.
Saya harus memperingatkan Anda, harap tetap damai.
Anda menoleh seperti segelas tiz pertama. Tapi saya harus memberitahu Anda, Anda tahu, Anda menginspirasi saya.
Aku akan mencintaimu segalanya, apakah aku akan serba bisa?
Oh ya, apakah kamu mencintaiku? Kami bahkan tidak mengenal satu sama lain.
-Apakah saya bisa serba bisa? -Apa yang kamu inginkan?
Saya punya waktu satu menit untuk merayu Anda, sehingga selama kelas, Anda memikirkan saya.
Kami berdua adalah linga linga li, bukan kakek, na vo dingala.
Dan jika saya memakai seprai Anda, ruangan itu akan menjadi tsunami. -Berhenti, berhenti!
Dan saya akan membengkokkan Anda ke segala arah dan saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang origami.
Tapi tidak, berhenti, kamu tidak perlu merokok, kamu tidak perlu mencuri atau apalah?
Hei, kamu tahu? Hentikan omonganmu, karena kamu akan menciumku.