Lagu lain dari Eryk Moczko
Lagu lain dari PlanBe
Lagu lain dari Sergiusz
Lagu lain dari clearmind
Lagu lain dari Worek
Deskripsi
Pemain Terkait: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Eryk Moczko
Pelaku Terkait: PlanBe
Pemain Terkait, Produser: Sergiusz
Pelaku Terkait, Produser: pikiran jernih
Produser, Pelaku Terkait: Worek
Komposer : Sergiusz Pankowiak
Komposer: Mateusz Żezała
Komposer: Bartosz Worek
Penulis Lirik: Bartosz Krupa
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu siapa kamu, tapi aku merasa kamu akan berada di sampingku selamanya.
Kenapa kamu terlihat seperti itu? Anda tahu saya berhubungan seks dan hanya seks yang ada di pikiran saya. Anda berbaring di atas saya.
Saya tidak seharusnya menjalin hubungan apa pun, tetapi saya merasa seperti sedang hujan di kota saya. Hujan turun di kotaku.
Saat kamu pergi. Saat kamu pergi. Saat kamu pergi.
Aku ingin menulis pesan untukmu tanpa arti. Aku bahkan tidak mengenalmu. Ini malam tanpa tidur. Hujan turun di kotaku.
Saya tidak percaya pada cinta. Kamu juga. Itu ilusi. Itu bodoh.
Emosi kita sulit. Anda berbaring topless di samping saya karena Anda tidak kurang dari itu.
Aku ingin punya tiga anak bersamamu. Saya bahkan dapat memiliki lima di antaranya. Anda telah melampaui hubungan Anda.
Aku sedang belajar tentang hubungan. Pengalaman baru memang menyenangkan, tapi menakutkan tanpa Anda.
Kami akan menari bersama suatu hari nanti. Aku memikirkan tarian pertama kita dan aku menunggu.
Dan tiba-tiba Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak sedang mencari pria. Sialan. Kami duduk bersama dan memandangi bintang-bintang seperti di film.
Salah satunya jatuh dan aku bermimpi kamu akan tinggal bersamaku selamanya.
Entah bagaimana ternyata Anda sudah memiliki berlian di jari Anda selama lebih dari setahun. Jadi jangan pernah bertanya padaku apakah aku percaya.
Si kecil, itu tertulis di bintang-bintang. Hujan turun di kotaku. Saat kamu pergi.
Saat kamu pergi.
Saat kamu pergi. Aku ingin menulis pesan untukmu tanpa arti. Aku bahkan tidak mengenalmu.
Ini malam tanpa tidur.
Hujan turun di kotaku. Jangan menjagaku saat aku pergi. Menakutkan.
Aku duduk sendirian di tepi Sungai Łuza, pikiranku melayang ke suatu tempat.
Anda harus tahu bahwa tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya. Ini adalah cinta segitiga seperti Illuminati.
Saya tidak tahu apakah saya menginginkannya lagi. Apa yang harus aku pilih, kamu atau tidak? Semoga keadaan ini tidak berlangsung lama.
Waktu hampir habis seperti stasiun kereta PKP. Aku tidak bisa tidur, aku bolak-balik lagi. Aku akan merindukan hari seperti ini lagi.
Aku melarikan diri seperti ketenangan sebelum badai. Saya menunggu uang kertas turun hujan dari langit.
Hujan uang kertas. Dari fajar aku ingin menari hingga senja.
Aku tidak ingin air mata mengelilingiku lagi dalam hidupku. Hujan uang kertas. Beri aku hujan.
Hujan turun di kotaku.
Saat kamu pergi. Saat kamu pergi. Saat kamu pergi.
Aku ingin menulis pesan untukmu tanpa arti. Aku bahkan tidak mengenalmu.
Ini malam tanpa tidur. Hujan turun di kotaku.