Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Fuks
: DKS
: WNK
Komposer: Fux
Komposer: Wnk
Komposer : Dks
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai remplacé mon cœur par un fusil.
Mets-moi très vite, j'vais faire une fusée.
T'sais pas ce qui se passe derrière la musique.
C'est ma montre et ma voiture ton sujet. On voit l'calé, cramé toute l'année, ça affronte les galères.
Un joint d'cana juste pour me calmer, gros, j'ai fait ce qu'il fallait.
On a grandi jeune, avec du recul, j'aurais préféré voir plus tard.
Dix ans plus tard, c'est soit tu ressors en homme ou comme une grosse putain.
Et y en a plein qu'ont été malhonnêtes, ça m'a fait mal au fond.
Donc j'fais en sorte de jamais demander d'l'aide, même si j'touche le fond. Et t'as visé l'omerta, surveille tes proches.
Canon scié, Beretta, si y a des soixante-cinq dans la poche.
Fuck le trente-cinq sur la côte, Christian Dior ou Lacoste.
Tu vois ta racli faire sa vole, poto, c'est p't-être de ta faute.
Et j'lève mon verre à la vôtre, à la vie, à la mort, à la muerta. On s'nique la santé pour faire d'la moula.
J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour faire d'la moula. J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour la moula.
J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour la moula. J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
Ils pensaient, j'coulais, ils m'ont pas souhaité courage.
La roue a tourné, maintenant, t'as peur, sale trouillard.
J'suis sec, j'donne quand j'ai, attirez pas le danger. Personne m'a fait manger, mes pensées vont pas changer.
J'suis déter', j'ai mis les gants, on va rentrer chez les gens.
Toi, tu vises même pas les jambes, j'écoute pas tes légendes.
Place Vendôme ou les Champs, avec la mich, j'ai pété l'champ'. Mais j'reste méfiant, j'sais qu'elle est belle, intelligente.
J'sais qu'elle est belle, intelligente et j'ai rayé ma paire de jantes.
Merli, j'me dis qu'c'est l'œil des gens. J'me dis qu'c'est l'œil des gens.
J'sais qu'elle est belle, intelligente.
Raconte pas tes légendes, toi, tu vises même pas les jambes.
On s'nique la santé pour faire d'la moula. J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour faire d'la moula. J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour la moula.
J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
On s'nique la santé pour la moula. J'deviens foula, depuis petit, j'encaisse les coups-là.
Pour faire d'la moula.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mengganti hatiku dengan pistol.
Cepat masuk ke sana, aku akan membuat roket.
Anda tidak tahu apa yang terjadi di balik musik tersebut.
Jam tanganku dan mobilku adalah subjekmu. Kita lihat yang mangkrak, terbakar sepanjang tahun, menghadap ke dapur.
Sebatang ganja hanya untuk menenangkan saya, kawan, saya melakukan hal yang benar.
Kami tumbuh muda, melihat ke belakang, saya lebih suka melihatnya nanti.
Sepuluh tahun kemudian, Anda harus tampil sebagai laki-laki atau pelacur besar.
Dan banyak dari mereka yang tidak jujur, itu sangat menyakiti hati saya.
Jadi saya memastikan saya tidak pernah meminta bantuan, bahkan ketika saya berada di titik terendah. Dan Anda mengincar omerta, jagalah orang yang Anda cintai.
Laras yang digergaji, Beretta, jika ada enam puluh lima di saku Anda.
Persetan dengan tiga puluh lima orang di pantai, Christian Dior atau Lacoste.
Anda melihat bajingan Anda mencuri, sobat, mungkin itu salah Anda.
Dan aku mengangkat gelasku ke gelasmu, ke kehidupan, ke kematian, ke la muerta. Kita mengorbankan kesehatan kita untuk membuat moula.
Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kita mengorbankan kesehatan kita untuk membuat moula. Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kami mengutamakan kesehatan kami demi moula.
Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kami mengutamakan kesehatan kami demi moula. Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Mereka mengira saya tenggelam, mereka tidak mendoakan saya keberanian.
Roda telah berputar, sekarang kamu takut, pengecut kotor.
Aku kering, aku memberi ketika aku punya, tidak menarik bahaya. Tidak ada yang memaksaku makan, pikiranku tidak akan berubah.
Aku jera, aku pakai sarung tangan, kita mau ke rumah-rumah penduduk.
Anda bahkan tidak mengincar kakinya, saya tidak mendengarkan legenda Anda.
Place Vendôme atau Champs, dengan mich, saya jadi gila. Tapi aku tetap curiga, aku tahu dia cantik dan cerdas.
Saya tahu dia cantik, cerdas dan saya menggaruk pelek saya.
Yah, aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu adalah mata orang-orang. Saya berkata pada diri sendiri bahwa itu adalah mata orang-orang.
Aku tahu dia cantik dan cerdas.
Jangan ceritakan legendamu, kamu bahkan tidak mengincar kakinya.
Kita mengorbankan kesehatan kita untuk membuat moula. Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kita mengorbankan kesehatan kita untuk membuat moula. Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kami mengutamakan kesehatan kami demi moula.
Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Kami mengutamakan kesehatan kami demi moula. Saya menjadi kasar, sejak saya masih kecil, saya telah menerima pukulan.
Untuk membuat moula.