Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Diaas
Komposer: Diaas
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Sejak dia datang ke dalam hidupku
Ini bahkan bukan cerita yang sama
Kemarin aku bersamanya sepanjang malam
Aku melihatnya merias wajahnya di depan cermin
Sejak dia datang ke dalam hidupku
Ini bahkan bukan cerita yang sama
Kemarin aku bersamanya sepanjang malam
Aku melihatnya merias wajahnya di depan cermin
Dia mengambil sayap, aku meninggalkannya sendirian
Dia menatap mataku
Dia mengatakan kepada saya “lakukan apa yang perlu”
Dia mengambil sayap, aku meninggalkannya sendirian
Dia menatap mataku
Dia mengatakan kepada saya “lakukan apa yang perlu”
Setiap hari aku memikirkanmu
Saya tidak punya waktu lagi untuk disia-siakan
Tapi aku kehilangan akal
Karena aku tahu aku tidak ingin kehilangan dia
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Aku membalikkan badannya
Tetap di rumah, aku melakukan segalanya
Dia mempermainkanku
Menenangkan keraguan saya
Betapa manisnya dia
Saya bisa meninggalkan segalanya
Tapi saya tidak terburu-buru
Saya mengatakan yang sebenarnya
Kami tersengat jadi ini rumit
Anda mendapatkan semua yang Anda butuhkan, saya mendapatkan semua yang mereka inginkan
Saya tidak punya kata-kata lagi
Jangan bertingkah gila, aku peringatkan, kalau tidak, dia akan mati
Aku baik, tapi aku bisa jahat
Anda naif, saya curiga
Kami tidak akan menunjukkan diri kami di depan orang banyak
Secara pribadi kita menjadi gila
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Aku akan kehilangan kesabaran
Dia ingin memutuskan hubungan
Saya mengerti itu bagus
Kami tidak akan merusak segalanya, itu bodoh
Aku akan kehilangan kesabaran
Dia ingin memutuskan hubungan
Saya mengerti itu bagus
Kami tidak akan merusak segalanya, itu bodoh
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
Dia cantik dan dia tidak membuat bom
Sakit, itu bomba
(Ini bahkan bukan cerita yang sama)
(Saya melihatnya merias wajah di depan cermin)
(Ini bahkan bukan cerita yang sama)
(Saya melihatnya merias wajah di depan cermin)