Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Starow
: Julio
Komposer: Julio
Komposer: Starow
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Sors d'en bas mon bébé, t'as capté les boys.
J'fais souvent l'méchant, mais dans mon cœur, y a des failles. J'regarde plus dans l'rétro, j'suis trop loin devant.
Ça peut s'arrêter, j'm'en bats les, j'suis pas devant.
Y a trop d'choses qu'on oublie, mais moi, j'me rappelle. J'étais dans l'bâtiment, gros, fais pas l'Pasa del
Papel. Grand frère, il fait sa peine, p'tit frère, il a d'la peine.
C'est mort, tu parles, j'te fais la peau. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Avec les coups bas, dans ma tête, c'est bousillé.
T'as peur quand j'vais vite, mais t'inquiète, j'ai manier. J'fais comme si y a rien, moi, j'ai pas oublié.
À l'époque, on riait, maintenant, on veut s'entretuer.
On redescend des Pays-Bas, là, on pue l'amnésia. Bien sûr qu'on y va si ça part en guérilla.
Si j'ai plus rien, est-ce que tu m'aimeras? On verra où la vie m'emmènera. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella. J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait.
Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps. J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Y a rien à y faire, ils sont jamais contents.
J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête.
Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Terjemahan bahasa Indonesia
Keluarlah dari bawah sayangku, kamu sudah mendapatkannya kawan.
Aku sering bertingkah buruk, tapi di hatiku, ada kekurangan. Aku tidak melihat ke belakang, aku sudah terlalu jauh ke depan.
Itu bisa berhenti, saya tidak peduli, saya tidak unggul.
Terlalu banyak hal yang kita lupakan, tapi aku ingat. Saya berada di dalam gedung, besar, jangan bertingkah seperti Pasa del
kertas. Kakak laki-laki, dia mengalami kesulitan, adik kecil, dia mengalami kesulitan.
Sudah mati, kamu bicara, aku akan membunuhmu. Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku.
Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana. Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku.
Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana.
Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal itu, mereka tidak pernah bahagia. Saya melakukan apa yang diperlukan. Ingin melakukannya lagi dan saya membuang-buang waktu.
Saya menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun. Apa pengaruh cuaca bagi kita?
Terlalu banyak kekhawatiran di kepalaku. Anda tahu uang itu berulang, saya tidak ingin tahu kesengsaraan lagi.
Penderitaan.
Dengan pukulan rendah, di kepalaku, semuanya kacau.
Kamu takut kalau aku melaju cepat, tapi jangan khawatir, aku bisa mengatasinya. Aku bertingkah seolah tidak ada apa-apa, aku belum lupa.
Dulu kami tertawa, sekarang kami ingin saling membunuh.
Kami kembali dari Belanda, di sana kami berbau amnesia. Tentu saja kami akan pergi jika terjadi gerilya.
Jika aku tidak punya apa-apa lagi, maukah kamu mencintaiku? Kita lihat saja ke mana kehidupan membawa saya. Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku.
Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana.
Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku. Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana.
Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal itu, mereka tidak pernah bahagia. Saya melakukan apa yang diperlukan.
Ingin melakukannya lagi dan saya membuang-buang waktu. Saya menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun. Apa pengaruh cuaca bagi kita?
Terlalu banyak kekhawatiran di kepalaku. Anda tahu uang itu berulang, saya tidak ingin tahu kesengsaraan lagi.
Penderitaan.
Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku.
Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana. Bagiku, tidak apa-apa, aku sedang berkumpul dengan bella-ku.
Saya melakukan seperti orang tua, saya ingin keluar dari sana. Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal itu, mereka tidak pernah bahagia.
Saya melakukan apa yang diperlukan. Ingin melakukannya lagi dan saya membuang-buang waktu.
Saya menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun. Apa pengaruh cuaca bagi kita?
Terlalu banyak kekhawatiran di kepalaku.
Anda tahu uang itu berulang, saya tidak ingin tahu kesengsaraan lagi.
Penderitaan.