Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Fuks
: DKS
: Wmk
Komposer: Fux
Komposer : Wmk
Komposer : Dks
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Plata o plomo, c'est tout pour la monnaie
On va aller chez ta mère si tu fais l'gros bonnet
J'reste à la maison, dehors, y'a qu'des envieux
L'argent, ça rend beau, l'argent, ça rend vieux
L'argent, ça rassure
J'peux plus compter mes blessures
La suite, elle fait flipper
Y'a p't-être ta hlel dans l'VIP
On s'en sort comme des mutants, sur ma mère, on a lutté
On s'connaît depuis longtemps mais tu m'fais douter
J'me suis jamais trompé, j'sais qui sont les putes
Qui sont les potes, qui jouent les brutes
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'me suis jamais trompé, j'me suis jamais trompé
Reste pas avec moi, dans la pire des galères, tu vas m'laisser tomber
J'finis la 'teille de Dom Pé', l'ennemi, j'le vois succomber
C63 Coupé, ce soir, j'vais la découper
On va l'couper, t'as l'bras long, j'nettoie mon canon
Elle met les talons, j'vais lui montrer mon talent
J'suis calé sur un bateau vers les Calanques
Arrête de parler, on va t'faire ravaler ta langue
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
Terjemahan bahasa Indonesia
Plata o plomo, itu semua demi mata uang
Kami akan pergi ke rumah ibumu jika kamu bertingkah seperti orang penting
Saya tinggal di rumah, di luar, hanya ada orang yang iri
Uang membuatmu cantik, uang membuatmu tua
Uang meyakinkan
Aku tidak bisa lagi menghitung lukaku
Sisanya menakutkan
Mungkin ada nama Anda di VIP
Kami lolos seperti mutan, pada ibuku, kami bertarung
Kita sudah saling kenal sejak lama tapi kamu membuatku ragu
Aku tidak pernah salah, aku tahu siapa pelacurnya
Siapa temannya, siapa yang berperan sebagai pengganggu
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya
Aku tidak pernah salah, aku tidak pernah salah
Jangan tinggal bersamaku, dalam situasi terburuk, kamu akan mengecewakanku
Saya menyelesaikan 'teille of Dom Pé', musuh, saya melihatnya menyerah
C63 Coupe, malam ini, saya akan memotongnya
Kami akan memotongnya, lenganmu panjang, aku sedang membersihkan tongku
Dia segera bersiap, aku akan menunjukkan padanya bakatku
Saya terjebak di perahu menuju Calanques
Berhenti bicara, kami akan membuatmu menelan lidahmu
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya
Saya akan meninggalkan Prancis
Saat ini, saya sedang dalam ketegangan
Saya membaca pikiran Anda
Anda ingin mendorong saya