Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Wmk
: Dsk
Komposer : Dsk
Komposer : Wmk
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
J'me rappelle au fond d'la classe, j'étais pas bon à l'école
J'déconne, les darons pètent un câble, que des GAV, des heures de colle
On commençait par voler parce que personne allait nous donner
On n'était qu'une bande d'affamés qui cherchait la monnaie
Ça faisait la semaine, j'prenais la sacoche, j'étais zen
Vraiment, ça m'fait d'la peine que des reufs manquent à l'appel
J'ai connu des coups durs, ouais, des choses que j'pourrais pas dire
Des choses qui m'ont fait du mal, ouais, des causes qui vont m'faire partir
Cousin, j'suis pas ravi, ouais, mais refré, j'suis trop fier
Que tu fumes d'la paraffine, ça va t'rendre paro à long terme
L'argent, ça crée des guerres, gros, c'est pour ça qu'ça dégaine
L'autre, il veut baiser ta sœur et il t'appelle "le sang d'la veine"
On perd la foi en Dieu, starfoulillah, on s'égare tous
Ça préfère vider les cartouches et niquer 10 000 au Partouche
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
On m'a dit "t'es fou, tu t'ralentis, avec des salopes, t'es trop gentil"
Mais y'a qu'une chose que j'garantis, j'suis prêt à faire la guerre même pour des centimes
Mentale comme à l'ancienne, j'suis avec mes potes, mes associés
J'monte sur la scène après j'm'occupe de ton dossier
Un peu d'Jack Miel pour mon gosier, un peu khabat, j'vais lui causer
Moi, j'pense qu'oseille, toi, t'as que d'la merde à m'proposer
J'rentre à la B, maman sourit, elle m'dit qu'j'ai grandi
Toi, tu fais rien pour la famille et dans la street, tu fais l'bandit
Pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'suis pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'sais très bien qu'ça t'dérange quand tu m'vois passer en gros fer
Tu fais zahma, t'es mon frère, c'est l'contraire
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat di belakang kelas, saya tidak pandai di sekolah
Saya bercanda, daronnya panik, hanya GAV, lem berjam-jam
Kami mulai dengan mencuri karena tidak ada yang mau memberi kami
Kami hanyalah sekelompok orang lapar yang mencari perubahan
Sudah seminggu, saya ambil tasnya, saya zen
Sungguh, saya sedih karena ada beberapa telur yang hilang
Saya mengalami masa-masa sulit, ya, hal-hal yang tidak bisa saya katakan
Hal-hal yang menyakitiku, ya, penyebab yang akan membuatku pergi
Sepupu, aku tidak senang ya, tapi refre, aku terlalu bangga
Jika Anda merokok parafin, itu akan membuat Anda parous dalam jangka panjang
Uang menciptakan perang, besar, itulah sebabnya ia menarik
Yang satu lagi, dia ingin meniduri adikmu dan dia menyebutmu "darah vena"
Kita kehilangan iman kepada Tuhan, starfoullah, kita semua tersesat
Lebih baik mengosongkan kartrid dan menghabiskan 10.000 di Partouche
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Anda tahu saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi, saya memberi mereka segalanya pada awalnya
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Jangan biarkan aku melakukannya, aku memberi mereka segalanya di pangkalan
Aku diberitahu "kamu gila, kamu pelan-pelan, dengan pelacur, kamu terlalu baik"
Tapi hanya ada satu hal yang saya jamin, saya siap berperang meski demi uang
Mentalnya seperti dulu, aku bersama teman-temanku, rekan-rekanku
Saya akan naik ke panggung dan kemudian saya akan mengurus file Anda
Sedikit Jack Honey untuk tenggorokanku, sedikit khabat, aku akan berbicara dengannya
Saya, saya pikir coklat kemerah-merahan itu, Anda hanya punya apa-apa untuk ditawarkan kepada saya
Aku kembali ke B, ibu tersenyum, dia memberitahuku bahwa aku sudah dewasa
Kamu, kamu tidak melakukan apa pun untuk keluarga dan di jalan, kamu bertingkah seperti bandit
Di sini bukan untuk membuang waktu, saya hanya ingin menghasilkan uang
Saya di sini bukan untuk membuang waktu, saya hanya ingin menghasilkan uang
Saya tahu betul bahwa Anda merasa terganggu ketika Anda melihat saya bertindak seenaknya
Kamu bertingkah zahma, kamu saudaraku, justru sebaliknya
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Anda tahu saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi, saya memberi mereka segalanya pada awalnya
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Jangan biarkan aku melakukannya, aku memberi mereka segalanya di pangkalan
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Anda tahu saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi, saya memberi mereka segalanya pada awalnya
Mereka menunggu sampai saya tiba di tanah untuk datang dan mengambil bagian saya
Jangan biarkan aku melakukannya, aku memberi mereka segalanya di pangkalan